Hvad Betyder ELINTARVIKKEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fødevarer
• mad
• af et levnedsmiddel
• fødevareproduktet
• fødevarens
• fødevare
• fødevaren
• madvare

Eksempler på brug af Elintarvikkeen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Elintarvikkeen tulee olla turvallinen, ja.
Fødevaren antages at være farlig, og.

Täydentävän elintarvikkeen varhainen käyttöönotto.
Tidlig introduktion af komplementære fødevarer.

Elintarvikkeen nimi on ainesosaluettelon alussa.
Fødevarens navn står før ingredienslisten.

Näin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto.
Alt dette kan skjule fødevarens sande tilstand.

Elintarvikkeen palvella, Smurfs, niin nopeasti kuin mahdollista.
Tjene fødevaren til The Smurfs så hurtig som muligt.

Ne on tarkoitettu joutumaan kosketukseen elintarvikkeen kanssa;
Er bestemt til at komme i kontakt med fødevarer.

Ensinnäkin elintarvikkeen ominaisuudet jätteet.
Først, Karakteristik af mad affald.

Löytää eroja jutun siirtää ja toimittaa lopulta elintarvikkeen Mummo….
Finde forskellene videre i historien, og i sidste ende levere fødevarer til bedstemor….

Terveempiä elintarvikkeen paremmin on yksilön terveyden.
Sundere fødevarer bedre er en enkeltperson sundhed.

Sen elintarvikealan yrittäjän nimi ja osoite, joka on lähettänyt elintarvikkeen.
Navn og adresse på lederen af den fødevarevirksomhed, hvorfra fødevaren er blevet afsendt.

Kaikki muuttuu täydentävän elintarvikkeen käyttöönoton jälkeen.
Alt ændres efter introduktionen af supplerende fødevarer.

Elintarvikkeen soveltuvuus kasvissyöjille tai vegaaneille;
Oplysninger om fødevarers egnethed for vegetarianer og veganere og.

Ensimmäisenä päivänä elintarvikkeen energia-arvo ei saa olla yli 1000 kcal.
På den første dag må fødevarens energiværdi ikke overstige 1000 kcal.

Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvat regeneroidusta selluloosasta valmistetut kalvot.
Folie af celluloseregenerater i kontakt med fødevarer.

Jos lääkeaine kulutetaan samanaikaisesti elintarvikkeen kanssa, sen imeytyminen heikkenee.
Hvis stoffet forbruges samtidig med mad, forringes dets absorption.

Onko elintarvikkeen alkuperästä helpompi saada tietoa uusien sääntöjen myötä?
Vil jeg blive bedre informeret om mine fødevarers oprindelse med de nye regler?

Tulokset tutkimuksista, joita on tehty elintarvikkeen turvallisuuden osoittamiseksi;
Resultaterne af de undersøgelser, der er foretaget for at påvise fødevarens sikkerhed.

Että pääraaka-aineen alkuperämaa tai lähtöpaikka ei ole sama kuin elintarvikkeen.
Den primære ingrediens' oprindelsesland eller herkomststed opgives som værende et andet end fødevarens.

On harvinaista, elintarvikkeen puuttuu maku, mutta pieniä siemeniä on eduksi.
Det er sjældent, at en fødevare mangler smag, men for lille frø, er det en fordel.

Hiilidioksidi on hyvin vesiliukoista, minkä vuoksi kaasu liukenee elintarvikkeen vesivaiheessa.
Kuldioxid er vandopløselig, og derfor opløses gassen i fødevarens vandfase.

Terveysväittämät koskevat elintarvikkeen tai sen ainesosan vaikutuksia kuluttajaan.
Sundhedsanprisninger vedrører den virkning, en fødevare eller en fødevareingrediens har på forbrugeren.

Elintarvikkeen tehtävä ja merkitys väestön tai tiettyjen riskiryhmien, kuten lasten.
Fødevarens kostmæssige betydning for befolkningen generelt, eller for visse risikogrupper, herunder børn;

Suolakiteet voivat olla episodisia ja riippuvat usein elintarvikkeen luonteesta ja virtsan pH.
Saltkrystaller. kan detekteres sporadisk og afhænger ofte af fødevarens natur og urin pH.

Jos fosfaatti muodostuu, elintarvikkeen tulisi varmistaa, että emäksinen virtsa muuttuu happamaksi.
Hvis der forekommer fosfatformationer, skal fødevaren sikre, at alkalisk urin ændres til sur.

Tauti on allerginen herkkyys, joka aiheuttaa yhden tai toisen elintarvikkeen ja muiden ärsyttävien aineiden.
Sygdommen er en allergisk følsomhed, der forårsager en eller anden mad og andre irriterende stoffer.

Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista annetun asetuksen täytäntöönpano(keskustelu).
Gennemførelse af forordningen om materialer bestemt til kontakt med fødevarer(forhandling).

Tämä tarkoittaa, että tällaisissa tapauksissa elintarvikkeen nettopaino vastaa valutettua nettopainoa.
Det betyder, at i sådanne tilfælde er fødevarens nettovægt identisk med den drænede nettovægt.

Elintarvikkeen nauttimisen edellytykset ja/tai rajoitukset ja/tai lisämaininta tai varoitus.
Betingelser og/eller begrænsninger for anvendelsen af fødevaren og/eller supplerende erklæringer eller advarsler.

Kuluttajat kokevat väittämällä varustetun elintarvikkeen kuitenkin automaattisesti"hyväksi" elintarvikkeeksi.
Forbrugerne vil imidlertid automatisk opfatte anpriste fødevarer som"gode" fødevarer..

Tiedot elintarvikkeen yksilöllisyydestä ja koostumuksesta, määristä, ominaisuuksista tai muista ominaispiirteistä;
Oplysninger om fødevarens identitet og sammensætning, egenskaber eller andre karakteristika.

Hvordan man bruger "elintarvikkeen" i en Finsk sætning

Monen elintarvikkeen tuoreuden voi selvittää maistamalla.

Onko hankkimasi elintarvikkeen virhe aiheuttanut vahinkoa?

Kotimaisen elintarvikkeen tunnista Hyvää Suomesta -joutsenlipusta.

Elintarvikkeen joukossa olleista kuivauspusseista puuttuu varoitusmerkinnät.

Rasva vaikuttaa ennen kaikkea elintarvikkeen rakenteeseen.

Myös elintarvikkeen rakenne vaikuttaa usein miellyttävyyteen.

Hyvää Suomesta -merkki korvaa elintarvikkeen alkuperämaamerkinnän.

Tällöin elintarvikkeen hinta nousee määräävään asemaan.

Muodostunut entsyymi hajottaa elintarvikkeen pieniksi osiksi.

Hvordan man bruger "af et levnedsmiddel, fødevarer, mad" i en Dansk sætning

Ved hver slags tilberedning af et levnedsmiddel sker et vist næringstab .

Fødevarer rige på vitaminerproteinerzink og jern menes at gøre underværker.

Nogle eksempler ville være fuld fedt mejeriprodukter som creme fraiche, ost eller is.Andre ikke-mejeri højt fedtindhold fødevarer bør også undgås.

Og det er især inden for kommunikation, elektronik, kunsthåndværk, service, turisme, håndværk og fødevarer, at de nye virksomheder skyder op.

Fjerne ALLE tilskud til fødevareproduktion og brug pengene til at sænke momsen på rene naturlige fødevarer.

Hold dig til økologisk mad når det er muligt og undgå raffinerede fødevarer som sukker og mel.

OBS: Det er vigtig at bemærke, at det ikke er tilladt at nyde drikkevarer/fødevarer på værelset, ligesom at kæledyr ikke er tilladt.

Gruppen er veludstyret med instrumenter baseret på alle gængse måleprincipper, som så at sige kan levere et fingeraftryk af et levnedsmiddel med oplysninger om både fysiske og kemiske forhold i prøven.

Fint udvalg af frisklavet tyrkisk og international mad.

Det skyldes, at proteinerne i disse fødevarer ligner hinanden.