Hvad Betyder MARKEDET UDVIKLER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• marché évolue
• évolution du marché
• développement du marché

Eksempler på brug af Markedet udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markedet udvikler sig og vi med det.
Le marché évolue, et nous avec.

Ingen ved rigtig hvordan markedet udvikler sig.
Personne ne sait comment va évoluer le marché.

Markedet udvikler sig konstant.
Le développement du marché est constamment.

Ingen ved rigtig hvordan markedet udvikler sig.
Personne ne sait comment le marché va réellement évoluer.

Markedet udvikler sig kontinuerligt.
Le marché est en continuel évolution.

Det bliver spændende at se, hvordan markedet udvikler sig.
Il sera intéressant de voir comment le marché évoluera.».

Lad os se, hvordan markedet udvikler sig i de næste 12 måneder.
Voyons comment le marché évolue ces 12 prochains mois.

Investere den tid der skal til for at markedet udvikler sig.
Laisser le temps à l'offre de marché de se développer;

Vi må se, hvordan markedet udvikler sig i de kommende dage og uger.
Nous verrons comment évolue le marché dans les jours et semaines à venir.

Det er ikke at være afventende og se, hvordan markedet udvikler sig.
Elle ne consiste pas à attendre de voir comment évolue le marché.

Efterhånden som markedet udvikler sig, vil du skulle finde en række forskellige trend linjer.
À mesure que le marché évolue, il faut arriver à un certain nombre de lignes de tendance différente.

Det bliver spændende, at opleve hvordan markedet udvikler sig de kommende år.
Il sera très intéressant de suivre comment le marché va évoluer durant les prochaines années.

Retningen, som markedet udvikler sig, spiller derfor slet ingen rolle for det mulige afkast.
La direction dans laquelle le marché se développe ne joue donc aucun rôle pour les rendements possibles.

Tab på en position i en kort option kan være betydelige, hvis markedet udvikler sig i disfavør af positionen.
Les pertes sur une position short option peuvent être considérables lorsque le marché n'évolue pas dans le bon sens.

En god indikator for, hvordan markedet udvikler sig, er containeren med gamle vinduer på vores arealer", forklarer administrerende direktør Falko Siegert.
Le conteneur d'anciennes fenêtres sur notre site constitue un bon indicateur de l'évolution du marché», explique le directeur général Falko Siegert.

Forpassede muligheder: Din nuværende CMS-løsning er ikke fleksibel nok for udviklerne, til at de hurtigt kan reagere på, hvordan markedet udvikler sig.
Opportunités manquées: Votre système CMS actuel n'est pas assez flexible pour permettre à vos développeurs de réagir rapidement aux évolutions du marché.

Det bekymrer navnlig de nye medlemsstater, hvor markedet udvikler sig ekstremt hurtigt og skaber øget beskæftigelse.
Cette situation concerne les nouveaux États membres, en particulier, dont les marchés se développent extraordinairement vite, stimulant la création d'emplois.

Keramisk markedet udvikler sig i dag, så hurtigt, at selv en specialist er ikke så let at navigere i det, for ikke at nævne almindelige mennesker.
Marché de la céramique évolue aujourd'hui, si vite que même un spécialiste est pas si facile à naviguer en elle, pour ne pas mentionner les gens ordinaires.

EU har også oprettet et observationscenter for onlineplatforme, der skal overvåge, hvordan markedet udvikler sig, og hvordan reglerne gennemføres i praksis.
L'UE a également mis en place un observatoire des plateformes en ligne pour suivre l'évolution du marché et la mise en œuvre effective des règles.

Hvis markedet udvikler sig negativt i forhold til din position, kan du af os blive bedt om at tilvejebringe et betragteligt beløb som yderligere marginbetaling med kort varsel for at opretholde din position.
Si le marché se déplace contre votre position, vous pouvez être invité par nous à fournir un montant substantiel de fonds de marge supplémentaire, à court préavis, afin de maintenir votre position.

Staten kan så oplagre kødet, indtil det bliver klart, hvordan markedet udvikler sig, og senere afsætte det gratis eller sælge det efter godkendelse fra Kommissionen.
L'État aura alors la possibilité de stocker la viande en attendant l'évolution du marché, en vue de l'écouler à titre gratuit ou de la vendre après approbation de la Commission.

Hvis markedet udvikler sig negativt i forhold til din position, kan du af os blive bedt om at tilvejebringe et betragteligt beløb som yderligere marginbetaling med kort varsel for at opretholde din position.
Si le marché évolue à l'encontre de votre position, nous pouvons vous demander de fournir un montant substantiel de fonds de marge supplémentaires, avec un court préavis, afin de maintenir votre position.

Det er klart, at fusioner og strategiske aftaler er en anden udvej, efterhånden som markedet udvikler sig, men det må ikke ske på bekostning af Europas tradition for bilproduktion, som er kronjuvelen i EU's fremstillingsindustri.
Il est évident que dans le développement du marché l'autre voie possible consiste à fusionner et conclure des accords stratégiques, mais cela ne doit pas se faire au détriment de la tradition automobile européenne qui constitue le fleuron de l'industrie manufacturière communautaire.

Det er og bliver lovgivernes opgave at opstille regler og retningslinjer for, at markedet udvikler sig således, at også forbrugernes bekymringer og krav bliver taget alvorligt, og det er ikke tilfældet med EU's krav til mærkning.
Il incombe aux législateurs d'établir des règles et des orientations permettant au marché de se développer de manière à prendre également en considération les préoccupations et les exigences des consommateurs; or, ce n'est pas le cas en ce qui concerne les règles d'étiquetage proposées par l'UE.

Liberaliseringspolitikken skal videreføres, så markederne udvikler sig til gavn for forbrugerne.
Il faut poursuivre la politique de libéralisation, afin que les marchés se développent favorablement pour les consommateurs.

Internationalt samarbejde inden for samarbejdende, opkoblede og automatiserede køretøjer er afgørende, i takt med at markederne udvikler sig globalt.
La coopération internationale dans le domaine des véhicules coopératifs, connectés et automatisés est essentielle puisque les marchés se développent à l'échelle mondiale.

Dette marked udvikler sig hurtigt.
Ce marché se développe rapidement.

Markederne udvikler sig hurtigt og ofte volatilt.
Les marchés évoluent rapidement et souvent brusquement.

Der udforskes hele tiden nye investeringsmuligheder i takt med, at markederne udvikler sig.
Les opportunités d'investissement ne cessent d'évoluer à mesure que les marchés émergents se développent.

Vi kan med hensyn til mælkekvoter blot notere os, at et stigende antal markeder udvikler sig internationalt.
En ce qui concerne les quotas laitiers, force est de constater qu'un certain nombre de marchés sont en train d'émerger au niveau international.

Hvordan man bruger "markedet udvikler sig" i en Dansk sætning

Derfor har Inter Terminals også flere nye tanke på tegnebrættet og er i færd med myndighedsgodkendelse, så firmaet kan reagere hurtigt, når markedet udvikler sig.

Hvis markedet udvikler sig, som jeg forventer, så vil vi se markant falde i næste par dage/ uger.

Da markedet udvikler sig hastigt, og hele tiden kommer nye laptops i handelen, har vi barberet computer ned til 5 gode bærbare computere.

Kommentér på markedet Del synspunkter med andre tilhængere, stil dine tradere et spørgsmål og oplev interessante begivenheder i realtid i takt med at markedet udvikler sig!

Hvilke investeringer kan fortsætte med at gøre dem rigere uanset hvordan markedet udvikler sig?

Da markedet udvikler sig hastigt, og hele tiden kommer nye laptops i handelen, har vi barberet os ned til 5 gode bærbare computere.

Hvis markedet og kunderne oplever dig som markedslederen, får du rigtigt mange fordele i takt med at markedet udvikler sig.

Men tiden er moden til at tage det næste skridt og styrke koncernen yderligere i takt med, at markedet udvikler sig.

I Østrig, under indflydelse af cameralists, luksus produktion for Wien-markedet udvikler sig.

Produktionsanlægget vil i første omgang ansætte otte personer, men antallet af medarbejdere forventes at stige i takt med, at markedet udvikler sig.

Hvordan man bruger "évolution du marché, développement du marché, marché évolue" i en Fransk sætning

Comment Samsung appréhende-t-il cette évolution du marché ?

Développement du marché des fax personnels multi-fonctions[réf.

Philippe Bétry, Genèse et développement du marché hypothécaire français, Univ.

C’est important pour le développement du Marché Unique européen.

Peu importe votre industrie, le marché évolue continuellement.

Le développement du marché demande, aux distributeurs, une adaptation permanente.

Que le marché évolue est une évidence.

Développement du marché asiatique secteur des expatriés, Hong-Kong et Singapour.

Le développement du marché unique n’est pas terminé.

Le potentiel de développement du marché français reste important.