Hvad Betyder MAILEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viesti
• sähköpostin
• sähköpostiviesti
• posti
• sähköposti
• meilin
• viestin
• sähköpostiviestin
• postin
• mailille

Eksempler på brug af Mailen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg fik mailen.
Sain sähköpostin.

Send mailen i aften.
Lähettäkää sähköposti illalla.

Jeg vil se mailen.
Haluan nähdä sen meilin.

Åbn mailen eller kalenderbegivenheden.
Avaa viesti tai kalenteritapahtuma.

Har netop tjekket mailen.
Ei. Tarkistin juuri meilin.

Jeg fik mailen om sommerfesten, men jeg har ikke.
Sain sähköpostin kesäjuhlista, en ole.

Nej. har lige tjekket mailen.
Tarkistin juuri meilin. Ei.

Fik du mailen om, at du skal ringe til Lutetia?
Saitko sähköpostin? Lutetia haluaa, että soitat?

Som Odelle sendte mailen til.
Jolle Odelle lähetti viestin.

Åbn mailen, og klik på linket Gå til gruppen.
Avaa sähköpostiviesti ja valitse Siirry ryhmään-linkki.

Det var dig, der sendte mailen.
Sinä lähetit sen sähköpostin.

Åbn mailen med én eller flere vedhæftede filer.
Avaa sähköpostiviesti, jossa on yksi tai useampi liite.

Han må have sendt mailen til Iran.
Hän lähetti sähköpostin Iraniin.

Udskriv den, og aflevér den for mig. Jeg har sendt mailen.
Tulosta se ja anna minulle. Lähetin sähköpostin.

Det er nok, fordi mailen er en kode.
Ehkäpä siksi koska sähköposti on koodi.

Jeg har jo en masse problemer med mailen.
Minulla on roppakaupalla ongelmia sähköpostin kanssa.

Og Martha, jeg så mailen, du sendte.
Sitä paitsi näin viestin, jonka lähetit hänelle.

Mailen blev sendt fra domænet trymicrosoftoffice. com.
Sähköposti on lähetetty trymicrosoftoffice. com-toimialueesta.

Gør ét af følgende, mens mailen er åben.
Kun sähköpostiviesti on auki, tee jokin seuraavista.

Hvor mailen end har været, efterlader den en skyggefil.
Missä tahansa sähköposti onkin käynyt, se jättää varjotiedoston.

Dette er den person, som mailen er adresseret til.
Tämä on henkilö, jolle viesti on osoitettu.

ALT: Brug din skærmlæsers tastaturkommandoer til at læse mailen.
ALT: Käytä näytönlukuohjelmasi näppäinkomentoja lukeaksesi viestin.

Du fik Clark til at sende mailen, som fældede Pelant.
Sinä sait Clarkin lähettämään sen viestin ansaksi Pelantille.

Sommetider kan mailen være kompliceret til at klare sig i en professionel sammenhæng.
Joskus posti voi olla monimutkainen hallita ammattimaisessa kontekstissa.

Du skal gøre modtageren opmærksom på, at mailen kun er adresseret til ham.
Vastaanottajan on tunnustettava, että posti on osoitettu vain hänelle.

Derfra kan du åbne mailen eller trække den til dine eksisterende Outlook-mapper.
Voit avata siinä sähköpostin tai vetää sen nykyisiin Outlook-kansioihin.

Ødelæg din iPad, især serienummeret, og slet mailen, når du har lært den udenad.
Tuhoa iPad, varsinkin sen sarjanumero, ja tuhoa viesti, kun olet opetellut sen ulkoa.

Mailen vil endvidere indeholde relevante oplysninger, såsom booking- og/eller e-billet-numre.
Viesti sisältää myös tarvittavat vahvistuksen, kuten varauksen ja/tai e-lippujen numerot.

Jeg har kun sendt mailen til dem, der skal til den prøve.
Lähetin viestin vain niille, jotka oli kutsuttu harjoituksiin.

Det er i to dele, fordi jeg i begyndelsen havde sendt mailen om Pantone-systemet….
Se on kahdessa osassa, koska alussa olin lähettänyt sähköpostin puhuessani Pantone-järjestelmästä….

Hvordan man bruger "mailen" i en Dansk sætning

Vi Har Tilsvarende Fabriksnye Hjemme Til Prøvekørsel I Vor Åbningstid, Men Også Her Må Du Meget Gerne Aftale En Tid For Prøvetur På Mailen Forinden.

I mailen til Åhléns kunder står der: »I morgen søndag åbner vi Åhléns City Stockholm kl. 11.

Vi kan desværre ikke finde e-mailen i vores system.

I mailen meddeler Åhléns, at de holder udsalg på varer, der blev beskadiget af røg under angrebet, skriver det svenske nyhedsbureau TT.

Når du udformer mailen, så start med at understrege, at du har oprettet en gruppe, som du er overbevist om vil være af stor værdi for vedkommende/vedkommendes netværk.

I mailen beder ”direktøren” om hurtigt og fortroligt at få overført et større beløb.

Mailen gives titlen til formandsberetningen. 11.

I mailen refereres til et møde med Vesthimerlands Kommune, den 9.

Hvordan man bruger "sähköpostiviesti, viesti, sähköpostin" i en Finsk sætning

Hänelle lähtee meiltä sähköpostiviesti tervehdykselläsi varustettuna.

Juha Seitajärven sähköpostiviesti 17.5.2017, Kalevi Koukkunen.

VASTAA Ilmoita asiaton viesti Lirna jannaan2.

Valtaosa tiedotustyöstä tehdään nykyisin sähköpostin välityksellä.

Yhteyden saa tietysti myös sähköpostin kautta.

Kirjeenvaihto Lyhyt kirje, sähköpostiviesti tai tiedote?

Viesti eteni vaihe vaiheelta kohti kärkeä.

Bitcoin Future-verkkosivustolla saat linkin sähköpostin lähettämiseen.

Sähköpostilla lähetettäessä allekirjoitukseksi katsotaan sähköpostin lähettäminen.

Sähköpostiviesti Lapland Online esiselvityshanke Loppuraportin tiiivistelmä.