Hvad Betyder MALRAUX på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• malraux
• maurois

Eksempler på brug af Malraux på Dansk og deres oversættelser til Spansk

André Malraux ville erklære.
André Malraux diría.

Det er en ære, Dr. Malraux.
Es un placer, doctor Malraux.

Sergent, er Malraux kommet tilbage?
Sargento,¿Malraux ha vuelto ya?

Din bedstemors efternavn var Malraux.
El apellido de tu abuela era Malraux.

Dr. Malraux, du virker ikke begejstret. Hvorfor ikke?
Doctor Malraux, no parece entusiasmado.¿Por qué?

For at gøre det officielt, Dr. Andrew Malraux.
Para que quede constancia, doctor Andrew Malraux.

Nu, da Malraux, den gode Doktor, er bag lås og slå.
Ahora que Malraux, eI buen doctor, està bajo llave.

Det store spørgsmål er, hvad vi stiller op med Malraux?
La cuestiòn màs complicada es qué vamos a hacer con Malraux.

Gavriel cephal restaff Malraux ser dyreliv alvorligt.
Gavriel cefálica restaff Malraux ve gravemente la vida silvestre.

Der er også en moderne kunstmuseum Espace Andre Malraux.
También hay museos de arte contemporáneo Espacio André Malraux.

Jeg vil være helt ærlig, Malraux, bare så vi ved, hvor vi står.
Seré sincera con usted, Malraux, para que sepamos a qué atenernos.

Malraux, hvis du ikke betaler, flår jeg dig med min fars kniv.
Malraux, si no me pagas, te destriparé con eI cuchillo de mi padre.

Dette er sagt af den franske forfatter og politiker André Malraux.
La palabra viene del escritor y político francés André Malraux.

Hvis Hayley fandt Malraux, kan hun have giften fra alle syv flokke.
Podría tener el veneno de las siete manadas. Si Hayley encontró a una Malraux.

Et lykkeligt ægteskab er et hus, der må bygges på ny hver dag”- André Malraux.
Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día André Maurois.

Men som Malraux har formuleret det:»Man er et menneske, når man kan sige nej.«.
Decía Malraux:“Se es un hombre cuando se sabe decir no”.

Et lykkeligt ægteskab er et hus, der må bygges på ny hver dag”- André Malraux.
(“Un matrimonio exitoso es un edificio que debe ser reconstruido día a día”) Andre Maurois.

Malraux sagde, at det 20. århundrede måtte blive åndeligt eller også ville det slet ikke eksistere.
Malraux dijo que“el siglo XXI será religioso o no será”.

På museet for moderne kunst André Malraux(MuMa) kan du finde en af de smukkeste samlinger af impressionistiske værker.
Una visita al Museo de Arte Moderno André Malraux(MuMa) te hará descubrir una de las más bellas colecciones de obras impresionistas.

Malraux sagde, at det 20. århundrede måtte blive åndeligt eller også ville det slet ikke eksistere.
Malraux había dicho que“el siglo XXI será un siglo espiritual o no será”.

Miss Jane Frazer, Direktør for RD IV Industries. Dette er Dr. Andrew Malraux og hans assistent, Vladimir Lobokoff.
Jane Frazer, directora de investigaciòn y desarrollo de Industrias IV permita que le presente al doctor Andrew Malraux y su socio, Vladimir Lobokoff.

Malraux skrev i en berømt sidste sætning:"Ved siden af film er der en industri.".
Malroux escribió un ensayo sobre el cine y la última oración es famosa:"Además del cine, hay una industria".

Derfor blev militærkuppet ikke kun starten på en lang og grusom krig i Spanien, men det gjorde også en ende på det håb for Europa, som André Malraux havde talt om.
Por eso, aquel golpe militar no sólo dio origen a una guerra larga y cruel en España, sino que acabó además con aquella"Esperanza de Europa" de la que habló André Malraux.

Under André Malraux ledelse, blev beslutningen om Albert projektet og tårnet lavet i 1963.
Bajo el liderazgo de André Malraux, la decisión sobre el proyecto de Albert y la torre fue hecha en 1963.

I et hotel i Madrid Yves Montand og Costa Gavras præsenteret en manifest mod de domme, der understøttes af flere relevante kulturpersonligheder blandt dem var Jean Paul Sartre, Louis Aragon og André Malraux.
En un hotel madrileño Yves Montand y Costa Gavras presentan un manifiesto contra las condenas apoyado por varias figuras culturales relevantes entre los que se encontraban Jean Paul Sartre, Louis Aragon y André Malraux.

André Malraux- At blive gammel er ikke andet end en dårlig vane, som travle mennesker ikke har tid til at tillægge sig.
André Maurois: Envejecer no es más que una mala costumbre que el hombre ocupado no tiene tiempo de.

Det bliver sandsynligvis ikke mig, der skal be- eller afkræfte den forudsigelse, Malraux fremkom med, da han udtalte sig om, at det kommende århundrede enten ville være religiøst eller ikke ville eksistere.
Probablemente no me corresponde a mí confirmar o invalidar la previsión que ya hiciera Malraux cuando sentenció que el próximo siglo sería religioso o no sería.

André Malraux, en tidligere fransk kulturminister, sagde engang, at der kun var tre personer tilbage fra det tyvende århundrede, man ville huske: de Gaulle, Picasso og Chanel.
Tal vez pesó la sentencia de Malraux de que el siglo XX francés se recordaría por tres nombres: Picasso, Chanel, De Gaulle.

I 1967, efter opløsningen af Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, blev dirigent Charles Münch indkaldt af kulturministeren, André Malraux, og hans chefdirigent, Marcel Landowski, for at danne et nyt orkester i Paris.
En 1967, después de la disolución de la Orquesta de la Sociedad de Conciertos del Conservatorio, el director Charles Munch fue llamado por el Ministro de Cultura, André Malraux, y su Director Musical Marcel Landowski para crear una nueva orquesta en París.

Dr. Andrew Malraux, selvom IV Oil ser dit projekt som et fint dække, er jeg fascineret af historisk research og jeg ser frem til din spændende præsentation.
Doctor Andrew Malraux, aunque Petròleos IV considera su proyecto una tapadera útil, me fascina la investigaciòn histórica y estoy deseando ver su interesante presentación.

Hvordan man bruger "malraux" i en Dansk sætning

Flere detaljer Place Andre Malraux, Paris, Frankrig, 75001, Kort Det 5-stjernede Du Louvre Hotel er placeret i hjertet af Paris.

Supergod mad Kan anbefale at spise på Malraux, fransk inspireret lækker mad og god vin.

Endelig satte de fra Siem Reap kurs mod det tempel, som Malraux havde i tankerne, en mystisk, nyopdaget perle ved navn Banteay Srei.

Det være sagt uden at beskylde Malraux for efterligning eller påstå, at Conrad er eksistentialist.

Malraux foregriber Albert Camus og dennes kredsen omkring tilværelsens absurditet.

Malraux fremprovokerer de mange eksistentialistiske spørgsmål, og han svarer også på de fleste, f.eks.

Men ingen i området kendte til stedet og Malraux og Co.

Malraux gik målrettet efter de meget eftertragtede, barbrystede gudinder.

Marieke Burgers og Peter Ludvigsen fortæller historien om tempelrøveren Malraux.

Sprogligt arbejder Malraux med udeladelser og ufuldstændige sætninger som vi kender det fra hverdagssproget.

Hvordan man bruger "malraux, maurois" i en Spansk sætning

André Malraux was photographed by Karsh in 1954.

What did André Malraux whisper to the First Lady?

André Malraux popularized the idea of a museum without walls.

Eso mismo pensaba el ilustrado André Malraux hace medio siglo.

Malraux entonces objetó: "Trotsky era Michelet sin generosidad.

Como ministro, Malraux mezcla política de prestigio y obra social.

¿No hay un Malraux andino por allí?

Maurois also wrote more conventional sf narratives.

Andrè Malraux (un novelista francés del S.

Cambridge: Harvard University Press, 1984. • Maurois A.