Eksempler på brug af Malraux på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malraux. Hvad siger han?
Jeg hedder Malraux de Toulouse.
Olen Toulousen Malraux.Det er en ære, Dr. Malraux.
Hauska tavata, tohtori Malraux.Sergent, er Malraux kommet tilbage?
Kersantti, onko Malraux palannut jo?Malraux sagde ikke, det var Dem. Vagter!
Vartijat! Malraux ei sanonut, että se olet sinä!En blanding af Malraux, Cassel og Hemingway.
Malraux'n, Casselin ja Hemingwayn sekoitus.For at gøre det officielt, Dr. Andrew Malraux.
Pöytäkirjaa varten, tohtori Andrew Malraux.Dr. Malraux, du virker ikke begejstret.
Tohtori Malraux, et näytä innostuneelta.Der er også en moderne kunstmuseum Espace Andre Malraux.
Myös nykytaiteen museo Espace Andre Malraux.Nu, da Malraux, den gode Doktor, er bag lås og slå.
Nyt kun Malraux, hyvä tohtorimme, on lukkojen takana.Det store spørgsmål er,hvad vi stiller op med Malraux?
Todella hankala kysymys on,mitä teemme Malrauxin kanssa?Gavriel cephal restaff Malraux ser dyreliv alvorligt.
Gavriel Cephalic restaff Malrauxin näkee villieläimiä ankarasti.Malraux, hvis du ikke betaler, flår jeg dig med min fars kniv.
Malraux, jos et maksa minulle, suolestan sinut isäni veitsellä.Jeg vil være helt ærlig, Malraux, bare så vi ved, hvor vi står.
Olen vilpitön sinulle, Malraux, vain jotta kaikki tiedämme, missä seisomme.Dr. Malraux, tro mig. Jeg ønskede ikke at gøre dette.
Tohtori Malraux, usko kun sanon, että tähän ratkaisuun ei ryhdytty helposti.Miss Jane Frazer, Direktør for RD IV Industries. Dette er Dr. Andrew Malraux og hans assistent, Vladimir Lobokoff.
Neiti Jane Frazer, IV Industriesin tuotekehityksen johtaja,- saanen esitellä sinulle tohtori Andrew Malrauxin- ja hänen kumppaninsa, Vladimir Lobokoffin.Hvis Hayley fandt Malraux, kan hun have giften fra alle syv flokke.
Jos Hayley löysi Malraux'n, hänellä on myrkkyä kaikista seitsemästä laumasta.Derfor blev militærkuppet ikke kun starten på en lang og grusom krig i Spanien, men det gjorde også en ende på det håb for Europa,som André Malraux havde talt om.
Tästä syystä Espanjan sotilasvallankaappaus ei pelkästään johtanut pitkään ja julmaan sisällissotaan Espanjassa vaan sen lisäksi se myös murskasi toiveet siitä Euroopasta,josta André Malraux oli puhunut.Under André Malraux ledelse, blev beslutningen om Albert projektet og tårnet lavet i 1963.
Alle André Malraux johdolla päätös Albert hankkeesta ja torni tehtiin vuonna 1963.Det bliver sandsynligvis ikke mig, der skal be- eller afkræfte den forudsigelse, Malraux fremkom med, da han udtalte sig om, at det kommende århundrede enten ville være religiøst eller ikke ville eksistere.
Ehkä ei ole minun tehtäväni vahvistaa tai mitätöidä Malraux'n jo mahdollisesti tekemää ennustusta hänen julistaessaan, että seuraavasta vuosisadasta tulee uskonnollinen tai sitten ei tule.Dr. Andrew Malraux, selvom IV Oil ser dit projekt som et fint dække, er jeg fascineret af historisk research og jeg ser frem til din spændende præsentation.
Tohtori Andrew Malraux, vaikka IV Oil pitääkin projektiasi kätevänä suojana,- minua itseä kiehtoo historiantutkimus ja odotan innolla jännittävää esitystäsi.Georges André Malraux(3. november 1901 i Paris- 23. november 1976) var en fransk forfatter og gaullistisk politiker.
Georges André Malraux(3. marraskuuta 1901 Pariisi- 23. marraskuuta 1976 Créteil) oli ranskalainen kirjailija, seikkailija sekä poliitikko.Georges André Malraux(3. november 1901- 23. november 1976) var en fransk forfatter. Liv[redigér| redigér wikikode] Malraux blev født i Paris.
Georges André Malraux(3. marraskuuta 1901 Pariisi- 23. marraskuuta 1976 Créteil) oli ranskalainen kirjailija, seikkailija sekä poliitikko ja kulttuuriministeri.
