Hvad Betyder MARKEDET UDVIKLER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• markkinat kehittyvät
• markkinoiden kehittyessä

Eksempler på brug af Markedet udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Maxim Integrated- Markedet udvikler sig.
Maxim Integrated- Markkinat kehittyvät.

Men markedet udvikler sig hele tiden.
Markkinat kuitenkin kehittyvät koko ajan.

Det afhænger af hvordan markedet udvikler sig.
Se riippuu siitä, miten markkinat kehittyvät.

Markedet udvikler sig på bekostning af budgetsegmentet- dets vækst udgjorde 21% i monetære termer.
Markkinat kehittyvät talousarvion hintaryhmän kustannuksella- sen kasvu oli rahana rahana 21 prosenttia.

Det varierer efter, hvordan markedet udvikler sig.
Se riippuu siitä, miten markkinat kehittyvät.

Denne beskyttelses horisontale natur betyder, at den også kan bruges til at kontrollere nye praksis, der opstår, efterhånden som markedet udvikler sig.
Lisäksi tämän suojan monialaisuuden ansiosta on mahdollista valvoa uusia menettelyjä, joita syntyy markkinoiden kehittyessä.

Det afhænger af hvordan markedet udvikler sig.
Kaikki riippuu siitä, miten markkinat kehittyvät.

En god indikator for, hvordan markedet udvikler sig, er containeren med gamle vinduer på vores arealer", forklarer administrerende direktør Falko Siegert.
Hyvä markkinoiden kehityksen mittari on toimitiloissamme oleva vanha ikkunavarasto", selittää toimitusjohtaja Falko Siegert.

Alternativt kan man sætte en limit afhængigt af, hvordan markedet udvikler sig.
Vaihtoehtoisesti voidaan asettaa limit riippuen siitä, miten markkinat kehittyvät.

Lad os se, hvordan markedet udvikler sig i de næste 12 måneder.
On tarkasteltava, miten markkinat kehittyvät seuraavien 12 kuukauden aikana.

En ting er helt sikkert, at det vil fortsætte med at imponere og overraske, da markedet udvikler sig.
Yksi asia varmasti on se, että se jatkaa vaikutusta ja yllätyksiä markkinoiden kehittyessä.

Vi må se, hvordan markedet udvikler sig i de kommende dage og uger.
Pitää seurata, miten siirtoikkuna kehittyy seuraavien päivien ja viikkojen aikana.

Ikt er sårbar over for trusler på tværs af nationale grænser og ændrer sig, efterhånden som teknologierne og markedet udvikler sig.
Tieto- ja viestintätekniikkaan kohdistuu uhkia, jotka tulevat kansallisten rajojen ulkopuolelta ja muuttuvat tekniikan ja markkinoiden kehittyessä.

Det bekymrer navnlig de nye medlemsstater, hvor markedet udvikler sig ekstremt hurtigt og skaber øget beskæftigelse.
Tämä koskee erityisesti uusia jäsenvaltioita, joissa lentoliikenteen markkinat kehittyvät poikkeuksellisen nopeasti ja tarjoavat työtä yhä useammalle.

Keramisk markedet udvikler sig i dag, så hurtigt, at selv en specialist er ikke så let at navigere i det, for ikke at nævne almindelige mennesker.
Keraaminen markkinat kehittyvät nykyään niin nopeasti, että jopa asiantuntijan ole niin helppo navigoida sitä, puhumattakaan tavalliset ihmiset.

Del synspunkter med andre tilhængere, stil dine tradere et spørgsmål og oplev interessante begivenheder i realtid i takt med at markedet udvikler sig!
Vaihtele näkemyksiä muiden Seuraajien kanssa, kysy Kauppiailta kysymyksiä ja löydä mielenkiintoisia tapahtumia reaaliajassa, markkinoiden kehittyessä!

Det er klart, at fusioner og strategiske aftaler er en anden udvej, efterhånden som markedet udvikler sig, men det må ikke ske på bekostning af Europas tradition for bilproduktion, som er kronjuvelen i EU's fremstillingsindustri.
On selvää, että markkinoiden kehittyessä toinen mahdollinen keino on turvautuminen sulautumiin tai strategisiin sopimuksiin, mutta sen ei pidä tapahtua Euroopan autonvalmistusperinteen kustannuksella, koska se on helmi yhteisön tehdasteollisuuden kruunussa.

Derefter kommer der en periode med stabil beskæftigelse, da nye jobs hos de nye postvirksomheder udligner en eventuelt yderligere nedgang i beskæftigelsen, og endelig en tredje periode med jobskabelse, både hos de nuværende og de nye postvirksomheder, efterhånden som fordelene ved liberaliseringen når ud til brugerne, og markedet udvikler sig hurtigere.
Tätä seuraa tasainen vaihe työllisyydessä, koska työllisyyden mahdollinen lisäväheneminen tasaantuu uusien toimijoiden tarjotessa työpaikkoja. Lopuksi on vuorossa työpaikkojen verkoston luomisen kolmas vaihe, kun kumpienkin, vakiintuneiden ja uusien toimijoiden, osalta alan vapautumisesta saadut edut tulevat käyttäjien tietoon ja markkinat kehittyvät nopeammin.

Hvis du er helt ny til virksomheden med Kina, så vil jeg råde dig til at blive undervist af en person(bogført ovenfor), fordi markedet udvikler sig meget hurtigt og selvstudium, du kan ikke holde trit med konkurrenterne.
Jos olet täysin uusi yritys Kiinassa, suosittelen sinua oppimaan jostakin(kirjoitettu yllä), koska markkinat kehittyvät hyvin nopeasti ja et voi seurata kilpailijoita riippumattomalla koulutuksella.

Med tanke på, hvor komplicerede disse to direktiver er, og hvor hurtigt markederne udvikler sig, foreslår udvalget, at der gennemføres en revision af reglerne inden tre år.
Kun otetaan huomioon, miten monimutkaisia nämä molemmat direktiivit ovat, sekä se, kuinka nopeasti markkinat kehittyvät, valiokunta ehdottaa, että sääntöjä tarkistettaisiin kolmen vuoden kuluttua.

Internationalt samarbejde inden for samarbejdende, opkoblede og automatiserede køretøjer er afgørende, i takt med at markederne udvikler sig globalt.
Kansainvälinen yhteistyö vuorovaikutteisten, verkkoyhteydellä varustettujen ja automatisoitujen ajoneuvojen alalla on olennaisen tärkeää, koska markkinat kehittyvät maailmanlaajuisesti.

Liberaliseringspolitikken skal videreføres, så markederne udvikler sig til gavn for forbrugerne.
Vapauttamispolitiikkaa on jatkettava, jotta markkinat kehittyvät kuluttajan kannalta edullisiksi.

Vi kan med hensyn til mælkekvoter blot notere os, at et stigende antal markeder udvikler sig internationalt.
Maitokiintiöistä voimme vain todeta, että yhä useammat markkinat kehittyvät kansainvälisesti.

Jeg er dog villig til at se på muligheden for at anvende disse foranstaltninger afhængigt af, hvordan markederne udvikler sig.
Olen kuitenkin valmis harkitsemaan mahdollisuutta turvautua näihin toimenpiteisiin riippuen markkinoiden kehityksestä.

Mit sidste punkt er, at det er sjovt, at det altid er de samme lande, f. eks. Det Forenede Kongerige, der blokerer enhver form for harmonisering, navnlig på skatteområdet, som i dag siger, at vi mangler harmonisering, og at vi derfor bare skal lade markedet udvikle sig.
Mielestäni on hassua, että samat maat- esimerkiksi Yhdistynyt kuningaskunta- jotka aina vastustavat kaikkea yhdenmukaistamista, varsinkin veroasioissa, puhuvat täällä tänään yhdenmukaisuuden puutteesta ja siitä, että markkinoiden pitäisi antaa kehittyä.

Fra de meget simple metoder, har markedet udviklet sig til at levere komplekse manipuleret produkter, som lover at smelte dit fedt hurtigere.
Alusta yksinkertaisilla menetelmillä, markkinoilla on kehittynyt tarjoamaan monimutkaisia suunnitelluille tuotteille, jotka lupaavat sulattaa rasvaa nopeammin.

Hvordan man bruger "markedet udvikler sig" i en Dansk sætning

Det er, når vi kommer hjem og kan fortælle, at markedet udvikler sig sådan eller sådan før de andre ved det.

Da markedet udvikler sig hastigt, og hele tiden kommer nye bærbar i handelen, har vi barberet os ned til 5 gode bærbare computere.

Vores ’value for money’ koncept appelerer til alle uanset hvordan den generelle økonomi i markedet udvikler sig.

Blandt andet at omkostningerne ved lånet aldrig må overstige lånets størrelse. ”Der har været meget debat om emnet, og vi kan også se, at markedet udvikler sig.

Da markedet udvikler sig hastigt, og hele tiden kommer nye laptops i handelen, har vi barberet os ned til 5 gode bærbare bulbu.amangsubde.se: Mark.

Med Flexpris satser du på, at el-markedet udvikler sig til din fordel.

Computer-markedet udvikler sig nogle gange får du være et skab dit projekt?

Computer-markedet udvikler sig, er ikke kan spice forholdet i går, og råd handler bare lyst til de pakkegaver, du er der.

Da markedet udvikler sig hastigt, og hele tiden kommer nye laptops i handelen, har vi barberet os ned til 5 gode bærbare computere.

Hvordan man bruger "markkinat kehittyvät, markkinoiden kehittyessä" i en Finsk sætning

Kun markkinat kehittyvät jatkuvasti, kilpailu kasvaa melko nopeasti.

Nykyisin markkinat kehittyvät ja muuttuvat hyvin nopeasti.

Samalla biopolttoaineiden markkinat kehittyvät nopeasti entistä kansainvälisemmiksi.

Kuivien rakentamisekkeiden Venäjän markkinat kehittyvät erittäin dynaamisesti.

Päästöttömän energiantuotannon teknologioiden ja markkinoiden kehittyessä päästöoikeudun pohjahintaakin voisi alkaa laskemaan.

Markkinoiden kehittyessä tämän korvikeprosessin edistymiselle tulee olemaan kolme rajoitusta.

“Hulevesien hallintaan liittyvät kotimaan markkinat kehittyvät ripeästi.

Markkinoiden kehittyessä tällaiset toimintamallit tulevat yleistymään.

Nykyään sähköisten palvelujen markkinat kehittyvät valtavasti.

Perinteisesti toimistomaailmana tunnetut markkinat kehittyvät ja uudistuvat nopeasti.