Hvad Betyder MØDTES OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tapasi myös
• tapasivat myös

Eksempler på brug af Mødtes også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selv i Leipzig, drab mødtes også Schur og studier.
Vaikka Leipzig, Killing tapasi myös Schur ja tutkimus.

Han mødtes også Vincenzo Viviani, Galileo's sidste elev.
Hän tapasi myös Vincenzo Viviani, Galileo 's viimeinen oppilas.

Blandt disse var Blaschke, Menger og Frank der inviterede ham til at gøre et besøg, mens han mødtes også Hahn, Artin og Gödel.
Näiden joukossa olivat Blaschke, Menger ja Frank jotka kehotti häntä tekemään käynnin, kun hän tapasi myös Hahn, artin ja Gödel.

Han mødtes også med og dannede en livslang venskab med Mittag-Leffler.
Hän tapasi myös ja muodostaneet elinikäistä ystävyyttä Mittag-Leffler.

Donald Tusk og Jean-Claude Juncker mødtes også med Folkerepublikken Kinas præsident Xi Jinping.
Puheenjohtajat Tusk ja Juncker tapasivat myös Kiinan kansantasavallan presidentin Xi Jinpingin.

Han mødtes også Aleksandrov i Göttingen, for omkring denne periode Aleksandrov brugt hver sommer der.
Hän tapasi myös Aleksandrov, Göttingen, noin tällä kaudella Aleksandrov vietti joka kesä siellä.

Fru formand, hr. López Garrido! De højtstående repræsentanter for USA mødtes også med os medlemmer af Europa-Parlamentet under deres nylige besøg i Bruxelles.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(FI) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, Teidän mainitsemanne Yhdysvaltain korkeat edustajat tapasivat myös meitä Euroopan parlamentin jäseniä käydessään Brysselissä hiljattain.

John MACQUARRIE mødtes også med P. Nikiforos DIAMANDOUROS og Ian HARDEN, leder af Den Juridiske Tjeneste.
MacQuarrie tapasi myös Diamandourosin ja oikeudellisen osaston johtajan Ian Hardenin.

Den spanske udenrigs- og samarbejdsminister José Manuel García-Margallo, der var en del af kongens delegation, mødtes også med Xavier Barcons, for kort at drøfte Spaniens rolle i forhold til ESO.
Kuninkaan delegaatioon kuulunut Espanjan ulkoasiain ja yhteistyöministeri José Manuel García-Margallo tapasi myös Xavier Barconsin keskustellakseen pikaisesti Espanjan roolista ESO: ssa.

Han mødtes også med hr. Solana, kommissionsformand Barroso og kommissær Ferrero-Waldner.
Hän tapasi myös pääsihteeri Solanan, komission puheenjohtajan Barroson sekä komission jäsenen Ferrero-Waldnerin.

Han mødtes med Ramsey, der var at gøre en særlig undersøgelse af de Tractatus og havde rejst fra Cambridge til Østrig ved flere lejligheder at have drøftelser med ham, og han mødtes også med filosoffer fra Wien Circle.
Hän tapasi Ramsey, jotka oli tehdä erityinen tutkimus siitä, Tractatus ja oli matkustanut Cambridge, Itävalta useaan otteeseen keskustella hänen kanssaan, ja hän tapasi myös filosofit, Wien Circle.

Han mødtes også Henri Cartan, Dieudonné og André Weil, og han endeligt vendte tilbage til Tokyo i 1934.
Hän tapasi myös Henri Cartan, Dieudonné ja André Weil, ja hän vihdoin palasi Tokiossa vuonna 1934.

Jacobson mødtes også Noether på Brauer s' hjem, hvor de blev inviteret til middag ved flere lejligheder.
Jacobson tapasi myös Noether, Brauer s"koti, jossa he olivat kutsuttiin illalliselle useaan otteeseen.

Hun mødtes også med journalister, interessenter og tjenestemænd fra Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder….
Hän tapasi myös toimittajia, sidosryhmiä ja Euroopan unionin perusoikeusviraston virkamiehiä.

De mødtes også med OLAF's ledelse og personale som led i udarbejdelsen af Overvågningsudvalgets udtalelser og rapporter.
He tapasivat myös OLAFin johtoa ja henkilöstöä komitean lausuntojen ja kertomusten valmisteluvaiheessa.

Han mødtes også med Sydkoreas præsident Park Geun-hye for at drøfte bilaterale forbindelser, handel og Nordkorea.
Hän tapasi myös Etelä-Korean presidentin Park Geun-hyen keskustellakseen kahdenvälisistä suhteista, kaupasta ja Pohjois-Koreasta.

Ordføreren mødtes også med højtstående repræsentanter for USA's Federal Aviation Administration(FAA) og den canadiske regering med samme formål.
Valmistelija tapasi myös Yhdysvaltojen ilmailuhallinnon(FAA) sekä Kanadan hallituksen korkeita edustajia tätä varten.

Han mødtes også Max Newman i Cambridge og Newman's interesse i samspillet mellem gruppens teori og logik haft en varig indflydelse på ham.
Hän tapasi myös Max Newman Cambridgen ja Newman 's kiinnostusta vuorovaikutuksen ryhmä teoria ja logiikka ollut pysyvää vaikutusta häneen.

Han mødtes også igen med Huygens der gav ham en læseliste herunder værker af Pascal, Fabri, Gregory, Saint-Vincent, Descartes og Sluze.
Hän tapasi myös jälleen Huygens jotka antoivat hänelle käsittelyssä luettelon mukaan lukien teosten Pascal, Fabri, Gregory, Saint-Vincent, Descartes ja Sluze.

Jacob SÖDERMAN mødtes også med lederen af Europa-Kommissionens kontor i Bonn, Axel BUNZ, og borgerrådgiver, Axel VOSS. I presseklubben i Bonn mødtes han med en række journalister.
SÖDERMAN tapasi myös Euroopan komission Bonnin edustuston päällikön Axel BUNZin ja kansalaisneuvoja Axel VOSSin ja vaihtoi mielipiteitä heidän kanssaan.

Han mødtes også med mange videnskabsfolk, hvoraf nogle har været nævnt ovenfor, men under et besøg i Torino i 1840 blev han inviteret til Babbage's lejligheder, og der mødte bl.a. Plana og Menabrea.
Hän tapasi myös monet tutkijat, joista osa on jo mainittu edellä, mutta yhden käynnin aikana Torinossa vuonna 1840 hän oli kutsuttu Babbage 's huoneistoja ja tapasi muun muassa Plana ja Menabrea.

EØSU's delegation mødtes også med en række repræsentanter for civilsamfundets organisationer i Slovakiet og for Slovakiets nationale råd, bl.a. Miroslav Beblavy, arbejds-, social- og familieminister, og Monika Benova, formand for udvalget foreuropæisk integration under Slovakiets nationale råd.
ETSK: n valtuuskunta tapasi myös slovakialaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden sekä Slovakianparlamentin edustajia, muun muassa työ-, sosiaali- japerheasioista vastaavan ministerin Miroslav Beblavyn ja Slovakian parlamentin”Euroopan integraatio”-valiokunnan puheenjohtajan Monika Benovan.

Han mødte også den britiske filosof AJ Ayer og Kurt Gödel.
Hän tapasi myös brittiläinen filosofi AJ Ayer ja Kurt Gödel.

De mødte også Fjølners klinge.
He tapasivat myös Fjolnirin terän.

Mød også vores eksperter!
Tutustu myös asiantuntijoihimme!

De mødes også med calcium og syntetiserer oxalatkrystaller.
Siellä he kohtaavat myös kalsiumia ja syntetisoivat oksalaatin kiteet.

Mød også de andre vindere.
Tutustu myös muihin voittajiin.

Markus møder også pigen Sara, som han bliver forelsket i.
Markus tapaa myös Sara-nimisen tytön ja rakastuu.

Faktisk er kvinder ifølge undersøgelsen mere udsatte for ham, men han møder også mænd.
Tutkimusten mukaan naiset ovat hänelle alttiimpia, mutta hän tapaa myös miehiä.

Han mødte også den indflydelsesrige amerikanske digter Ezra Pound, som var afgørende for at hjælpe Eliot med at offentliggøre mange af hans tidlige værker.
Hän tapasi myös vaikutusvaltaisen amerikkalaisen runoilija Ezra Poundin, joka oli ratkaisevassa asemassa auttaessaan Eliota julkaisemaan suuren osan hänen varhaisista töistään.

Hvordan man bruger "mødtes også" i en Dansk sætning

Foto: Martin Noer To af de mest spændende udenlandske spillere GM Evgeny Svenshnikov og GM Ferenc Berkes mødtes også i 1.

Hun mødtes også med vores jordemoder hjemme hos os.

De to hold mødtes også i den sidste kamp før Corona-pausen, hvor Viborg FF vandt med 3-1.

De to skrev blandt andet breve sammen og mødtes også i Paris på et tidspunkt. 'Psyken' skrev H.C.

Amnesty International mødtes også med lederen af udviklingen af Smittestopp-appen den 10.

Vi mødtes også med to gode venner, som bor i London.

Nadal og Djokovic, der vandt Australian Open i januar, mødtes også i semifinalen af French Open sidste år, og her vandt spanieren i tre sæt.

Vi mødtes også kort inden, regeringen fremlagde Vækstplan DK.

Vi var en del PIU-elever i London, som af og til mødtes til fx fredagsøl på en pub, og jeg mødtes også med mine kolleger efter arbejdstid,” fortæller han.

Udenrigsministeren mødtes også med tidligere minister og CEO for Canadian Chamber of Commerce, Perrin Beatty.

Hvordan man bruger "tapasivat myös, tapasi myös" i en Finsk sætning

Vierailullaan tytöt tapasivat myös Team Noirin Arianan.

Tammen luona tapasivat myös kylän vanhimmat…”.

Aktiivimme tapasivat myös Tutin marraskuun reissullaan.

He tapasivat myös venäläisen ystävyyskunnan Toksovan edustajia.

Sillä matkalla tapasi myös tulevan puolisonsa.

Vieraat tapasivat myös Karjalan tasavallan vt.

Poltorak tapasi myös presidentti Sauli Niinistön.

Tässä tehtävässään hän tapasi myös ylipäällikön.

Sipilä tapasi myös parlamentin puhemies Tajanin.

Sea-Saint Studiolla Jussi tapasi myös mm.