Eksempler på brug af Macfarlane på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gå i seng, Macfarlane.
Mene nukkumaan, MacFarlane.Dr. MacFarlane, selvfølgelig.
Tohtori MacFarlanelle tietenkin.Instruktører: Seth MacFarlane.
Ohjaus: Seth MacFarlane.Dr. MacFarlane forlod os.
Tohtori MacFarlane poistui keskuudestamme.Vil du have te, Macfarlane?
Haluatko teetä, MacFarlane?Macfarlane og Daventry, jeres tur.
MacFarlane ja Daventry, teidän vuoronne.Er De OK, Mrs. Macfarlane?
Oletteko kunnossa, rouva MacFarlane?Kom op, Macfarlane, ellers skyder jeg dig!
Ylös sieltä, MacFarlane, tai ammun sinut!Send dem videre, Macfarlane.
Ojenna niitä eteenpäin, MacFarlane.MacFarlane kan have lavet et dårligt opkald.
MacFarlane olisi voinut tehdä huonon puhelun.Hvorfor gør vi det, Macfarlane?
Miksi me teemme tätä, MacFarlane?Jeg hedder Ron MacFarlane, og jeg er Seth MacFarlanes far. Hej.
Olen Ron MacFarlane, Seth MacFarlanen isä. Hei.Jeg synes for eksempel, at Seth MacFarlane er en nar.
Minusta esimerkiksi Seth MacFarlane on kusipää.Seth MacFarlane gør Brian's stemme ved bare at tale normalt.
Seth MacFarlane tekee Brianin äänen vain puhuen normaalisti.Alle rettigheder tilhører Seth MacFarlane og Fox&….
Kaikki oikeudet kuuluvat Seth MacFarlane ja Fox Broadcasting Company.&….Walter Macfarlane og Alan Robinson fra Hawaii har været venner i 60 år.
Walter MacFarlane ja Alan Robinson ovat asuneet ikänsä Havaijilla.Udarbejdet til brug for elever i det gæliske sprog Malcolm MacFarlane.
Valmis käytettäväksi, tablettilaitteet sekä Gaelic kieli Malcolm MacFarlane.Ifølge MacFarlane er borgmester Adam West den mest efterspurgte karakter i Quahog.
MacFarlanen mukaan kaupunginjohtaja Adam West on Quahogissa ainoa vaatimuksin.Mark Wahlberg omstillede sine planer sidste øjeblik, og Seth MacFarlane savnede sit fly.
Mark Wahlberg suunnitteli suunnitelmansa viime hetkellä ja Seth MacFarlane jäi lennolle.Du er Kathy MacFarlane, laboratorie nummer 7… og du er været her i næsten en måned.
Olet Kathy MacFarlane, laboratorio seitsemästä,- olet ollut täällä melkein kuukauden.Peter Griffins stemme var baseret på en sikkerhedsvagt, som MacFarlane vidste, da han gik på college.
Peter Griffinin ääni perustui vartijan ääneen, jonka MacFarlane tiesi, kun hän meni korkeakouluun.Ifølge MacFarlane er borgmester Adam West den mest efterspurgte karakter i Quahog.
MacFarlanen mukaan kaupunginjohtaja Adam West on Quahogissa ainoa eniten kysytty luonne.Crush- I det samme interview sagde hun, athendes drømmemand er sjov og gav Seth MacFarlane som et eksempel.
Ihastus- Samassa haastattelussa näyttelijä paljasti, että haluaa miehensä olevan hauska jaantoi ideaalimiehensä esimerkiksi Seth MacFarlanen.Walter Macfarlane og Alan Robinson fra Hawaii har været venner i 60 år.
Havaijin Oahussa asuvat Alan Robinson ja Walter Macfarlane ovat olleet parhaita ystävyksiä 60 vuoden ajan.Bamsen med verdens værste sprog er tilbage og bedre endnogensinde i Ted 2 fra ophavsmanden bag Family Guy, Seth MacFarlane!
Maailman rääväsuisin nalle on taas täällä ja parempana kuin koskaan Ted 2-elokuvassa,jonka on ohjannut Family Guyn luoja Seth MacFarlanen!Albert MacFarlane er et får landmand, der har meget lidt respekt i sin lille grænseby.
Albert MacFarlane on lammas maanviljelijä, joka on hyvin vähän suhteessa hänen pieni raja kaupunki.Derudover lukker mange af Brians personlige overbevisninger MacFarlane, herunder hans generelt liberale politiske synspunkter og ateisme.
Lisäksi monet Brianin henkilökohtaiset uskomukset lähestyvät MacFarlane'ta, mukaan lukien yleisesti vapaat poliittiset näkemyksensä ja ateismi.Hvad Macfarlane undlader at sige, er, at Boole's kone troede, at en løsning skal ligne årsagen.
Mitä Macfarlane ei vain sanoa, että Boole vaimo uskoi, että korjaamiseksi olisi muistuttavat syy.Skaberen af Family Guy, Seth MacFarlane, tilfører for første gang sin grænseoverskridende humor her i spillefilmen Ted.
Family Guyn luoja Seth MacFarlane tuo nyt rajoja rikkovan huumorinsa ensimmäistä kertaa kokopitkään elokuvaan.Seth MacFarlane, forfatter til"Family Guy" i 2005 tilskyndede yderligere publikum til sin animation komedie sitcom- animerede serie"American Dad".
Seth MacFarlane, kirjoittaja"Family Guy" vuonna 2005 edelleen kannustettava yleisön sen animaation komedia komediasarja- animaatiosarja"American Dad.".
