Eksempler på brug af Mange definitioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er mange definitioner på hypnose.
Hypnoosista on monia määritelmiä.Derfor har arbejdsglæde mange definitioner.
Työhyvinvoinnilla on monta määritelmää.Der er mange definitioner på kreativitet.
Luovuudelle on monta määritelmää.Rådgivningen erhverv har mange definitioner.
Neuvonta ammatti on monia määritelmiä.Det findes mange definitioner af success.
Menestykselle on monia määritelmiä.Forstå hvad turisme er og dens mange definitioner.
Ymmärtää, mitä matkailu on ja sen monia määritelmiä.Det findes mange definitioner af success.
On monia määritelmiä menestymisestä.Et eventyr har ikke kun mange fortolkninger, men mange definitioner.
Satu ei sisällä pelkästään Der er mange definitioner på stress.
Stressille on olemassa monta määritelmää.Han lærte os rigtigt fra forkert,godt fra ondt. Og ordet skuespil har mange definitioner.
Hän opetti meille miten erottaa väärä oikeasta ja hyvä pahasta,- jasana näytteleminen on näköjään erittäin laaja määritelmä.Det findes mange definitioner af success.
Menestykselle löytyy monta määritelmää.Med hensyn til den juridiske usikkerhed,som er en kilde til endeløse retslige tvistemål, så er den et resultat af unøjagtigheden af alt for mange definitioner, der trods alt er vigtige.
Mitä oikeudelliseen epävarmuuteen tulee,joka on loputtomien riitaoikeudenkäyntien syy, se johtuu siitä, että liian monet määritelmät, jotka ovat kuitenkin olennaisia, ovat epätarkkoja.Der findes mange definitioner af innovation.
Innovaatiolle on useita määritelmiä.Der er en lang række tydeliggørende oplysninger, og dette styrker virkningen af direktivet, og det samme gør principperne om den"omkostningsoptimale" metode,kravet om kontrolmekanismer og de mange definitioner.
Siinä on paljon selvennyksiä, ja sillä parannetaan direktiivin vaikutusta, kuten"kustannusoptimaalisuutta" koskevat periaatteet,valvontamekanismeja koskevat vaatimukset ja monet määritelmät.Der findes mange definitioner på innovation.
Innovaatiolle on useita määritelmiä.Med al respekt for ordføreren, hr. Schnellhardt, burde arbejdet med at komme med en definition sendes tilbage til det sted, hvor det meste af det produceres, og hvor producenterne kan sidde ogkomme med lige så mange definitioner, de vil.
Kaikella kunnioituksella jäsen Schnellhardtia kohtaan todettakoon, että vodkan määrittely pitäisi hoitaa siellä, missä valtaosa juomasta valmistetaan ja missä valmistajat voivat hautoa asiaa jaluoda niin monta määritelmää kuin tahtovat.Der findes mange definitioner på stress.
Stressille on olemassa monta määritelmää.Der er mange definitioner, og de varierer fra kilde til kilde og fra virksomhed til virksomhed.
Det er, fordi det er et komplekst system ogder findes lige så mange definitioner, som der findes teorier og tendenser.
Näin on siksi, että persoonallisuus on Der er mange definitioner på»Østeuropa«.
Itä-Euroopan alueesta on useita määritelmiä.Der er ingen ensartet konsensusdefinition af"store data", men mange definitioner synes at fokusere på"3 Vs": volumen, sort og hastighed(fx Japec et al.(2015)).
Ei ole olemassa yhtä yksimielistä määritelmää"suurista tiedoista", mutta monet määritelmät näyttävät keskittyvän"3 V: een": tilavuuteen, lajikkeeseen ja nopeuteen(esim. Japec et al.(2015)).Der er mange definitioner, og de varierer fra kilde til kilde- og firma til firma.
Määritelmiä on useita ja ne vaihtelevat lähteen ja yrityksen mukaan.Der eksisterer mange definitioner på innovation.
Innovaatiolle on useita määritelmiä.Da der er mange definitioner af fri software, har vi nedenfor tilføjet retningslinierne vi bruger til at afgøre om software er"fri".
Koska on olemassa useita vapaan ohjelmiston määritelmiä, liitämme tähän sopimukseen ohjeiston, jonka avulla määritämme, onko ohjelma"vapaa".Der findes mange definitioner af kultur.
Kulttuurista on olemassa monenlaisia määritelmiä.Der er mange definitioner af aktiv lytning.
Aktiivisesta kuuntelusta on monia määritelmiä.Bass(1990) skriver, at der er næsten lige så mange definitioner på ledelse, som der er folk, der har forsøgt at definere det.
Stogdill(1974) toteaakin, että johtajuuden käsitteelle on olemassa lähes yhtä monta eri määritelmää, kuin on henkilöitä, jotka ovat yrittäneet sitä määritellä.Der findes mange definitioner af religion.
Der findes mange definitioner på begge dele.
Molemmille käsitteille on lukuisia määritelmiä.Der findes lige så mange definitioner på marketing, som der findes af marketingeksperter.
Määritelmiä on yhtä monia kuin markkinoinnista kirjoittavia asiantuntijoitakin.
