Eksempler på brug af Lydbillede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lydbilledet er varmt og charmerende.
Pænt stort lydbillede på film.
Melko suuri äänikuva elokuvia katsellessa.Ikke det mest gennemsigtige lydbillede.
Ei kaikkein läpinäkyvin äänikuva.Lydbillede og Mao, lære af musik, rig på indhold.
Äänikuva ja Mao, opi musiikista, sisällöltään runsaasti.Blandes med andre pedaler til at skabe en helt unik lydbillede.
Lydbilledet er ubalanceret og fuldstændig usammenhængende.
Äänikuva on epätasapainossa ja täysin satunnainen.Dialogerne er klare, og lydbilledet fungerer med diskanten skruet op.
Puhe on selkeää ja äänikuva toimii lujemmalle säädetyn diskantin kanssa.Lydbilledet er ikke så luftigt og detaljeret som på de allerbedste i testen.
Äänikuva ei ole yhtä ilmava ja vivahteikas kuin testin parhailla.Med to højttalere bliver lydbilledet bredere, men ikke meget mere spændende.
Kahdella kaiuttimella äänikuva on laajempi mutta ei erityisesti sen jännittävämpi.Lydbilledet er stort og fungerer usædvanlig godt på film og spil.
Hyvää: Äänikuva on suuri ja toimii poikkeuksellisen hyvin elokuvien ja pelien kanssa.Den banebrydende teknologi analyserer hele lydbilledet og skelner mellem tale og støj.
Uraauurtavan tehokas teknologia pystyy analysoimaan koko äänimaiseman ja erottelemaan puheen melusta.Her er lydbilledet mere kompakt og folder sig ikke lige så bredt ud.
Tässä äänikuva on kompaktimpi eikä kuoriudu auki samalla tavalla.Logitech G-lydteknologien er særligt udviklet til spil med det mest præcise lydbillede.
Logitech G-äänentoistotekniikka on viritetty pelisuoritukseen äärimmäisellä äänimaiseman tarkkuudella.Fyldigt lydbillede med varm klang og glimrende dynamisk kontrast.
Täyteläinen äänikuva, lämmin soundi ja loistava dynaaminen kontrasti.Den banebrydende teknologi er i stand til at analysere hele lydbilledet og skelne mellem tale og støj.
Uraauurtavan tehokas teknologia pystyy analysoimaan koko äänimaiseman ja erottelemaan puheen melusta.Lydbillede Kun JPEG: Lydindspilningstid(før og efter optagelse hver 5 eller 10 s).
Äänikuva Vain JPEG äänitallennusaika(ennen ja jälkeen valokuvan ottoa 5 tai 10 sekuntia).For det andet er lydstyrken begrænset, og hvis man forsøger at skrue helt op,begynder lydbilledet at bryde op.
Toiseksi volyymiä ei ole nimeksikään, ja jos yrittää soittaa täysillä,alkaa äänikuva hajota.Et lidt større lydbillede, ja, men både Bose Soundbar 700 og LG SL10Y vokser sig endnu større.
Äänikuva on kyllä iso, mutta Bose Soundbar 700 ja LG SL10Y saavat aikaiseksi tätäkin suuremman vaikutelman.Med en hi-fi-højttaler i hvert hjørne skaber iPad Pro et mættet,bredt og detaljeret lydbillede.
Hifi-kaiutin joka kulmassa, joten iPad Pro saa aikaan vivahteikkaan,laajan ja yksityiskohtaisen äänimaailman.Det er en teknologisk innovation, som giver et autentisk, rigt lydbillede med en dybere bas og en fyldigere sangstemme.
Tämä tekninen innovaatio takaa autenttisen ja rikkaan äänen, syvemmät bassot sekä täyteläisemmän lauluäänen.To høreapparater kan nu kontinuerligt kommunikere med hinanden,hvilket medfører et meget virkelighedstro lydbillede.
Kaksi kuulokojetta voi nyt viestiä jatkuvasti keskenään jatuottaa erittäin luonnollisen äänikuvan.Trods sin lille størrelse har den et pænt stort lydbillede på film, og lyden er kraftigere, end man skulle tro.
Pienestä koostaan huolimatta äänikuva on riittävän suuri elokuvien katseluun ja Højtalerenhederne i PRO-G er fremstillet af et særligt hybridnetmateriale der giver et meget klart og præcist lydbillede.
PRO-G-elementtien ainutlaatuinen hybridiverkkorakenne saa aikaan uskomattoman kirkkaan ja tarkan äänen.Lydbilledet er ganske godt for højttalere i denne prisklasse, og det gælder for flere typer musikgenrer og lydsiden fra film.
Äänikuva on hyvä tämän hintaluokan kaiuttimille, ja se pätee sekä useampaan musiikin tyylilajiin että elokuvien äänipuoleen.Med forskellige filtre ogindstillinger giver programmet dig en unik mulighed for at skabe dit foretrukne lydbillede.
Erilaisilla suodattimilla jaasetuksilla sovellus antaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden luoda suosikki äänikuvan.Lydbilledet er stort og præcist med en horisont, der forsvinder længere bagude end hos konkurrenterne, mens nære lyde kommer længere frem.
Äänikuva on suuri ja tarkka, ja horisontti kurottaa kilpailijoita kauemmaksi samalla, kun läheisemmät Det betyder, at du kan fokusere på en bestemt lyd, samtidig med atdu stadig er opmærksom på andre lyde omkring dig- et 360° lydbillede.
Silloin voit keskittyä tiettyyn ääneen japysyä silti tietoisena muista ympäröivistä äänistä 360° äänimaiseman avulla.Den nato ryg og sider giver en tone svarer til mahogni,tilbyder et smukt dynamisk lydbillede med en klar top-ende og en varm karakter.
Nato takaisin ja sivut tarjoavat ääni samanlainen kuin mahonkia,joka tarjoaa kauniisti dynaaminen äänimaailma selkeä yläpäässä ja lämmin luonne.At levere en virkelig vintage tone, ES-335' 61 er udstyret med et sæt af PAF-stil MHS humbuckers, med matchende 550 k potentiometre ogblack skønhed kondensatorer at levere en virkelig vintage lydbillede.
Antaa todella vintage sävy, ES-335' 61 on varustettu joukko PAF-tyylinen MHS humbuckers yhteensopivat 550 k potentiometrit jablack kauneus kondensaattorit antaa todella vintage äänimaailma.Så trækkes et tykt imaginært fløjlsgardin til side, ogAudioQuest Beetle afslører et lydbillede, som man ville forvente fra en langt større og dyrere digitalkonverter.
Silloin paksu samettiverho vedetään sivuun jaAudioQuest Beetle paljastaa äänikuvan, jota odottaisi paljon suuremmalta ja kalliimmalta digimuuntimelta.
