Hvad Betyder MAGTFULDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimakas
• tehokas
• vahva
• mahtava
• valtaa
• voimakasta
• voimakkaampi
• voimakkaan
• vaikutusvaltainen

Eksempler på brug af Magtfuldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Noget magtfuldt.
Jotakin voimakasta?

Militæret er stadig magtfuldt.
Armeijalla on yhä valtaa.

Det er et magtfuldt våben.
Se on voimakas ase.

Dette væsen er meget magtfuldt.
Tämä olento on voimakkaampi kuin osaatte kuvitellakaan.

Et meget magtfuldt værktøj.
Hyvin voimakas työkalu.

Mit Hus er rigt og magtfuldt.
Sukuni on rikas ja mahtava.

Alt, der er magtfuldt, er farligt.
Kaikki voimakas on vaarallista.

Europa er rigt og magtfuldt.
(NL) Eurooppa on rikas ja mahtava.

Er det så magtfuldt, som de siger?
Onko se niin voimakas kuin sanotaan?

For goa'ulderne er et barn blot et magtfuldt våben.
Goa'uldeille, lapsi on vain mahtava ase.

Det er et magtfuldt relikvie, som aldrig kan brænde!
Se on mahtava reliikki, jota ei voi polttaa!

Havet er magtfuldt.
Meri on voimakas.

Det, der er under overfladen, er ægte og magtfuldt.
Mikä on pinnan alla, on todellista ja voimakasta.

Sproget er et magtfuldt redskab.
Kieli on voimakas väline.

Når det er et parti, som styrer landet, så bliver det parti meget magtfuldt.
Kun maassa on yksipuoluejärjestelmä on puolueen johdolla huomattavasti valtaa.

Enkelt men magtfuldt.
Yksinkertainen, mutta vahva.

Noget så magtfuldt ville gøre dig til et mål.
Että jokin niin voimakas tekisi sinusta heti kohteen.

Hans embede er magtfuldt….
Hänellä on tehtävään vahva….

Dette er en ganske magtfuldt våben, hvis dygtigt håndtere det.
Tämä on varsin tehokas ase, jos taitavasti käsitellä sitä.

Det må have været et magtfuldt medium.
Hän oli varmaan vahva meedio.

CCleaner er et magtfuldt vedligeholdelses- og rensningsprogram til computeren.
CCleaner on vahva ylläpidon ja puhdistuksen ohjelma tietokoneelle.

Du vil have et magtfuldt rige.
Haluat, että tämä maa on vahva.

Hærens rolle er uacceptabel, og efterretningsvæsenet er alt for magtfuldt.
Armeijan asema on täysin epäasianmukainen ja tiedustelupalveluilla on aivan liikaa valtaa.

Der er noget magtfuldt over dig.
Sinussa on jotain voimakasta.

De forfulgte tanken om, at en Riemann-Roch sætning for flader vil være et magtfuldt redskab.
Ne pyritään ajatusta, että Riemann-Roch lause, pinnat olisi tehokas väline.

Mary mener, at noget magtfuldt gør roserne til at vokse.
Mary uskoo jotakin voimakasta tekee ruusut kasvavat.

At de udryddede hele Chu-hæren. Jeg troede ikke, Det Nordlige Yan var så magtfuldt.
Että he tekivät selvää koko Chun armeijasta. En odottanut pohjoisen Yanin olevan niin vahva.

Han blev reddet af et magtfuldt væsen.
Voimakas olento pelasti hänet.

Dette sværd er magtfuldt, men der findes et endnu mere magtfuldt..
Tämä miekka on mahtava, mutta yksi on vielä mahtavampi..

Dette Parlament er blevet mere magtfuldt gennem årene.
Viime vuosina tämä parlamentti on saanut lisää valtaa.

Hvordan man bruger "magtfuldt" i en Dansk sætning

Det er utroligt, hvor magtfuldt det kan være, og hvordan man kan manipulere med folks tanker om en«.

Takket være det er det magtfuldt at skabe rene og iøjnefaldende bøger og arrangementer.

MaxCDN tilbyder et magtfuldt API til let integration i dine apps på det programmeringssprog, du vælger.

Et billede domineret af ’vandrette’ linjer er ofte roligt, mens et billede domineret af ’lodrette’ kan virke magtfuldt.

Resultatet er alternative eller foretrukne historier at fortælle om sig selv, og en frihed i forhold til den problematik, der før virkede så magtfuldt.

Sproget er et magtfuldt hjælpemiddel Kan Sprognævnet finde på et godt alternativ til ordet mainstreaming i betydningen ’ligestilling’?

Hvis du bruger en, gør det et magtfuldt marketingværktøj for din virksomhed.

Et magtfuldt medie, som uden blusel manipulerer sine seere i helt ekstrem grad for at fremme højreorienterede politiske synspunkter i den amerikanske debat.

Kendt for at være et magtfuldt forbund 3F er kendt for at være et yderst stærkt forbund.

Læs også: Mette Frederiksen overlever i magtfuldt udvalg - Sass står udenfor Det blev dog hurtigt droppet, da opgaven virkede for overvældende.

Hvordan man bruger "vahva, tehokas, voimakas" i en Finsk sætning

Tekemättä vielä, mutta vahva pyrkimys toteutukseen.

Ravintolan tehokas työ riippuu monista tekijöistä.

Niihin liittyy yleensä myös voimakas myrkytysoireyhtymä.

Meiltä löytyy myös tehokas monikanavainen asiakaspalveluratkaisu.

Näistä neljästä peruselementistä syntyy tehokas johtamismalli.

Vahva kasvi, joka talvehtii Pohjois-Suomen korkeudellakin.

Vahva euro houkuttelee venäläistä sahatavaraa Länsi-Eurooppaan.

Polttoaineöljyihin yhdistettäessä aineesta muodostuu tehokas räjähde.

Suuremman ongelman muodostaa ongelmapelaamiseen voimakas stigmatisoituminen.

Hekkosen vahva lopetus kruunasi hänet suomenmestariksi.