Eksempler på brug af Mancini på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træner Roberto Mancini.
Päävalmentaja Roberto Mancini.Mancini, maskottens bedste ven.
Mancinia. Hän on maskotin paras ystävä.Jeg kendte Michelle Mancini.
Tunsin Michelle Mancinin.Mancini må da have sine grunde.
Varmasti Mannisella on perustelunsa tälle.Jeg skal møde Enrico Mancini.
Tulin tapaamaan Enrico Mancinia.Blond ana mancini solo på den seng.
Blondi ana mancini solo päällä the sänky.Til fest hos John Richman med Cindy Mancini.
Juhliin John Richmanin luona, Cindy Mancinin kanssa.Mancini tror stadig på mesterskab til City.
Mancini uskoo vielä mestaruuteen.Du kender godt Vincent Mancini. Sonnys dreng.
Tässä on Vincent Mancini, Sonnyn poika.Mancini: Vi kan ikke vinde mesterskabet.
Holdets nuværende træner er italieneren Roberto Mancini.
Joukkuetta luotsaa nyt italialainen Roberto Mancini.Vincent Mancini lovede at fortælle Dem om mig.
Vincent Mancini lupasi kysyä, ottaisitteko minut vastaan.Folk vil huske mig ligesom de husker Ray Mancini, der dræbte den koreaner.
Nyt minut muistetaan kuten Ray Mancini siitä korealaisesta Se on nyt perintöni.Roberto Mancini overtog trænersædet i slutningen af 2009.
Afdelingsformand: ragnemalm dommere: schintgen, mancini, kapteyn, murray, hirsch, ioannou.
Jaoston puheenjohtaja RAGNEMALM Tuomarit SCHINTGEN, MANCINI, KAPTEYN, MURRAY, HIRSCH ja IOANNOU.Mancini er den virkelige adelsmand i italiensk fodbold.
Afdelingsformand: Mancini dommere: Hirsch og Schintgen.
Jaoston puheenjohtaja MANCINI Tuomarit HIRSCH ja SCHINTGEN.Mancini blev anklaget for at have myrdet en 13-årig pige.
Mancini oli syytteessä 13-vuotiaan tytön murhasta.- Hän voitti syytteen.Men i verden af katte, Mancini simpelthen enestående.
Kuitenkin maailmassa kissojen, Mancini yksinkertaisesti ainutlaatuinen.Roberto Mancini blev fyret i Manchester City efter sidste sæson.
Roberto Mancini sai maanantaina potkut Manchester Citystä.Det bedste valg hvis du skal til stadion er at tage sporvognen(linje 2) ogstige af ved stoppestedet Mancini.
Paras vaihtoehto stadionille pääsemiseen on nousta ratikkaan(linja 2) jajäädä pois Mancinin pysäkillä.Ondt er at lade Mancini cykle hjem efter jeg havde taget hende bagfra.
Se oli ilkeää, kun pakotin Jess Mancinin ajamaan pyörällä kotiin-.Men hans mor ville ikke risikere at blive gift, og havde Mancini sendt væk til sit eget ægteskab i Italien.
Hänen äitinsä ei kuitenkaan vaarannu heidän mennä naimisiin, ja Mancini lähetti hänen oman avioliitonsa Italiassa.Enrico Mancini siger, at kommunen allerede var i gang med at fjerne folk.
Enrico Mancini sanoo, että kunta on jo aloittanut häätöprosessin.Første række, fra venstre mod højre: Dommer G. Hirsch, dommer D.A.O. Edward, dommer C.N. Kakouris, Domstolens præsident, G.C. Rodríguez Iglesias, førstegeneraladvokat G. Tesauro, dommer J.P. Puissochet,dommer G.F. Mancini.
Ensimmäinen rivi, vasemmalta oikealle: Tuomari G. Hirsch, tuomari D. A. O. Edward, tuomari C. N. Kakouris, presidentti G. C. Rodriguez Iglesias, ensimmäinen julkisasiamies G. Tesauro, tuoman J.-P. Puissochet,tuomari G. F. Mancini.Mr. Mancini kommer til at halte resten af livet, og jeg mener ikke mentalt.
Mr. Mancini tulee ontumaan loppuelämänsä- enkä puhu henkisesti. Ei, hän menetti jalkansa.Første række, fra venstre mod højre: Dommerne L. Sevón,J.L. Murray og G.F. Mancini, Domstolens præsident, G.C. Rodríguez Iglesias, dommer J.C. Moitinho de Almeida, førstegeneraladvokat A.M. La Pergola og dommer C.N. Kakouris.
Ensimmäinen rivi, vasemmalta oikealle: Tuomari L. Sevon, tuomari J. L. Murray,tuomari G. F. Mancini, presidentti G. C. Rodriguez Iglesias, tuomari J. C. Moitinho de Almeida, ensimmäinen julkisasiamies A. M. La Pergola, tuomari C. N. Kakouris.Marco Mancini- Personlig træner- Læge i klinisk og sundhedspsykologi Introduktion Når vi tænker på vores muskulatur, kan det være vores opfattelse, at den struktur, der gennem bevægelse og handling gør det muligt for os at interagere med det omgivende miljø, et system der symboliserer aktivering og dynamik.
Marco Mancini- henkilökohtainen kouluttaja- lääkäri kliinisen ja terveyspsykologian alalla esittely Kun ajattelemme lihaksiamme, se, mikä voi tulla mieleemme, on se rakenne, joka liikkeen ja toiminnan avulla mahdollistaa vuorovaikutuksen ympäröivän ympäristön, aktivointia ja dynaamisuutta symboloivan järjestelmän.At Domstolen valgte denne indfaldsvinkel, er forståeligt på baggrund af den omstændighed, at de dele af grunden, som var beliggende i forskellige stater,som generaladvokat Mancini bemærkede,»kan adskilles på retsligt plan, og at de således kan være omfattet af forskellige nationale retters kompetence«(66).
Tämä yhteisöjen tuomioistuimen lähestymistapa on ymmärrettävä, koska maa-alueet, jotka sijaitsivat eri jäsenvaltioissa,kuten julkisasiamies Mancini huomautti,”olivat jaettavissa oikeudellisesti erillisiin osiin ja siten ne saattoivat jäädä eri kansallisten tuomioistuinten toimivaltaan”.(66).Rodríguez Iglesias, præsident G.F. Mancini, formand for Anden og Sjette Afdeling J.C Moitinho de Almeida, formand for Tredje og Femte Afdeling J.L. Murray, formand for Fjerde Afdeling A.M. La Pergola, førstegeneraladvokat L. Sevón, formand for Første Afdeling C.N. Kakouris, dommer CO.
Presidentti G. C. RODRIGUEZ IGLESIAS Toisen ja kuudennen jaoston puheenjohtaja G. F. MANCINI Kolmannen ja viidennen jaoston puheenjohtaja J. C. MOITINHO DE ALMEIDA Neljännen jaoston puheenjohtaja J. L. MURRAY Ensimmäinen julkisasiamies A. M. LA PERGOLA Ensimmäisen jaoston puheenjohtaja L. SEVON Tuomari C N. KAKOURIS Julkisasiamies CO.
