Hvad Betyder MØRKEST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pimeintä
• pimeimmillään
• pimein
• tummimmat

Eksempler på brug af Mørkest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor der er mørkest.
Sinne, missä on pimeintä.

De var mørkest bagerst.
Ne olivat tummimmat takana.

Når natten er mørkest.
Kun yö on pimeimmillään.

Det er mørkest før daggry.
On pimeää ennen aamunkoittoa.

Det er lige før daggry, at det er mørkest!
Juuri ennen aamunkoittoa on pimeintä!

Det er altid mørkest før daggry.
On aina pimeintä ennen aamunkoittoa.

Han er nok ung, men det var ham, vi henvendte os til, da natten var mørkest.
Hän voi olla nuori- mutta häntä me seurasimme, kun yö oli pimeimmillään.

Der er altid mørkest lige før daggry.
Pimeintä on aina ennen sarastusta.

Far plejede altid at sige:"Det er altid mørkest før stormen.".
Ukkini sanoi, että myrskyn edellä on aina pimeintä.

Det er altid mørkest lige før daggry.
On aina pimeintä ennen aamunkajoa.

Han er måske ung, men han blev vores leder, da natten var mørkest.
Mutta hän on komentaja, jonka puoleen käännyimme kun yö oli pimein. Hän on ehkä nuori,-.

Thoughts on“Det er mørkest før daggry!”.
Thoughts on“Juuri ennen pimeää”.

Men da natten var mørkest, hørtes gennem stilheden det første skrig fra et nyfødt barn.
Mutta kun yö oli pimeimmillään, kuului hiljaisuudessa vastasyntyneen lapsen ensimmäinen kirkaisu.

Jeg kommer, når der er mørkest her i Norden.
Tulen, kun Pohjola on pimeimmillään.

Det er mørkest lige før daggry.
Kaikkein pimeintä on juuri ennen aamunkoittoa.

Ormen da Kampen… Altid mørkest før daggry.
On aina pimeintä ennen aamunkajoa. Mato taistelee,-.

Det er jo altid mørkest, før… …man ikke ved, der allerede er ting på vej. …man tænder en lanterne, fordi… -Skønt.
Pimeintä on kuulemma aina ennen- lyhdyn sytyttämistä, koska ei tiedetä, että suunnitelma on jo toteutumassa.

Husk på, at det er mørkest før daggry.
Muistakaa, että pimeintä on aina ennen sarastusta.

Vælg altid de mørkest farvede rosiner og kontroller, at de ikke har været igennem nogen behandling, som kan være skadeligt for dit helbred.
Valitse aina väriltään tummimmat rusinat ja varmista ettei niitä ole käsitelty terveydellesi haitallisella tavalla.

Husk, at det altid er mørkest lige før daggry.
Muista, että aina on pimeintä juuri ennen auringon nousua.

Jeg kan ikke benægte, De har opført Dem fjollet, hr. men vi briter mener, at det altid er mørkest, før det lysner.
Olette kyllä ollut vähän typerä, mutta me britit uskomme, että on pimeintä ennen aamunkoittoa.

Det er altid mørkest før frembruddet.
On aina pimeintä ennen aamunkoittoa.

Men det var ham, vi henvendte os til, da natten var mørkest. Han er nok ung.
Mutta hän on komentaja, jonka puoleen käännyimme kun yö oli pimein. Hän on ehkä nuori,-.

Det er altid mørkest, lige inden det bliver lyst.
On aina pimeintä juuri ennen valoa.

Ormen stritter imod det er altid mørkest lige før daggry.
Mato taistelee,- on aina pimeintä ennen aamunkajoa.

Men natten er mørkest, lige før dagen gryer.
Yö on pimeimmillään juuri ennen auringonnousua.

Det tager udholdenhed,"" Det er mørkest før daggry"….
Se vaatii sitkeyttä"," pimein asia on ennen aamunkoittoa"….

At det altid er mørkest lige før daggry.
Että pimein hetki on aina ennen aamun sarastusta.

Du ved hvad de siger. At selv når det er mørkest, kan vi træde ud i lyset?
Olethan kuullut,- että vaikka olisi kuinka pimeää, voimme astua valoon?

At… det altid er mørkest før daggry. -Hold kæft.
Että--Ole hiljaa. ennen auringonnousua on aina pimeintä.

Hvordan man bruger "mørkest" i en Dansk sætning

I figuren skelnes der mellem tre kategorier af dokumentation: Under 5 cases/undersøgelser er lys grøn, mellem 6-10 cases/undersøgelser er mellemgrøn, mens over 10 cases/undersøgelser er mørkest.

Det er som bekendt mørkest lige før daggry.

Men vi har lovet, at når det ser mørkest ud, dukker Else op med forfriskninger.

Men jeg selv bevarede håbet, eller mødte folk undervejs, der kunne hjælpe mig med at holde dét, når alt var mørkest.

Men som det var mørkest, kom Han, patriarkers håb og slægters dybe længsel.

August er årets varmeste måned, og selv efter mørkest frembrud er temperaturer på 25 grader ganske normale.

Det er house når det er mørkest, og det har så meget kant, man kan komme til at skære sig på det.

Skovrandøje får et forårs- samt et sommerkuld, og det sidste kuld er mørkest i farven.

Skuespiller fik stress: Humoren hjalp da det så mørkest ud Farshad Kholghi står bag talkshowet "Fushus hjælpepakke", som udspringer af skuespillerens eget stressforløb.

Som man siger: "Det er altid mørkest før daggry" – det er sgu rigtigt.

Hvordan man bruger "pimein, pimeimmillään, pimeintä" i en Finsk sætning

Löytyy pilvin pimein asuintiloja käden käänteessä.

Netistä yleensä löytyy pilvin pimein ohjeita.

katsottiin pitkään olevan vuoden pimein päivä.

Kun syksy oli pimeimmillään lokakuussa, muutama kamala noita laskeutui luudallaan kummituslinnaan.

Silloin kun talvi on pimeimmillään niin maistuu pikemminkin lämpimät keitot.

Kaamos on pimeimmillään ja on mukava rauhoittua viettämään joulua.

Puutarha on pimeimmillään juuri ennen kuin lumi peittää maan.

Kuntoisuuslomia minulla oli pilvin pimein mm.

Matemaattisesti suuntautuneille löytyy pilvin pimein tekemistä.

Historian ope edusti mielestämme pimeintä tietämättömyyttä.