Hvad Betyder MANGE TANKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monia ajatuksia
• paljon ajatellut
• monta ajatusta
• monet ajatukset

Eksempler på brug af Mange tanker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man har mange tanker.
On paljon ajatuksia.

Mange tanker fløj rundt i mit hoved.
Monet ajatukset täyttivät pääni-.

Det er mange tanker.
Paljon ajatuksia. Totta.

Mange tanker flyver igennem hovedet på mig.
Päässäni vilisee paljon ajatuksia.

Der er så mange tanker.
On niin paljon ajatuksia.

Jeg har mange tanker, der kan forbedre vores metoder.
Minulla on paljon ajatuksia metodien parantamiseksi.

Der fik han også mange tanker.
Myös tähän hänellä riitti paljon ajatuksia.

Det satte mange tanker i gang hos mig.".
Ne herättivät minussa paljon ajatuksia.”.

An8}Da det er det sidste kapitel, har jeg mange tanker i hovedet.
Koska tämä on viimeinen luku, minulla on paljon ajatuksia.

Jo. -Så mange tanker. Ja?
Minulla on vain niin paljon ajatuksia. Niinkö?

Jeg har nu læst det tre gange, for det satte så mange tanker i gang hos mig.
Jäin lukemaan tuota kohtaa useaan kertaan, koska se herätti minussa niin paljon ajatuksia.

Jeg havde gjort mig mange tanker omkring det at skulle undervise.
Minulla heräsi paljon ajatuksia siitä, miten opetan.

Gratis denne app også tilgængelige sms, Beskeder, Jokes og så mange tanker er tilgængelige.
Ilmainen tämä sovellus myös tekstiviestillä, Viestit, Vitsejä ja niin monet ajatukset ovat käytettävissä.

Der kom mange tanker….
Aika paljon ajatuksia tuli….

Der er mange tanker og ånder, som prøver at få magten i et menneskes liv.
On monia ajatuksia ja henkiä, jotka yrittävät saada vallan ihmisten elämästä.

Det lyder til, at du har mange tanker indeni.
Sinä tiedät, että minulla on paljon ajatuksia sisällä.

Der er så mange tanker ramlede op mod hinanden i min hjerne. Du har sooooo meget….
On niin monia ajatuksia törmäämättä toisiaan vastaan aivoni. Sinulla on….

Mange mennesker ikke sætter mange tanker til elektricitet.
Monet ihmiset eivät laita paljon ajatellut sähköksi.

Han bygger mange tanker om den tidligere værker af Sadi Carnot, Clapeyron, Joule og andre.
Hän perustuu monia ajatuksia aikaisempi teosten Sadi Carnot, Clapeyron, Joule ja muut.

Wiki Commons Mange mennesker ikke sætter mange tanker til elektricitet.
Wiki Commons Monet ihmiset eivät laita paljon ajatellut sähköksi.

Så mange tanker, men så snart jeg begynder, de straks løbe væk, som en flok frygtsom fisk.
Niin paljon ajatuksia, mutta heti kun aloitan, he heti karkuun, kuin lauma arka kalojen.

Mennesker, der har angst, har også mange tanker om sig selv, som forstærker angsten.
Ahdistuneilla ihmisillä on myös monia ajatuksia itsestään, jotka vahvistavat pelkoa.

Så mange tanker om mit liv dengang… mit liv nu, og hvad jeg er gået glip af. Manner, de sidste dage.
Nämä viimeksi kuluneet päivät, niin monta ajatusta elämästäni ja elämäni nyt, mitä olen menettänyt.

Dette produkt er billigt og muntert, men mange tanker er gået ind i emballagen for at gøre det attraktivt.
Tämä tuote on halpa ja iloinen, mutta paljon ajatuksia on tullut pakkaukseen tehdä houkuttelevaksi.

Mange mennesker begår den fejl at henkastet kaste op et par bønner her og der uden at give mange tanker til processen.
Monet ihmiset tekevät virheen rennosti oksettaa muutamia rukouksia siellä täällä antamatta paljon ajatellut prosessi.

Som teenager havde Maria Skogsrud(26) mange tanker om Gud og blev draget mellem tro og tvivl.
Teini-ikäisenä Maria Skogsrudilla(26) oli monia ajatuksia Jumalasta. Hän ei osannut valita uskon ja epäilyksen välillä.

Mange tanker fløj gennem Daniel Tombre og Stefan Schneiders hoved, da deres flyvetur fik en uventet og dramatisk vending.
Monet ajatukset risteilivät Daniel Tombren ja Stefan Schneiderin päässä, kun heidän lentomatkansa sai odottamattoman ja dramaattisen käänteen.

Når du har mental tåge, er der så mange tanker i dit sind, at et slags slør dækker din tankegang.
Kun koemme henkistä sumua, mielessämme on niin monta ajatusta, että tavallaan aivan kuin jokin verho sumentaisi ajatuksemme..

Så mange tanker i mit hoved, skylden jeg både mig selv og en ven og en mand, der anspoede mig til forræderi med deres offensive ord.
Niin paljon ajatuksia päässäni, syytän itseäni ja ystäväni ja mieheni, jotka rohkaisivat minua petokseen heidän loukkaavia sanojaan.

Globaliseringsprocessen har stærkt stimuleret nerverne i den nationale traditionelle kultur og bragt mange tanker og muligheder for foryngelsen.
Globalisaatioprosessi on kiihdyttänyt voimakkaasti kansallisen perinteisen kulttuurin hermoja ja tuonut mukanaan monia ajatuksia ja mahdollisuuksia uudistumiseen.

Hvordan man bruger "mange tanker" i en Dansk sætning

Det satte rigtig mange tanker i gang.

BAGSIDETEKST Adoption bringer mange tanker og følelser i spil.

Har så mange tanker i øjeblikket, men kan ikke få dem ud.

Målet er gledet i baggrunden og af den grund har jeg hellere ikke sendt mange tanker til, hvad så efter de 7 uger...?

Og så har jeg gået og tænkt mange tanker om den.

Opholdet i alperne omkring nytårsaften satte mange tanker igang om det at sætte sig mål og lave nytårsløfter til sig selv eller omgivelserne.

Her ender det ofte i hårknude og mange tanker bliver tænkt, uden at man kommer frem til en god gaveide til fødselsdagen.

I virkeligheden kunne jeg blive ved i timevis med spekulationer. 14 dages lediggang giver plads til mange tanker.

Selve fødselen er avslutningen på et svangerskap som de fleste har mange tanker, følelser og spørsmål om.

Siden da har idemændene bag projektet gjort sig rigtig mange tanker om, hvad der skal være i en sikker løsning - ud over mail.

Hvordan man bruger "monia ajatuksia" i en Finsk sætning

Me ajoimme monia ajatuksia harkiten takaisin Saksaan.

Hieno kokemus ja monia ajatuksia herättävä matka!

Näyttelyssä oli monia ajatuksia herättäviä teoksia.

Koulutustoimintaryhmä sai monia ajatuksia tulevien koulutustapahtumien suunnitteluun.

Sieltä sain monia ajatuksia omaan kuntoutumiseeni.

Eilisen kirjoitukseni rätsinäpaita herätti monia ajatuksia kommenteissa.

Pohjois-Walesin tarina herättää monia ajatuksia salaliitoista.

Syntyi monia ajatuksia Kestikartanon tarjoamiin ohjelmapaketteihin.

Siksi siihen liittyy monia ajatuksia ja uskomuksia.

Monia ajatuksia herättää kokonaisten kansojen häviäminen maailmankartalta.