Hvad Betyder MANGE DANSKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monet tanskalaiset
• moni suomalainen

Eksempler på brug af Mange danske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange danske bilister er ikke….
Moni suomalainen kuljettaja on….

På tv er der mange danske kanaler.
Täällä on TV: ssä useita tanskalaisia kanavia.

Mange danske mænd har det skidt.
Monet suomalaiset miehet voivat huonosti.

Anne Black- en af mange danske leverandører.
Anne Black- yksi monista tanskalaisista toimittajistamme.

Mange danske hjem har for lidt lys.
Suomalaisissa kodeissa on liian vähän valoa.

Gennem årene har det ført til mange danske mesterskaber.
Se on vuosien aikana voittanut lukuisia Suomen mestaruuksia.

Mange danske kender ikke historien.
Monet kanadalaiset eivät tunne tätä historiaa.

Gennem årene har der været mange danske kørere i Dtm.
Viime vuosina useat f3-kuljettajat ovat siirtyneet DTM-autoihin.

Så mange danske mænd har købt sex hos en luder.
Seksi: Näin moni suomalainen on ostanut seksiä.

Det er fantastisk, at folk går ind og ser så mange danske film.
Hauskaa, että siellä näytetään noin monta intialaista leffaa.

Mange danske virksomheder er eksportorienterede.
Monet siperialaiset yritykset ovat vientiorientoituneita.

Serien har fået mange danske fans, og vi på alphageek.
Sarja on saanut monia faneja Suomessakin ja me nettikaupassamme alphageek.

Mange danske lønmodtagere er bekymrede for deres job.
Moni kuubalainen on nyt huolissaan työpaikkansa puolesta.

Thailand er en yndet rejsedestination for mange danske rejsende hen over den kolde vinter.
Thaimaa on monien suomalaisten matkailijoiden suosima matkakohde kylmänä talvikautena.

Mange danske børn ser, hvad der sker ude i verden og vil gerne hjælpe.
Moni suomalainen näkee balkanilaisten hädän ja haluaa auttaa.

Barcelona har altid været en klub, der har ligget hjertet nær hos mange danske fodboldfans.
Barcelona on aina ollut seura, joka on ollut lähellä monien pohjoismaisten jalkapallofanien sydämiä.

Overblik: Så mange danske mænd har købt sex hos en luder.
Kysely: Näin moni suomalainen ostaa seksiä lomamatkoillaan.

Nyheden omkring danske kvinders foretrukne længde forventes at være glædelig for mange danske mænd.
Uutisten siitä, kuinka pitkää naiset haluavat, odotetaan ilahduttavan suomalaisia miehiä.

Lauritzen er en af mange danske shippingvirksomheder som opererer over hele verden.
Lauritzen on yksi monista ympäri maailmaa operoivista tanskalaisista laivanvarustamoista.

Enkle detaljer, simple motiver, lækre tekstiler og en solidt koncept har taget mange danske modehjerter med storm.
Yksinkertaiset yksityiskohdat ja kuviot, runsaat kankaat ja vankka konsepti ovat vieneet monien tanskalaisten sydämet.

Mange mange danske folk oprør oprigtigt mod den uvelkomne invasion af deres land.
Monet, monet tanskalaiset väijyvät salaa vastaan maansa epätoivottavasta hyökkäyksestä.

Gennem de sidste par år har særlig ordet'sikkerhed' og'overvågning' fået en stor betydning i mange danske huss….
Viime vuosina erityinen sana"turvallisuus" ja"valvonta" ovat olleet erittäin tärkeitä monissa tanskalaisissa kotitalouksissa.

Mange danske mænd køber disse muligheder online, da der normalt er mulighed for at få dem uden recept.
Monet suomalaiset ostavat näitä vaihtoehtoja verkosta, sillä näin heillä on mahdollisuus saada niitä ilman reseptiä.

Du kan frit benytte dig af alle tilgængelige rabatkoder til Wupti, som mange danske forbrugere allerede har fået glæde af.
Olet vapaa hyödyntää kaikkia käytettävissä edullisista koodit Tripadvisor, kuten monet tanskalaiset kuluttajat ovat jo hyötyneet.

Det er tre områder, hvor mange danske virksomheder har store problemer og bliver presset ud af deres marked.
Useilla tanskalaisilla yrityksillä on suuria ongelmia näiden yritysten edustamalla kolmella alalla, ja ne ovat joutumassa syrjäytetyiksi omilta markkinoiltaan.

Der elsker Danmark, har mange danske venner og mener, at København er en af verdens bedste byer, kunne jeg ikke sæt det ned.
Tanskan ystäviä on paljon tanskalaisia ystäviä, ja ajattelee, että Kööpenhamina on yksi maailman parhaista kaupungeista, en voinut laita tämä alas.

På udenlandske feriedestinationer, hvor der kommer mange danske turister, vil du i nogle butikker måske blive tilbudt at betale for dine varer med danske kroner.
Ulkomaisissa lomakohteissa, joissa on paljon tanskalaisia matkailijoita, saatat tarjota joissakin myymälöissä maksaa tuotteillesi Tanskan kruunun.

På udenlandske feriedestinationer, hvor der kommer mange danske turister, vil du i nogle butikker måske blive tilbudt at betale for dine varer med danske kroner.
Ulkomaisia lomakohteita, joissa on monia tanskalaisia matkailijoita, kohtaat joitakin kauppoja, voidaan tarjota maksamaan tavaroistasi Tanskan kruunu.

Selvom den varme og vindstille sommer sendte mange danske vindmøller på sommerferie, har det ikke haft den store indflydelse på mængden af vedvarende energi i danskernes elforbrug.
Vaikka monia tanskalaisia tuulivoimaloita oli kesällä”lomalla”, ei se vaikuttanut suuresti uusiutuvan energian määrään tanskalaisten sähkönkulutuksessa.

Hvordan man bruger "mange danske" i en Dansk sætning

For mange danske og europæiske bands er det en drøm at bryde igennem på det store, amerikanske marked.

Ved at der er mange danske hold der har fået sig kvalificeret til ESEA Advanced, som bl.a.

Denis, som mange danske virksomheder har brugt til at indleve de netop købte varer - for videre transport med ALPI til Danmark.

En chaiselong sofa høre ikke kun til i stuen men i mange danske hjem har vi fået et større køkken og almenrum som vi bruger til at slappe af i.

Derfor er der – desværre – også rigtig mange danske studerende, der glemmer, at deres hjerne skal have plads til at slappe af og koble fra.

Der er en stor TV-pakke med mange danske kanaler.

Jeg vil ikke stå og udlevere nogen, men jeg synes, der er mange danske rappere, som sidder fast i genren.

Og så må vi ikke glemme, at der faktisk også sejler mange danske familier rundt hernede i charterbåde.

Alt for mange danske børn under 15 år er overvægtige, viser ny undersøgelse.

Se her hvor mange danske kvinder, der nu er overvægtige!

Hvordan man bruger "moni suomalainen" i en Finsk sætning

Nykyään moni suomalainen etsii seuraa netistä.

Joulustressistä kärsii moni suomalainen tänäkin vuonna.

Moni suomalainen suuntaa tänä kesänä ensimmäistä

Juhannuksena moni suomalainen palaa maalle, juurilleen.

Tulee mieleen moni suomalainen iskelmä 70-luvulta.

Ilmeisesti aika moni suomalainen puhuu unissaan.

Moni suomalainen ottaa D-vitamiinin aamupalansa kanssa.

Moni suomalainen matkanjärjestäjä käyttää ulkomaisia lentoyhtiöitä.

Moni suomalainen aivastelee tähän aikaan vuodesta.

Moni suomalainen ostaa Tallinnasta myös asunnon.