Hvad Betyder MÆGTIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mahtava
• voimakas
• suuri
• väkevä
• vahva
• voimallisesti
• mahtavaa
• suuren
• mahtavan
• suurta
• mahtavaksi
• voimakasta

Eksempler på brug af Mægtigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og mægtigt.
Ja voimakas.

Mægtigt. Dom.
Mahtavaa. Dom.

Ja, det er mægtigt.
Olen. Tämä on mahtava.

Et mægtigt træ.
Mahtava puu.

Dit folk er mægtigt.
Teidän kansanne on vahva.

Så mægtigt er det.
Se on niin mahtava.

Nej. Det er for mægtigt.
Ei. Se on liian voimakas.

Ja, mægtigt irriterende.
Niin, mahtavan rasittavaan.

Bøn er et mægtigt våben.
Rukous on väkevä ase.

Den mægtigt Shmeil er landet.
Mahtava Shmeil on saapunut.

Vær hende et mægtigt tårn.
Ole hänelle vahva torni.

Et mægtigt tordenvejr er på vej.
Suuri myrsky on tulossa.

Tro er et mægtigt våben.
Usko on voimakas ase.

Det er derfor, det var så mægtigt.
Siksi se on niin voimakas.

Noget mægtigt og kraftfuldt.
Jotain suurta ja voimakasta.

Jeg har haft det mægtigt.
Oli mahtavaa olla täällä.

Vi har et mægtigt march-orkester.
Meillä on mahtava orkesteri.

Alene er Skyggekongens sind mægtigt.
Varjokuninkaan mieli on vahva.

Et mægtigt rige bygget på slaveri.
Suuri imperiumi rakennettu orjuudella.

Nej, det er et mægtigt våben.
Vitsi. Se on voimakas ase.

Det er måske mere seriøst, end jeg troede. Det er mægtigt!
Mahtavaa. Tämä voi olla vakavampaa kuin epäilin!

Kommissionen har et mægtigt ansvar her.
Komissiolla on tässä suuri vastuu.

De har et mægtigt våben, der kan udslette wraith-skibe.
Heillä on voimakas ase, joka tuhoaa aaveiden alukset.

Daeldos sværd er i sandhed et mægtigt våben.
Daeldon miekka on todella väkevä ase.

Anaya kan blive et mægtigt symbol på sameksistens.
Anaya voi olla vahva rinnakkaiselon symboli.

Elefanten i værelset kommer med et mægtigt brøl.
Huoneessa oleva norsu päästää mahtavan karjaisun.

Det er så mægtigt, at vi ikke kan se det i øjnene.
Se on niin voimakas, ettemme voi kohdata sitä.

Vi har krydset galakser i håbet om at finde et mægtigt folk.
Tulimme toiseen galaksiin toivoen löytävämme suuren kansan.

Stenen blev til et mægtigt bjerg, der dækkede hele jorden.
Kivestä tuli suuri vuori ja se täytti koko maan.

Og når du kigger, vil du se lyksalighed og et mægtigt rige.
Ja kun näet sen, siispä silloin olet näkevä autuuden ja suuren kuningaskunnan.

Hvordan man bruger "mægtigt" i en Dansk sætning

Globaliseringens ”bankstere” og økonomer har reageret, som var de blevet mægtigt stukket, på den Tyske Højesterets dom, d. 5.

Det var jo først i halvtredserne, så det, vi så, var et mægtigt skab med et meget lille glas, men der var aldrig noget billede.

Når vi ved, at sådanne opgaver er det, som har gjort Google så stort og mægtigt, så forstår vi betydningen af denne nye teknologi.

Langebro og Kalvebodstrand Der er et mægtigt Spring fra det internationale til det militære Certifikat.

Og selvfølgelig dukkede han op, den kære gamle julemand, i al sin magt og vælde med sin genkendelige røde dragt og et mægtigt hvidt skæg.

Tanken om det rette, sandheden, der skulle og måtte sejre, opfyldte ham så mægtigt.

Sammen hygger de sig mægtigt og oplever hele tiden sjove, spændende og nogle gange lidt uhyggelige ting.

Pakket helt ind i stilladser og pressening. Øverst oppe med et mægtigt skilt, hvor der var et grønt hjerte og teksten Grenfell - forever in our hearts.

derfor vil vi mægtigt gerne blive fritaget for fransk eksamen!

Mennesker rejser et mægtigt tempel i Tylos (med hjælp fra dværge), men det synker i sumpen og er nu knyttet sammen med skaven-legender.

Hvordan man bruger "mahtava, suuri, voimakas" i en Finsk sætning

Uuden sesongin mahtava määrä: Halvat uimapuvut.

Suuri osa osayleiskaava-alueesta kuuluu Unescon maailmanperintökohteeseen.

Pieneen mittaan niin suuri määrä jyviä.

Tähän lyhyeen lauseeseen sisältyy suuri oppi.

Miten suuri vaikutus kulmakarvoilla voikaan olla!

Ihan mahtava paikka, sanoo Einari Vuorinen.

Samalla siihen yhdistyy voimakas heikompien halveksunta.

Harmi, muuten kyllä ihan mahtava tuote.

Joensuussa oli jälleen kerran mahtava meininki.

Näiden kivien voimakas joka varustettiin rahalaitos.