Hvad Betyder MACHIAVELLI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• machiavelli

Eksempler på brug af Machiavelli på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sagde Machiavelli.
Sanoi Machiavelli.

Machiavelli ved alt!
Machiavelli tietää kaiken!

Kendte du Machiavelli?
Tunsitteko Machiavellin?

Machiavelli gør ikke noget.
Machiavelli ei tee mitään.

Bøger af Niccolò Machiavelli.
Oppikirjatulkinnoissa Niccolò Machiavellin.

Machiavelli ville være stolt.
Machiavelli olisi ylpeä.

År gammel døde Machiavelli i 1527.
Machiavelli kuoli 58-vuotiaana vuonna 1527.

Machiavelli ville tilbage til magten.
Machiavelli halusi takaisin valtaan.

Jeg skal spille Mac, Machiavelli eller"Mac"!
Pyrin Mac Machiavellin osaan."Mac"!

Machiavelli døde i eksil. Som ven.
Machiavelli kuoli maanpaossa. Ystävänä.

Cesare var i Firenze med Machiavelli.
Cesare oli Firenzessä Machiavellin kanssa.

Nicola Machiavelli nævner det også i sine skrifter.
Nicola Machiavelli mainitsee myös sen hänen kirjoituksiaan.

Hvad med italienerne, Machiavelli og Dante?
Entä italialaiset Machiavelli ja Dante?

Machiavelli, og andre berømte florentinske borgere.
Machiavelli, ja muiden tunnettujen firenzeläinen kansalaisia.

På vielsesattesten står der Arlene Machiavelli.
Vihkitodistuksessa lukee nimi Arlene Machiavelli.

Han er sammenlignet med Machiavelli og Nostradamus.
Häntä on verrattu Machiavelliin ja Nostradamukseen.

Manden for enden af rebet er Niccolò Machiavelli.
Köydessä roikkuva mies oli Niccolò Machiavelli.

Machiavelli ville tilbage til Firenze og magtens centrum.
Machiavelli kaipasi takaisin Firenzeen ja vallan ytimeen.

Beklager at afsløre det, men Machiavelli og Sun Tzhar kom først.
Valitan, mutta Machiavelli ja Sun Tzu ehtivät ensin.

De nævnte Montesquieu, en anden ønskede sig Machiavelli.
Mainitsitte Montesquieun ja joku toinen halusi Machiavellin.

Det er hovedreglen: for meget Machiavelli og for lidt Montesquieu!
Se on päivän sana: liikaa Machiavellia ja liian vähän Montesquieutä!

Vi går baglæns i historien fra Montesquieu til Merkel og Machiavelli.
Siirrymme historiassa taaksepäin Montesquieustä Merkeliin Machiavelliin.

Efter tre måneder blev Machiavelli endelig afløst og ilede hjem.
Kolmen kuukauden kuluttua Machiavelli sai vihdoin käskyn palata kotiin.

Formand for Det Økonomiske og Sociale Udvalg Beatrice Rangoni Machiavelli.
Talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja Beatrice Rangoni Machiavelli.

Machiavelli arbejdede ihærdigt på en alliance, men forhandlingerne gik dårligt.
Machiavelli yritti sitkeästi solmia liittoumaa, mutta neuvottelut eivät edistyneet.

Nietzscheanerne burde synes om Machiavelli. Desværre var han optimist.
Machiavellin ajatukset pätevät periaatteessa nietzcheläisiinkin vaikka hän olikin optimisti.

Som Nicolas Machiavelli spurgte, hvilken er bedre: At være elsket eller at være frygtet?
Nicolas Machiavelli kysyi: kumpi on parempi: olla rakastettu vai olla pelätty?

Fængslet var fyldt med Medici-familiens fjender, og ifølge Machiavelli gjorde deres skrig og bønner det umuligt at sove om natten i det kolde“ekskrement-helvede”.
Vankila oli täynnä Medicien vihollisia, ja Machiavellin mukaan heidän huutonsa ja rukouksensa estivät nukkumisen kylmässä”ulostehelvetissä”.

Machiavelli Palace ligger i et kloster fra det 14. århundrede, kun 300 m fra togstationen Santa Maria Novella.
Machiavelli Palace sijaitsee 1300-luvun luostarissa 300 metrin päässä Santa Maria Novellan rautatieasemalta.

Det glæder mig i øvrigt under dagens forhandling at høre Montesquieu, Machiavelli og Vasco da Gama blive citeret. Det viser, at niveauet for vores forhandling i Europa-Parlamentet bliver højere og højere.
Olin joka tapauksessa iloinen kuullessani tänään keskustelussa mainittavan Montesquieun, Machiavellin ja Vasco da Gaman, sillä se osoittaa, että parlamentin keskustelun taso nousee yhä.

Hvordan man bruger "machiavelli" i en Dansk sætning

Centralt i kapitlet om tyranni bringer Machiavelli et eksempel på en ny fyrste og citerer biblen for første og sidste gang.

I Drøftelser behandler Machiavelli i et enkelt kapitel det samme emne, som i Fyrsten; den ny fyrste i en ny stat.

Profeten er ikke Lorenzo men Machiavelli selv.

Via Nazionale 10, Firenze, Italien (Vis kort) Placeret i Santa Maria Novella-kvarteret, og Machiavelli Palace er tildelt 3 stjerner, og omfatter en tagterrasse, en tagterrasse med have og et bibliotek.

Machiavelli skal ses som en slags ny Moses – eller Jesus; som en ubevæbnet profet, med en ny dekalog, en ny moralsk lov.

Hendes by Firenze var hjemsted for giganter som Leonardo da Vinci Michelangelo og Machiavelli.

I kapitel 15 lægger Machiavelli an til en klassisk gennemgang af de fyrstens dyder; der er 11 dyder og 11 laster, der fremstilles som par.

Der læses tekster af Platon, Aristoteles, Machiavelli, Hobbes, Descartes, Locke, Comte og Popper.

I moderne politik og politisk filosofi kan indflydelsen fra Machiavelli spores i hele det politiske spektrum – f.eks.

Metoden er opfundet af Niccólo Machiavelli, som var en italiensk gangster mafialeder og forfatter til flere filosofiske værker.

Hvordan man bruger "machiavelli" i en Finsk sætning

Lääkkeeksi korruption vastaiseen taisteluun Machiavelli tarjoaa mm.

Asiakaspalvelu niccolò machiavelli riassunto sulla vita.

Machiavelli oli idealisti, joka suositteli toimintaohjeeksi realismia.

Machiavelli suosittelee noudattamaan keskitietä ruhtinaan kootessa apulaisiaan.

Machiavelli for Beginners, suomentanut Henry Tanner, epäiltiin.

Myös Niccolò Machiavelli innoittui muinaisaikojen suurista ajattelijoista.

Machiavelli vetäytyi sukunsa maatilalle Firenzen ulkopuolelle.

Machiavelli oli sen profeetta eikä Jeesus.

Niccol machiavelli riassunto vita vallila kankaat netist.

Niccolo Machiavelli oli italialainen poliitikko ja kirjailija.