Hvad Betyder MANISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maanisia
• maaniset
• maaninen
• maanisen
• manialaisten
• manian

Eksempler på brug af Maniske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den maniske drømmepige.
Maaninen unelmien keijutyttö.

Bipolar lidelse Jeg, seneste maniske episode.
Bipolaarinen häiriö I, viimeisin maaninen episodi.

Og maniske anfald efterfulgt af depression.
Maanisia jaksoja, joita seuraa masennus.

Fremkomst af nye psykotiske eller maniske symptomer.
Uusien psykoottisten tai maanisten oireiden ilmeneminen.

Bipolar 1 medfører maniske anfald efterfulgt af depressive perioder.
Bipolaarisuuteen liittyy maanisia ja depressiivisiä jaksoja.

Hun vil medicinere mig i koma for at bryde den maniske cyklus.
Maanisen vaiheen katkaisemiseksi. Hän haluaa lääkitä minut kunnon koomaan.

Maniske Fuzz, det er højt, det er slibende, det lyder fantastisk.
Maaninen Fuzz on kovaa, se on kuluttavaa, se kuulostaa hyvältä.

Bipolar II involvererbåde maniske og depressive episoder, som gør Bipolar I.
Bipolar II sisältääsekä maaniset ja masennustilat samoin Bipolar I.

Jeg har at gøre med en trio af seksuelt, sindsforvirrede, maniske tæppegnaskere.
Kiusanani on kolmikko- seksuaalisesti häiriintyneitä, maanisia ryijynlipittäjiä.

For at forbygge mod maniske episoder bør den samme dosis fastholdes.
Maanisten jaksojen ehkäisemiseksi on jatkettava saman annoksen ottamista.

Lithobid hjælper også til at forhindre eller mindske intensiteten af maniske episoder.
Lithobid auttaa myös estämään tai vähentämään intensiteetti maaniset jaksot.

Mennesker, der er maniske, føler sig ofte isolerede fra andre mennesker.
Ihmiset, jotka ovat maanisia usein tuntevat eristäytyneitä muista ihmisistä.

Lithobid hjælper også til at forhindre eller mindske intensiteten af maniske episoder.
Litium auttaa myös ehkäisemään tai vähentämään maanisten jaksojen voimakkuutta.

De maniske højde- og lavpunkter, min krop kræver. Lois kan ikke holde mig fra at opleve.
Lois ei voi estää minua kokemasta kehoni vaatimia maanisia mielialanvaihteluja.

Undersøgelserviser, ved at blokere blå bølgelængder, reduceres maniske symptomer.
Tutkimukset osoittavat, että sulkemalla pois siniset aallonpituudet maaniset oireet vähenevät.

Angst, øget risiko for maniske tilstande(hvis tilgængelig bipolar lidelse).
Ahdistuneisuus, lisääntynyt riski maaniset tilat(jos käytettävissä kaksisuuntainen mielialahäiriö).

Maniske episoder af aggressiv adfærd er kendt som"roid rage", og vold kan være resultatet.
Maaniset jaksot aggressiivista käyttäytymistä kutsutaan"roid rage" ja väkivalta voi johtua.

Hvis De allerede har haft, eller hvis De får, maniske symptomer en periode med unormalt.
Jos sinulla on aiemmin esiintynyt tai jos sinulle kehittyy maanisia oireita epätavallisen.

Glutamat stiger i den venstre dorsolaterale præfrontale cortex i den maniske fase.
Glutamaatti lisääntyy vasemmalla dorsolateraalisella prefrontaalisella aivokuorella maanisen vaiheen aikana.

Jo mere alvorlige den maniske episode, jo mere udtalte og farlige disse adfærd vil være.
Mitä vakavampi on maaninen episodi, sitä selvemmin ja vaarallisemmin nämä käyttäytymiset ovat.

Spillere vil blive introduceret til en vaskebjørn Senya, hans passion for puslespil grænser med maniske tendenser.
Pelaajat otetaan käyttöön pesukarhu Senya, hänen intohimonsa palapelit rajoilla maaninen taipumuksia.

SAMe kan udløse hypomaniske eller maniske symptomer hos patienter med bipolar lidelse.
SAMe voi laukaista hypomanisia tai maanisia oireita potilailla, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö.

Det er indiceret for taleforstyrrelser, fald i social aktivitet, akutte maniske episoder, skizofreni, demens.
Se on tarkoitettu puhehäiriöihin, sosiaalisen aktiivisuuden vähenemiseen, akuuteihin maanisiin jaksoihin, skitsofreniaan, dementiaan.

Disse er varianter af forskellige maniske aspirationer(op til forværring af en psykotisk natur) samt forskellige euforier.
Nämä ovat erilaisia maanisia pyrkimyksiä(psykoottisen luonteen pahenemiseen asti) sekä erilaisia euforioita.

Svær depression- Suicidale tanker- Ikke fatale selvmordsforsøg- Aggresiv opførsel- Paranoide reaktioner- Maniske reaktioner.
Vaikea masennus- itsemurha- ajatukset- ei- fataalit itsemurhayritykset- aggressiivinen käyttäytyminen- paranoidiset reaktiot- maaniset reaktiot.

I dette afsnit vil Bipolar II Disorder, den maniske episode og den store depressive episode blive beskrevet….
Tässä osassa kuvataan Bipolaarinen II-häiriö, maaninen episodi ja suuri masennusepisodi….

Thymanax bør anvendes med forsigtighed til patienter med mani eller hypomani i anamnesen, og lægemidlet skal seponeres hos patienter, der udvikler maniske symptomer.
Thymanaxia on annettava varoen potilaille, joilla on aiemmin esiintynyt maniaa tai hypomaniaa, ja manian oireiden kehittyessä potilaan lääkitys on keskeytettävä.

Mennesker med bipolar lidelse har maniske perioder og føler sig som regel meget glade og lykkelige.
Kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivillä ihmisillä on maanisia kohtauksia ja he tuntevat olonsa yleensä hyvin iloisiksi ja eläväisiksi.

Thymanax bør anvendes med forsigtighed til patienter med bipolar sygdom, mani eller hypomani i anamnesen, og lægemidlet skal seponeres hos patienter, der udvikler maniske symptomer(se pkt. 4.8).
Thymanaxia on annettava varoen potilaille, joilla on aiemmin esiintynyt kaksisuuntainen mielialahäiriö, maniaa tai hypomaniaa, ja manian oireiden kehittyessä potilaan lääkitys on keskeytettävä(ks. kohta 4.8).

Bipolar lidelse II: mindre alvorlige maniske symptomer, der kaldes hypomaniske faser og depressive episoder.
Kaksisuuntainen mielialahäiriö II: Vähemmän vakavat maaniset oireet, joita kutsutaan hypomaanisiksi vaiheiksi ja depressiivisiksi episodeiksi.

Hvordan man bruger "maniske" i en Dansk sætning

Selv den ekstremt ondskabsfulde, men bøvede skurk Kent Mansley, er det svært at glemme, med hans sammenknebne øjne og maniske opførsel.

Her er nogle af de mange spørgsmål, du ærbødigt vil overveje mellem pees break, fra det praktiske til den lidt maniske: 1.

Her bliver bællet whisky og sunget spøjse sange om terningspillende dværge og maniske prædikanter, til tonerne af et rustent trædeorgel og en ustemt guitar.

Mennesker med bipolar II lidelse har meget korte maniske episoder og længere perioder med depression .

Hans Hospital i Roskilde og formand for PsykiatriFonden. »I de maniske perioder bryder man alle grænser, kan være vildt opstemt og kreativ, men også f.eks.

Bipolar lidelse kendetegnes ved, at der er forstyrrelser i stemningsleje og aktivitetsniveau, hvor der forekommer både maniske og depressive episoder.

Send os et tip. Året efter faldt han på sin motorcykel, hvilket kortvarigt satte en stopper for hans maniske musikproduktion.

Det giver Carrey mulighed for at være i både sit mest maniske hjørne, og sit mere afdæmpede.

McDowells maniske By Andi A. 0 comment Drives fondens vedtægter ikke vil være de er villig til at se efter babyen, så dig slet ikke.

GeodonGeodon er virkelig en medicin, der hjælper dig med at kæmpe sammen med skizofreni samt maniske depressive lidelser.

Hvordan man bruger "maanisia, maaninen" i en Finsk sætning

Ihmisellä on maanisia olosuhteita, joihin liittyy pakkomielteitä.

Maaninen Mehuhetki: Omituista, mutta samalla viehättävää.

Kyllikki Maaninen luki perustelut hänen valinnalleen.

Mitä maanisia perintöjä sinun suvussasi liikuu?

Montako tuntia sinulla kestää maaninen vaihe?

Maaninen puuhasteluni kodin kevätkuosin kanssa jatkuu..

Eikö maaninen levyjenosto johtunutkaan ulkoisesta tekijästä?

Käyttäytymiseen liittyy usein lähes maaninen innostus.

Henkilö tulee ahdistuneeksi, kokee maaninen pelko.

Maaninen nyt ainakin noiden pakkomielteidensä kanssa.