Hvad Betyder MANGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monen

Eksempler på brug af Manges på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De manges behov.
Monien tarpeet-.

Jeg har ødelagt manges liv.
Olen tuhonnut monia.

Manges liv står på spil.
Monikin henki on.

Det er de manges Stemme.
Se on monien Ääni.

Manges liv afhænger af dig.
Monien henki on käsissäsi.

Og det er manges skyld.
Se on monille se syy.

De manges vrede mod de få.
Monen raivosta muutamaa kohtaan.

Åbnede manges øjne.
Monien silmät ovat avautuneet.

I manges øjne den absolutte mester.
Hän on mestari monen silmissä.

Han ødelagde manges liv.
Oikeastaan monien elämän.

Efter manges opfordringer.
Monen vaatimisen jälkeen.

Din død er manges død.
Kuolemasi on monien kuolema.

Vi er manges sidste udvej.
Hän oli monien viimeinen keino.

Til glæde for manges ganer.
Monen pölvästin iloksi.

Manges syn svækkes med alderen.
Monen ihmisen näkö heikkenee iän myötä.

Masseovnen er manges drøm.
Oma piha on monen unelma.

Vi er manges foretrukne oversættelsesbureau!
Monen kääntäjän suosikkipalvelu!

Bugen er manges Gud.
Raha on monen ihmisen epäjumala.

Du ødelagde så manges liv.
Ja tuhosit monen muun elämän.

Det gjorde for manges vedkommende Palæstina.
Se oli myös monien Palestiinaan.

Bilbos medynk kan afgøre manges skæbne.
Voi säätää monien kohtaIon.

Juli er manges yndlingsmåned.
Heinäkuu on se monille mieluisin kesälomakuukausi.

Han har reddet manges liv.
Hän pelasti monien hengen.

Det har åbnet manges øjne.
Se on avannut monien silmiä.

Hanne taler på manges vegne.
Hanna on puhutellut monia.

Han er ikke på manges radar.
Hän ei ole monien tutkassa.

Ja, vi ødelagde manges liv.
Totta kai. Monen elämä meni pilalle.

Det er min og manges mening.
Tämä on minun ja monen muun mielipide.

Kontanthjælpen har været manges redning.
Pakkohoito on monen pelastus.

Bilbos medynk kan afgøre manges skæbne.
Bilbon sääli voi määrätä monen kohtalon.