Hvad Betyder MADENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ruoan
• elintarvikkeiden
• ruuan
• elintarvikkeen

Eksempler på brug af Madens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke for madens skyld.
Eivät ruoan takia.

Madens mange betydninger.
Ruoan monet merkitykset.

Fremhæver madens skønhed.
Korostaa ruuan kauneutta.

Madens mange betydninger.
Ruuan monet merkitykset.

Jeg er her kun for madens skyld.
Tulin vain ruoan takia.

Og om madens oprindelse.
Ruoan alkuperää kohtaan.

Han kommer ikke for madens skyld.
Ei hän ruoan takia tule.

Hvad er madens faktiske pris?
Mikä on ruuan oikea hinta?

Jeg er her kun for madens skyld.
Tulin tänne vain ruoan vuoksi.

Bevar madens friskhed og originale smag.
Säilytetään ruoan tuoreus ja alkuperäinen maku.

Du er her for madens skyld.
Sinä tulit ilmaisen ruoan vuoksi.

Madens fibre gør, at maven har det bedre.
Ruoan sisältämien kuitujen ansiosta vatsa voi paremmin.

Vi tror, at madens fremtid.
Uskomme ruoan tulevaisuuteen.

Ødelæg ikke Guds værk for madens skyld!
Älä ruuan tähden turmele Jumalan työtä!

Forstærker madens egen smag.
Se korostaa ruoan omaa makua.

Spritning af risen reducerer længere madens værdi.
Riisin pilkkiminen vähentää pitempään ruoan arvoa.

Forstærker madens egen smag.
Vahvistavat elintarvikkeen omaa makua.

Kan metallets sammensætning i bestik påvirke madens smag.
Aterimien koostumus voi vaikuttaa ruoan makuun.

Emballagen er madens tøj. Jeg elsker emballage.
Tykkään pakkauksista. Ne ovat ruoan vaatteita.

Prisen beregnes efter madens vægt.
Hinta määräytyy ruuan painon mukaan.

Madens lugt, udseende og konsistens kan fremprovokere kvalme.
Ruoan haju, koostumus tai ulkonäkö voivat aihettaa ahdistusta.

De forlænger ikke madens holdbarhed.
Eikä kelmu paranna ruuan säilyvyyttä.

Madens kvalitet er vigtig, men det er faktisk kun en lille del af den store pakke.
Ruuan laatu on tärkeää, mutta se on vain pieni osa kokonaisuutta.

Jeg ville komme igen for madens skyld.
Tulisin takaisin pelkän ruoan takia.

Ideel til hurtig opvarmning af madens temperatur, til hurtigkogning.
Ihanteellinen ruoan lämpötilan nopeaan nostamiseen pikakiehuttamista varten.

I mindst 14.000 år har mennesker forsøgt at forlænge madens holdbarhed.
Ihminen on yrittänyt parantaa ruuan säilyvyyttä yli 14000 vuoden ajan.

Ja allerede dengang var der fokus på madens betydning for helbred.
Tuolloin olin jo mielestäni tosi tietoinen ruuan vaikutuksesta terveyteen.

For det første er en af dem den allerede nævnte mulighed for at forlænge madens holdbarhed.
Ensinnäkin yksi niistä on jo mainittu mahdollisuus pidentää elintarvikkeiden säilyvyysaikaa.

Design, som fremhæver madens skønhed.
Muotoilu, joka korostaa ruuan kauneutta.

Hvis en ikke kan stoppe med at handle, er det værd at vide, hvornår vi kan forlænge madens holdbarhed.
Jos kuitenkin emme voi vastustaa ostamista enemmän, kannattaa tietää, milloin voimme pidentää elintarvikkeiden säilyvyyttä.

Hvordan man bruger "madens" i en Dansk sætning

At der udvikles viden og forståelse for madens og måltidernes betydning for læring og det sociale fællesskab 2.

Nogle drikke bidrager med alle madens næringsstoffer, energi (protein, fedt og kulhydrat), samt vitaminer og mineraler.

Så besøg på "Madens Dag" ved "Hedvig´s Hus", hvor der var folkedans og masser af smagsprøver på Læsø-specialiteter.

De bidrager ikke med alle madens næringsstoffer, men indeholder energi og protein i varierende mængder samt vitaminer og mineraler.

Sandostatin hæmmer udskillelsen af hormoner fra bugspytkirtlen, der hjælper til at nedbryde madens indhold af fedt.

Hyppige måltider bedrer udnyttelsen af madens næringsstoffer.

Børnene skal have kendskab til madens opbygning, dvs.

UGE 36 – Lidt af det hele giver plads til det hele! – Slip madens magt “Vælg magre mejeriprodukter” lyder et af Fødevarestyrelsens officielle kostråd.

Cola - fakta, wiki, ingredienser og næringsindhold - Madens Verden Du er her Forside » Leksikon » Cola – fakta, wiki, ingredienser og næringsindhold Cola – fakta, wiki, ingredienser og næringsindhold Udgivet: 9.

Nem pastaret med fløde og parmaskinke - Madens Verden Du er her: Forside » Opskrifter » Hovedretter » Nem pastaret med fløde og parmaskinke Udgivet: 11.

Hvordan man bruger "ruuan, elintarvikkeiden, ruoan" i en Finsk sætning

Täällä voit kysellä tutkijoilta ruuan ilmastovaikutuksista.

Lue lisää elintarvikkeiden hinnoista Riiassa täällä.

Sain silti ruuan tehtyä vasta yhdeltätoista.

Myös ruuan tekoon todella loistavat mahdollisuudet.

Kauniin ruuan syöminen ravitsee monella tapaa.

Jätski helpottikin oloa tulisen ruoan jälkeen.

Olohuoneessa uusi takkauuni ruuan valmistus mahdollisuudella.

Elintarvikkeiden lisäksi erityisesti kaupungeissa kärsittiin asuntopulasta.

Esimerkki: Elintarvikkeiden tuotannossa syntyy tuotantolaitoksissa biojätettä.

Ruoan laatu oli Luxemburgissa ihan mieletöntä.