Hvad Betyder MANGE ASIATISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monissa aasian
• monet aasialaiset
• monet aasian
• monissa aasialaisissa

Eksempler på brug af Mange asiatiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har altid mange asiatiske turister.
Täällä pyörii aina valtavasti aasialaisia turisteja.

Mange asiatiske og europæiske ambassader ligger her.
Monet aasialaiset ja eurooppalaiset lähetystöt löytyvät tästä kaupunginosasta.

Chilisauce til kød er meget populær i mange asiatiske lande.
Chili kastike lihaa varten on erittäin suosittu monissa Aasian maissa.

Det bruges i mange asiatiske lande i regionalt køkken.
Sitä käytetään useissa Aasian maissa alueellisessa keittiössä.

Navnene på de planeter er at angive dage i ugen og mange asiatiske lande.
Nimet planeetat ovat osoittamaan viikonpäivien ja monissa Aasian maissa.

Konvojen med de mange asiatiske chauffører ruller gennem Irak.
Tärkeä salakuljetusreitti moniin Aasian maihin kulkee maan kautta.

Oversættelsesbureau Hurtigoversætter har oversættere placeret i mange asiatiske lande.
Käännöstoimisto Pikakääntäjällä on useita kääntäjiä useissa Aasian maissa.

I mange asiatiske lande, anses det for en tiger konge af alle dyr….
Monissa Aasian maissa, se on tiikeri pidetään kuningas kaikki petoja.

Dens ekstrakt er til stede i mange asiatiske kosmetik, hvor hydroquinon er forbudt.
Sen ote on läsnä monissa Aasian kosmetiikan jossa hydrokinonia on kielletty.

Mange asiatiske lande har forbudt flere gambling former, især de islamiske lande.
Monet Aasian valtiot ovat kieltäneet useita uhkapelin muotoja, erityisesti islamilaisissa valtioissa.

Blandt unge voksne er andelen af nærsynede i mange asiatiske lande nu på over 80 procent.
Monissa Aasian maissa nuorista aikuisista likinäköisiä on jo yli 80 prosenttia.

I mange asiatiske lande, sukhasana er en naturlig måde at sidde ned og også antaget samtidig have måltider.
Monissa Aasian maissa, Sukhasana on luonnollinen tapa istua ja oletetaan myös, kun ottaa ateriat.

Fra Kina til Thailand til Filippinerne, mange asiatiske kulturer er rige med spil til børn.
Kiinasta Thaimaahan Filippiinit, monet Aasian kulttuurit ovat täynnä lasten pelejä.

Med hensyn til legitimitet, statslig kontrol med hensyn til kvalitet og renhed af ingredienser er usikker i bedste fald i mange asiatiske lande.
Osalta oikeutusta, valtion valvonta laadun ja puhtauden ainesosia on epävarma parhaimmillaan monissa Aasian maissa.

Skønt det ikke er kendt, hvor mange asiatiske elefanter der forbliver, menes det, at befolkningen er faldende.
Vaikka ei tiedetä, kuinka monta aasialaista elefanttia on jäljellä, uskotaan väestön vähenevän.

Statskuppet i Thailand for nylig og det demokratiske underskud i mange asiatiske lande bekræfter dette.
Tästä ovat todisteena Thaimaassa taannoin tapahtunut vallankaappaus ja useiden Aasian valtioiden puutteellinen demokratia.

Det er det dilemma så mange asiatiske kvinder står overfor, når de dykker ned i en verden af digitale dating.
Se on ongelma niin monet aasialaiset naiset kohtaavat, kun he sukeltaa maailmaan digitaalisten dating.

De tilbyder en bred vifte af sportsgrene, alternative trin, mange asiatiske forhindringer og særlige priser.
Ne tarjoavat laajan valikoiman urheilu, vaihtoehtoiset vaiheet, monissa Aasian esteitä ja erikoishintaan.

Bangkok har ligesom mange asiatiske byer et ry for at være et eksotisk, spændende og frenetisk travlt sted.
Kuten monet aasialaiset kaupungit, Bangkokilla on maine eksoottisesta, jännittävästä ja kiireisestä paikasta.

Men selv hvis vi ender med… at have et forhold uden sex- hvilket mange asiatiske piger og homoseksuelle mænd gør-.
Vaikka päätyisimmekin- seksittömään suhteeseen- joka monilla aasialaisilla tytöillä ja homomiehillä on-.

I mange asiatiske lande er spillere meget opsat på Baccarat, da spillere elsker at manipulere kortene og håber, at lykken er på deres side.
Monissa Aasian maissa pelaajat pitävät todella paljon baccaratista, sillä nämä pitävät korttien käsittelemisestä ja toivovat onnen olevan puolellaan.

Søde mandler er meget udbredt i køkken af mange asiatiske lande, og i Europa er det længe har brugt til at lave marcipan.
Mantelia käytetään laajalti ruokaa monissa Aasian maissa, ja Euroopassa se on pitkään käytetty marsipaanin.

Ud over de mest almindelige europæiske sprog leverer vi jævnligt oversættelser til mange asiatiske og afrikanske sprog.
Yleisimpien eurooppalaisten kielten lisäksi toimitamme säännöllisesti käännöksiä mm. lukuisille Aasian ja Afrikan kielille.

En af de vigtigste foranstaltninger i mange asiatiske landes økonomiske resultater er prisen og kvaliteten af sin ris.
Yksi tärkeimmistä toimenpiteistä useiden Aasian maiden taloudellisessa suorituskyvyssä on sen riisin hinta ja laatu.

Men når turismen misbruges, kan den ødelægge de moralske og kulturelle mønstre i mange asiatiske lande, herunder Cambodja.
Mutta kun matkailua käytetään väärällä tavalla hyväksi, se voi tuhota monien Aasian maiden, myös Kambodžan, moraalin ja kulttuurin.

Jeg vil gerne protestere over de metoder, som navnlig mange asiatiske lande bruger til at tvinge kvinder til aborter, især hvis de venter pigebørn.
Esitän vastalauseeni sellaisista menetelmistä, joiden avulla naiset varsinkin monissa Aasian maissa pakotetaan raskaudenkeskeytykseen etenkin, jos he odottavat tyttölasta.

Denne foruroligende situation med en strukturel uligevægt er blevet forværret af valutauroen, der har ramt mange asiatiske lande, især Sydkorea.
Tämän rakenteellisen epätasapainon lisäksi tulee valuuttakriisi, joka on kohdannut monia Aasian maita, etenkin Etelä-Koreaa.

Nu vokser den ikke kun i Kina, men også i mange asiatiske lande, hvor det er værdsat for sin behagelige smag, ødemåde og rig biokemisk sammensætning.
Nyt sitä kasvatetaan paitsi Kiinassa, myös monissa Aasian maissa, missä sitä arvostetaan miellyttävän maun, hyväntuulisen lihan ja rikas biokemiallisen koostumuksen ansiosta.

Undersøgelsen konkluderede, at proteinet kunne tjene som en ny og relativt sikker behandling for levercancer, da bitter melon er en stapelføde i mange asiatiske lande.
Tutkimuksessa todettiin, että proteiini voisi toimia uudena ja suhteellisen turvallisena maksasyövän hoidossa, sillä katkera meloni on tärkein ruoka monissa Aasian maissa.

Det huser nu asiatiske civilisationsmuseum, som dræber ind i de mange asiatiske kulturer, der hjalp til at danne Singapore.
Siellä on nyt Aasian muurien museo, joka vie sinut moniin aasialaisiin kulttuureihin, jotka auttoivat Singaporesta.

Hvordan man bruger "mange asiatiske" i en Dansk sætning

Plantens blade bliver brugt i maden i mange Asiatiske lande, herunder også Thailand.

I det sydlige Europa og mange asiatiske lande, er and en mere almindelig spise a?ret rundt, og det er synd, at vi i Danmark ikke har samme tradition.

I mange asiatiske lande er masker allerede blevet en del af den kulturelle mode af sundhedsmæssige og sociale grunde.

Og billigere end mange asiatiske og sydamerikanske destinationer, som er kendt for det lave prisniveau.

Native til Asien, Rhesus aber kan findes i mange asiatiske lande i dag, herunder Indien, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Burma, Vietnam og Kina.

Røde, grønne og gule karrypastaer er basis i mange asiatiske retter og fuldstændig centrale i gode "curries", om de så er indiske eller thailandske.

Lyserøde rosenblade Mange asiatiske rosensorter bruges i urte- og folkemedicin.

Mange asiatiske amerikanske virksomheder befolker de sektioner af Bellaire Boulevard i Alief og Chinatown.

Når man først kommer til området, kan det være svært at skelne mellem godt og dårligt blandt de mange asiatiske restauranter.

Det har de fundet ud af i mange asiatiske lande, hvor tang er en vigtig bestanddel i kosten”.

Hvordan man bruger "monet aasialaiset, monissa aasian" i en Finsk sætning

Monet aasialaiset ja eurooppalaiset lähetystöt löytyvät tästä kaupunginosasta.

Monet aasialaiset vanhemmat teettävät leikkauksen kuitenkin lapsilleen.

Silkkikankaita kudotaan myös monissa Aasian maissa.

Sitruunaruoho antaa monissa Aasian ruokia tyypillisten sitrushedelmiä.

Monissa Aasian maissa verkkopelaaminen on ehdottomasti kiellettyä.

Sitä pidetään kuitenkin monissa Aasian maissa huonotapaisena.

Ihmettelin, miksi monissa Aasian maissa halutaan näyttää länsimaisilta.

Keskeisellä paikalla naapurustossa monet aasialaiset ja muita kulttuureja.

Monet aasialaiset haluavat jopa mennä naimisiin Muumimaailmassa.

Samaa elettä käytetään monissa Aasian maissa tervehdyksenä.