Eksempler på brug af Mægtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mægtigt stykke.
Mærket er mægtigt.
Hvad et mægtigt træ det er!
¡Y qué árbol tan fuerte!Mærket er mægtigt.
La Marca es… es fuerte.Ved et mægtigt ord om dom.
Det er for mægtigt.
Et mægtigt, overnaturligt væsen.
Un sobrenatural y poderoso ser.Intet er mere mægtigt.
Nada es más poderoso.Det er så mægtigt, at vi ikke kan se det i øjnene.
Es tan poderoso que no podemos enfrentarlo.England er så mægtigt.
Inglaterra… es poderosa.Det er mægtigt redskab og et magtredskab.
Es una herramienta poderosa y una herramienta de poder.Det ender med et mægtigt.
Det er mægtigt, men du skal stadig gøre en ærbar kvinde af min datter.
Es poderoso, pero aún debes ser una mujer honesta de mi hija.England er så mægtigt.
Inglaterra es muy poderosa.Et havuhyre så mægtigt, at selv kong Atlan frygtede det.
Un antiguo monstruo marino, tan poderoso que el mismísimo rey Atlan le temía.England er så mægtigt.
Lnglaterra… es muy poderosa.Gud arbejder mægtigt for et trofast folk, som adlyder hans ord uden indvendinger eller tvivl.
England er så mægtigt.
Inglaterra… es tan poderosa.Gud arbejder mægtigt for et trofast folk, som adlyder Hans ord uden at stille spørgsmål eller tvivle.
Dios obra poderosamente para la gente fiel que obedece su Palabra sin preguntas ni dudas.Som virker mægtigt i mig”.
La cual obra poderosamente en mí”.Og de har vokset sig til noget mægtigt.
Y se han convertido en algo poderoso.Da brød folket ud i et mægtigt jubelråb, og de priste Herren, fordi templets grundvold nu var lagt.
Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al SEÑOR porque se habían echado los cimientos de la casa del SEÑOR.Dig alene er lille,Dit folk er mægtigt.
Tú solo eres pequeño,tu pueblo es poderoso.Og de svarede:” Vi har set et mægtigt hus med et stort alter og tolv mænd- de er præster- og et navn.
Ellos(le dijeron"vimos) una gran(casa con un largo) altar(en ella, y) 12 hombres-aparentemente los sacerdotes- y un nombre.Internettet er et stort og mægtigt sted.
El Internet es un lugar muy grande y poderoso.Lenins landbrugsreform har skabt et nyt mægtigt lag blandt befolkningen, der er fjendtligt indstillet overfor socialismen, og hvis modstand kommer til at blive meget farligere og sejere end den, man stødte på hos de adelige.
La reforma agraria de Lenin ha creado para el socialismo una nueva y potente capa de enemigos en el campo, cuya resistencia será mucho más peligrosa y obstinada que la de la aristocracia terrateniente.En vanæret mægtigt folk.
Un pueblo poderoso caído en desgracia.Det er som at stå på kanten af noget mægtigt.
Es como si estuviera al borde de algo poderoso.Hans afkom bliver mægtigt i landet.
Tu descendencia será poderosa en la tierra.Skønhed og kærlighed er flygtigt, men mægtigt.
