Eksempler på brug af Man kan endda på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan endda tjene penge.
Sillä voi jopa tienata.Selvom en stor del af undergrundsstemningen i ruinbar-fænomenet er væk- man kan endda købe“romkocsma”-krus i souvenirbutikker- er der stadig steder med et meget alternativt udtryk.
Vaikka suuri osa rauniobaari-ilmiön underground-vaikutelmasta on hävinnyt- voit jopa ostaa romkocsma-mukeja matkamuistoliikkeistä- Man kan endda anvende olie på huden.
Bryllup- den største, man kan endda sige, en milepæl begivenhed i livet af en mand og en kvinde.
Man kan endda sige meget rumvæsensagtigt!
Man kan endda sige, at han er over for selskabet.
Voisi jopa sanoa, että hän on kasvot yritys.Man kan endda ansætte en konsulent til at gøre arbejdet.
Voit jopa palkata konsultin tekemään työn.Man kan endda sige, at Glistrups sag er Deres sag.
Voidaan jopa sanoa, että Glistrupin asia on teidän asianne.Man kan endda vælge, hvilken slags lyd udstødningen skal lave.
Voi jopa valita, millaista ääntä pakoputki pitää.Man kan endda sige, at de logiske spil var den første.
Voidaan jopa sanoa, että logiikka pelit olivat ensimmäisiä.Man kan endda låne penge GRATIS første gang hos mange selskaber.
Lainan voi jopa saada ilmaiseksi monilta yrityksiltä.Man kan endda bruge navnet på produkterne eller relaterede kampagner til det.
Voidaan jopa käyttää nimeä tuotteet tai kampanjoita siihen.Man kan endda skære en mand op, hvis man bruger det korrekt.
Sillä voi jopa viiltää toisen auki, jos Man kan endda sige, at det er mere en plugin med en meget god grafisk output.
Voisi jopa sanoa, että se on enemmän plugin erittäin hyvän graafisen lähtö.Man kan endda sige, at Craps er det mest populære casino spil i alle amerikanske kasinoer.
Voidaan jopa sanoa, että Craps on suosituin kasinopeli kaikki American kasinot.Man kan endda sige, at den hurtige ridning og væddeløb- hestevæddeløb ligner vor tid.
Voisi jopa sanoa, ettänopea ratsastus ja kilpa- hevosurheilu on samanlainen kuin meidän aikaa.Man kan endda sige, at sokker er magiske og hjælper en med at glemme ens dagligdagsproblemer!
Voisi jopa sanoa, että sukissa on taikaa ja ne auttavat sinua unohtamaan päivän huolet!Man kan endda sige, at en generation af børn voksede op på disse farverige og vidunderlige tegnefilm.
Voisi jopa sanoa, että sukupolvi lapsia kasvoi näitä värikkäitä ja ihania sarjakuvia.Man kan endda spille flash-codecs, der ikke kan afspilles ved hjælp af anden software.
Voidaan jopa pelata salaman koodekit, joita ei Ja, man kan endda sige, at det, hvad angår Kommissionens hvidbog, er en god betænkning.
Niin, voidaan jopa sanoa, siltä osin kuin se koskee komission valkoista kirjaa, että se on hyvä mietintö.Man kan endda spørge sig selv, om det er i Parlamentets interesse at kræve en sådan ret.
Voidaan myös pohtia sitä, onko Euroopan parlamentin todellisten etujen mukaista vaatia tällaista oikeutta.Man kan endda finde påstandene, siger de, at der engang var enestående designer af Grub-ovnen.
Voit jopa löytää ilmoitus, he sanovat, että se oli jossain kerran erinomainen suunnittelija Grub uuneissa.Man kan endda tit sige, at frygten for islam fungerer som katalysator for en racisme mod disse samfund.
Voidaan jopa usein sanoa, että islamin pelko toimii näihin yhteisöihin kohdistuvan syrjinnän katalysaattorina.Man kan endda sige, at lossepladsen er et helt kompleks til desinfektion, opbevaring og forarbejdning af affald.
Voidaan jopa sanoa, että kaatopaikka on koko jätteiden desinfiointi-, varastointi- ja käsittelykompleksi.Man kan endda sige, at vi er»polygastronomiske«; vi har mange madkulturer i Unionens forskellige egne.
Voidaan myös sanoa, että olemme" monigastronomisia"; meillä on hyvin erilaisia ruokakulttuureja unionin eri osissa.Man kan endda vælge at bruge en gratis RAT, selvom disse sandsynligvis er af lavere kvalitet sammenlignet med de betalte.
Voidaan jopa valita ilmaisen RAT: n käyttö, vaikka niiden laatu on todennäköisesti heikompi kuin maksettujen.(Man kan endda være fristet til at sige, at Hatchfuls brugerflade er meget mere tiltrækkende end logoerne… Og okay, ja, det er præcis hvad jeg siger).
(Voisi jopa sanoa, että palvelun käyttöliittymä on hienompi kuin sen tarjoamat logot… okei, kyllä, juuri näin minä sanonkin.).Man kan endda sige, at zabrus på en eller anden måde er foran honning med hensyn til nyttige egenskaber, ligesom der er voks i det såvel som honning.
Voidaan jopa sanoa, että zabrus on jotenkin etusijalla hunajasta hyödyllisten ominaisuuksien suhteen, aivan kuten siinä on vahaa sekä hunajaa.Man kan endda stille spørgsmålet, om også undtagelsen af en anden erhvervsgruppe, nemlig de militære styrker i fredstid, stadig kan forsvares.
Voidaan jopa kysyä, onko myös poikkeuksen tekeminen erään toisen ammattiryhmän, erityisesti rauhan ajan sotilaiden, tapauksessa enää puolusteltavissa.Man kan endda nævne tilfældet med Spanien, hvor finansloven for 1998 gav indenrigsministeren mandat til denne gang at handle som udbyder af en godkendelsestjeneste.
Voidaan jopa mainita Espanjan tapaus, jonka vuotta 1998 koskevassa finanssilaissa valtuutetaan tällä kertaa sisäministeri toimimaan varmennepalvelujen tarjoajana.
