Eksempler på brug af Mandelbrot på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtigt og enkelt Mandelbrot og Julia explorer.
Nopea ja yksinkertainen Mandelbrot ja Julia tutkimusmatkailija.Mandelbrot nu tilskrives en stor del af hans succes til dette utraditionelle uddannelser.
Mandelbrot nyt katsoa paljon hänen menestys tähän epätavanomaiseen koulutus.Efter at have studeret i Lyon, Mandelbrot ind på École Normale i Paris.
Kun opiskelu Lyonissa, Mandelbrot tuli École Normale Pariisissa.Mandelbrot blev født i Polen i 1924 i en familie med et meget akademisk tradition.
Mandelbrot on syntynyt Puola vuonna 1924 osaksi perheen kanssa hyvin akateeminen perinne.Julias arbejder blev glemt indtil Benoît Mandelbrot omtalte dem i sine arbejder.
Vaikka Julian työt saivat kuuluisuutta, ne unohdettiin kunnes Benoît Mandelbrot mainitsi ne omassa työssään.Som en ung dreng, Mandelbrot blev introduceret til matematik ved hans to onkler.
Kuten eräs nuori poika, Mandelbrot on otettu käyttöön matematiikan, joita hänen kaksi sedät.Der han studerede under ledelse af Paul Lévy der var et andet kraftigt indflydelse Mandelbrot.
Siellä hän opiskeli nojalla suuntaan Paul Lévyn jotka oli jälleen voimakkaasti vaikuttamaan Mandelbrot.Benoit Mandelbrot var i høj grad ansvarlige for den nuværende interesse i fraktale geometri.
Benoit Mandelbrot oli suurelta osin vastuussa nykyinen kiinnostus Fraktaali geometria.Efter en meget vellykkede resultater i indgangen undersøgelser af École polytechnique, Mandelbrot begyndte sine studier dér i 1944.
Kun erittäin onnistuneita tuloksia sisäänkäynnin tutkimukset, École Polytechnique, Mandelbrot alkoi opintojensa siellä vuonna 1944.For eksempel i 1985 Mandelbrot blev tildelt Barnard Medal for fortjenstfulde Service til videnskaben.
Esimerkiksi vuonna 1985 Mandelbrot sai Barnard mitali ansiokkaasta Service Science.Mandelbrot har modtaget adskillige æresbevisninger og præmier som anerkendelse af hans bemærkelsesværdige resultater.
Mandelbrot on saanut lukuisia kunnianosoitukset ja palkinnot tunnustuksena hänen merkittävästä saavutuksia.Efter at have afsluttet sine studier ved École polytechnique, Mandelbrot gik til USA, hvor han besøgte California Institute of Technology.
Kun täytätte opinnoissaan École Polytechnique, Mandelbrot meni Yhdysvaltoihin, jossa hän vieraili California Institute of Technology.De viste, at Mandelbrot sæt er undecidable, et spørgsmål, som Turing teori ikke tillader en at selv formulerer.
Ne osoittautunut, että Mandelbrot sarja undecidable, kysymys, joka Turing teoria ei salli yhdestä jopa muotoilla.Mandelbrot deltog i Lycée Rolin i Paris op til starten af Anden Verdenskrig, da hans familie flyttede til Tulle i det centrale Frankrig.
Mandelbrot osallistui Lycée Rolin Pariisissa jopa alku World War II, kun hänen perheensä muutti Tulle Keski-Ranska.IBM præsenterede Mandelbrot med et miljø, som tillod ham at undersøge en bred vifte af forskellige idéer.
IBM esitteli Mandelbrot kanssa ympäristössä, joka saa hänet tutkimaan monia erilaisia ajatuksia.I 1945 Mandelbrot's onkel havde introduceret ham til at Julia's vigtige 1918 papir hævde, at det var et mesterværk ogen potentiel kilde til interessante problemer, men Mandelbrot ikke kunne lide det.
Vuonna 1945 Ved hjælp af computergrafik, Mandelbrot der derefter arbejdede på IBM's Watson Research Center, var i stand til at vise, hvordan Julia's arbejde er en kilde til nogle af de smukkeste fraktaler kendt i dag.
Tuella tietokonegrafiikka, Mandelbrot jotka sitten työskenteli IBM: n Watson Research Center, on pystyttävä osoittamaan, miten Julia 's työksi on aiheuttanut joidenkin kauneimmista fractals tiedossa tänään.Mandelbrot familie emigrerede til Frankrig i 1936 og hans onkel Szolem Mandelbrojt, der var professor i matematik ved Collège de France og efterfølgeren Hadamard i denne post, tog ansvar for sin uddannelse.
Mandelbrot perhe muutti Ranskaan vuonna 1936 ja hänen setänsä Szolem Mandelbrojt, jotka oli professori Matematiikka klo Collège de France ja seuraaja Hadamard tässä postitse otti vastuun hänen koulutus.Dette medførte en reaktion fra Mandelbrot mod ren matematik, men som Mandelbrot selv siger, han nu forstår, hvordan Hardy's dybe følte pacifisme gjort ham bange for, at anvendt matematik, i de forkerte hænder, kan anvendes til det onde i krigstid.
Tämä toi reaktio Mandelbrot vastaan puhdasta matematiikkaa, vaikka sillä Mandelbrot itse sanoo, hän nyt ymmärtää, kuinka Hardy 's syvä tuntui pasifismi tehnyt häntä pelkäävät, että sovellettu matematiikka, vääriin käsiin, voidaan käyttää pahaa aikaan sodan.I stedet Mandelbrot valgte sin egen meget anderledes kursus, som imidlertid bragte ham tilbage til Julia's papir i 1970'erne efter en sti gennem mange forskellige videnskaber som nogle karakteriserer som meget individualistiske eller nomadisk.
Sen sijaan Mandelbrot valitsi oman hyvin erilainen kurssi, johon kuitenkin tuonut hänelle takaisin Julia 's paperin 1970 jälkeen polku läpi monia eri tieteitä, joita jotkut luonnehtia erittäin individualistiset tai paimentolaisen.
