Hvad Betyder MANGE NEGATIVE KONSEKVENSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monia kielteisiä seurauksia
• monia kielteisiä vaikutuksia
• monia negatiivisia seurauksia

Eksempler på brug af Mange negative konsekvenser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne proces har mange negative konsekvenser.
Tällä prosessilla on monia kielteisiä seurauksia.

En hvilken som helst sygdom forbundet med prostatakirtlen medfører mange negative konsekvenser.
Kaikki eturauhasen sairauksiin liittyvät sairaudet aiheuttavat monia negatiivisia seurauksia.

Lavt blodsukker har mange negative konsekvenser for dit barns udvikling.
Alhainen verensokeri on monia kielteisiä vaikutuksia lapsen kehitykseen.

Hvis det bliver vedtaget, vil det have mange negative konsekvenser.
Epäonnistuessaan sillä on monia negatiivissa vaikutuksia.

Faktisk har dette problem mange negative konsekvenser, blandt hvilke er en krænkelse af emalens integritet.
Todellisuudessa tämä ongelma aiheuttaa paljon kielteisiä seurauksia, joista kiintolevyn koskemattomuutta on loukattu.

Dette vil medvirke til at undgå mange negative konsekvenser.
Tämä auttaa välttämään monia haittavaikutuksia.

Ødelæggelsen af livet i havet har mange negative konsekvenser, fordi det påvirker den økologiske sikkerhed og befolkningens livskvalitet og sundhed.
Vesiympäristöjen pilaantumisella on runsaasti kielteisiä seurauksia, koska ne vaikuttavat väestön ekologiseen turvallisuuteen, elämänlaatuun ja terveyteen.

Dette vil medvirke til at undgå mange negative konsekvenser.
Tämä auttaa välttämään monia kielteisiä seurauksia.

Hypofysen er en vigtig kirtel af intern sekretion placeret i hjernen og ansvarlig for den hormonelle baggrund af den menneskelige krop, så væksten af tumoren kan føre til mange negative konsekvenser.
Aivolisäke on tärkeä endokriininen rauha, joka sijaitsee aivoissa ja vastaa ihmisen kehon hormonaalisen taustan tilanteesta, joten kasvaimen kasvaessa voi olla paljon negatiivisia seurauksia.

Klimaforandringerne har mange negative konsekvenser.
Ilmastonmuutoksella on monia negatiivisia vaikutuksia.

At tage et naturligt kompleks ledsages kun af positive aspekter, mens kemiske agenser fremkalder mange negative konsekvenser.
Luonnonkompleksin vastaanottamiseen liittyy vain positiivisia puolia, kun taas kemialliset tekijät aiheuttavat paljon kielteisiä seurauksia.

Salg af biler generelt fuldmagt indebærer mange negative konsekvenser for beggesælger og for køberen.
Autojen myynti yleisesti valtakirja aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia molemmillemyyjälle ja ostajalle.

Men der skal tages forholdsregler, da masken er i stand til at forårsage en forbrænding, tør hud og hår, hvilket vil medføre mange negative konsekvenser.
Mutta varotoimenpiteitä on noudatettava, koska naamio pystyy aiheuttamaan palovammoja, kuivaa ihoa ja hiuksia, mikä aiheuttaa paljon kielteisiä seurauksia.

Fra trommehinder boret til komprimeret voks, der er mange negative konsekvenser forbundet med øre rengøring personalmentete foretaget.
Kohteesta tärykalvot porattu tiivistetty vaha, on monia kielteisiä seurauksia, jotka liittyvät korvan puhdistus personalmentete tehty.

Denne type patologi er farligere end ikke-invasiv og fremkalder ofte mange negative konsekvenser.
Tällainen patologia on vaarallisempi kuin ei-invasiivinen ja usein aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia.

Naturligvis overførselsdatoen fra starten af salget tablet Samsung Galaxy Tab 10.1 og 8.9 har mange negative konsekvenser for producenten, som kan betragtes som en gave til virksomheden Apple, som faktisk er uden kamp, vil modtage et marked for sin tablet iPad 2.
Luonnollisesti, siirto alkamisaika myynnin tabletti Samsung Galaxy Tab 10.1 ja 8.9 on monia kielteisiä seurauksia valmistaja, joka voi pitää lahjana yhtiö Apple, joka on itse asiassa ilman taistelua saavat markkinoilla sen tabletin iPad 2.

Ingen grund til at tage stoffet ind, hvilket eliminerer mange negative konsekvenser.
Lääkettä ei tarvitse ottaa sisällä, mikä eliminoi monia kielteisiä seurauksia.

Som ved madlavning kan manglen på en af ingredienserne i opskriften simpelthen slette hele smagen af skålen, og i tilfælde af loftet- hvis du fjerner dampspærren, kan der i fremtiden være mange negative konsekvenser.
Sekä ruoanlaittoon, ilman toinen komponenteista reseptin voi yksinkertaisesti pyyhkiä koko maku lautasen, ja jos kyseessä on katto- jos poistat höyrysulun, tulevaisuudessa voi olla monia kielteisiä vaikutuksia.

En sådan patologi kan fremkalde mange negative konsekvenser.
Tällainen patologia voi aiheuttaa paljon kielteisiä seurauksia.

Ved første øjekast har en sød, klumpet ganggang af krummerne, der ligner en bjørnub, faktisk mange negative konsekvenser for barnets helbred.
Ensi silmäyksellä, söpö, kömpelöjä murusia, joka muistuttaa karhunpoikaa, sisältää todella monia kielteisiä seurauksia vauvan terveydelle.

For aggressorer har mobning også mange negative konsekvenser.
Agressiivisille kiusaamisella on myös monia kielteisiä seurauksia.

Overtrædelse af syntese af hormoner har mange negative konsekvenser.
Hormonien synteesin rikkomisella on monia negatiivisia seurauksia.

Bivirkningen af manglen på ordentlig regenerering har mange negative konsekvenser for helbredet.
Oikean uudistamisen puuttumisen sivuvaikutuksella on monia kielteisiä vaikutuksia terveyteen.

Selvmedicinering til at behandle ikke det værd, fordi det kan føre til mange negative konsekvenser og skade både mor og barn.
Itselääkitys käsittelemään ole sen arvoinen, koska se voi johtaa monia kielteisiä seurauksia ja vahingoittaa sekä äitiä että lasta.

Selv når man tager højde for, at den hypofyseadenom hjernen er en godartet sygdom, kan det føre til mange negative konsekvenser, alvorligt komplicerer yderligere liv i patienten.
Vaikka otetaan huomioon se, että aivolisäkkeen adenoma on hyvänlaatuinen sairaus, se voi aiheuttaa monia negatiivisia seurauksia, jotka vaikeuttavat vakavasti potilaan elinaikaa.

Efter Sovjetunionens sammenbrud, hans efterfølger Ruslandoverlevede nogle meget vanskelige år, hvilket førte til mange negative konsekvenser, herunder afskrivning af skrivning og den dramatiske ændring i smag fra mange læsere.
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen, hänen seuraajansa Venäjäselviytyi muutamasta erittäin vaikeasta vuodesta, mikä johti paljon kielteisiin seurauksiin, kuten kirjojen heikkenemisen ja lukuisten lukijoiden maun dramaattiseen muutokseen.

Det er efter min opfattelse første gang, at der i disse retningslinjer ikke lægges vægt på dette princip, som efter min mening har været en af årsagerne- om ikke hovedårsagen- til mange negative konsekvenser, og ud fra den betragtning er jeg derfor glad for den holdning, der kan gøre sig gældende i de kommende år, og som også formanden Fischer meget ansvarligt understregede i går.
Mielestäni tämä on nyt ensimmäinen kerta, kun näissä suuntaviivoissa ei painoteta tätä periaatetta, joka oli mielestäni eräs, ja ehkä tärkein, niistä syistä, jotka ovat aiheuttaneet niin paljon kielteisiä seurauksia ja tästä syystä minusta on tervetullut se lähestymistapa, jota voidaan tulevina vuosina soveltaa ja jota myös puheenjohtaja Fischer eilen erittäin vastuuntuntoisesti korosti.

Effektiviteten af statiner til reduktion eller afbalancering af kolesterolniveauer medfører imidlertid mange andre negative konsekvenser.
Statiinien tehokkuus kolesterolitason vähentämisessä tai tasapainottamisessa aiheuttaa kuitenkin monia muita negatiivisia seurauksia.

Sover på en uegnet pude kan virkelig forstyrre søvn og forårsage mange negative helbredsmæssige konsekvenser.
Nukkuu sopimaton tyyny voi todella häiritä unta ja aiheuttaa monia kielteisiä vaikutuksia terveyteen.

Det kan bringe mange potentielle negative konsekvenser, og også du nødt til at forstå den kropslige hormon foruden ordentlig kosttilskud metoder, før du begynder et kursus.
Se voi tuoda lukuisia mahdollisille haitallisia vaikutuksia ja myös sinun täytyy ymmärtää kehon hormonin lisäksi asianmukaisesti täydentää menetelmiä ennen kuin aloitat kurssin.

Hvordan man bruger "mange negative konsekvenser" i en Dansk sætning

Med aftalen om Vækstplanen er der enighed om at prioritere indsatsen imod de mange negative konsekvenser af grænsehandelen, og politikerne må meget gerne fortsætte ad samme vej i årene fremover.

Man kan undre sig over, at de mange negative konsekvenser af ledighed ikke skulle være motivation nok til, at mennesker søger arbejde.

Også her kan der være mange negative konsekvenser, herunder kalkaflejringer i arterierne.

Det er vigtigt at følge instruktionerne, overdosis påvirker barnet negativt, kan fremkalde mange negative konsekvenser.

Til høringen fortalte et ekspertpanel om de mange negative konsekvenser, lovforslaget kan føre med sig.

Carecontrolerror.info pop-ups er en adware eller et PUP program, som har mange negative konsekvenser for en inficeret pc.

En hjerneskade har så mange negative konsekvenser og begrænsninger at det næsten ikke kan undgås at man som ramt bliver påvirket af det.

Mange nyder ænder fodre ænder sammen til børn og børnebørn, men mad har mange negative konsekvenser.

Som psykolog med speciale i stress ser jeg dagligt de mange negative konsekvenser af stress.

Det kan nemlig have mange negative konsekvenser for helbredet, hvis denne værdi er for høj.

Hvordan man bruger "monia kielteisiä seurauksia" i en Finsk sætning

Monia kielteisiä seurauksia ei voi edes rahalla mitata.

Emme voi kiistää perheiden heikkenemisestä aiheutuneita monia kielteisiä seurauksia sekä yhteiskunnassa että yksilöiden elämässä.

Seksuaalinen häirintä rikkoo tätä perusoikeutta ja voi aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia lasten ja nuorten kehitykselle.

Rajallisella terveyden lukutaidolla on monia kielteisiä seurauksia niin yksilö- kuin yhteiskuntatasollakin ja sen tiedetään selittävän ihmisten terveystottumuksia ja terveyseroja.

Hyökkäys Iranin ydinvoimalaitoksia vastaan voisi aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia USA:n eduille Lähi-idässä ja koko maailmassa.

Seksuaalinen häirintä voi aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia erityisesti lasten ja nuorten kehitykselle.

Tällaisen alkoholin käytöllä on monia kielteisiä seurauksia miehelle.

On totta, että voimakkaalla ja pitkittyneellä stressillä on monia kielteisiä seurauksia hyvinvoinnille ja terveydelle.

Seksuaalinen häirintä aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia lasten ja nuorten kehitykselle.

Salinin mukaan myös useat aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että kiusaamisella on monia kielteisiä seurauksia työpaikoilla.