Hvad Betyder MARTIN BECK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• martin beck
• martin beckin

Eksempler på brug af Martin beck på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er Martin Beck.
Martin Beck tässä.

Martin Beck, kom ind?
Kuuleeko Martin Beck?

Det er Martin Beck.
Martin Beck täällä.

Martin Beck. Jeg genkender dig.
Martin Beck, tunnistan sinut.

Det er Martin Beck.
Tämä on Martin Beck.

Martin Beck, og det er en ordre.
Martin Beck, ja se on käsky.

Mit navn er Martin Beck.
Minun nimeni on Martin Beck.

Martin Beck og Gunvald Larsson.
Martin Beck ja Gunvald Larsson.

Hej, Inez. Det er Martin Beck.
Martin Beck täällä, hei.

Jeg hedder Martin Beck og er fra politiet.
Minä olen Martin Beck poliisista.

Kriminalkommisær Martin Beck.
Rikoskomisario Martin Beck.

Men du myrder ikke Martin Beck i en elevator på politistationen.
Mutta et murhaa Martin Beckiä poliisitalon hississä.

Sådan er livet, Martin Beck.
Sellaista elämä on, Martin Beck.

Jeg hedder Martin Beck, og dette er et opklarende forhør,-… og samtalen bliver optaget.
Olen Martin Beck, ja tämä on selventävä kuulustelu- joka nauhoitetaan.

Davs, jeg hedder Martin Beck.
Hei, minä olen Martin Beck.

Manden på Taget" er den første i rækken af film om kommissær Martin Beck.
Komisario Beck tähtäimessä" on kaikkein ensimmäinen elokuva komisario Martin Beckistä.

Undskyld, er du Martin Beck?
Anteeksi, oletko sinä Martin Beck?

Martin Beck har sagt op, så det er Steinar Hovland, der leder eftersøgningen af kvinden.
Martin Beck on irtisanoutunut, joten Steinar Hovland johtaa kadonneen naisen etsintää.

Jeg skulle mødes med Martin Beck.
Haluaisin tavata Martin Beckin.

Du så overskrifterne."Martin Beck skyder samfundsfjende nummer et.".
Näit otsikot."Martin Beck ampuu yhteiskunnan ykkösvihollisen.".

Hej, jeg hedder Petra Widell og skulle møde Martin Beck.
Hei. Olen Petra Widell. Tulin tapaamaan Martin Beckiä.

Eftersom Martin Beck har sagt op, leder Steinar Hovland eftersøgningen af den forsvundne kvinde.
Martin Beck on irtisanoutunut, joten Steinar Hovland johtaa kadonneen naisen etsintää.

Til stede er Alice Levander, Martin Beck og Eva Örnberg.
Paikalla ovat Alice Levander, Martin Beck ja Eva Örnberg.

Martin Beck og Gunvald Larsson har fået en ny afdelingsleder, som vil se resultater med det samme.
Martin Beck ja Gunvald Larsson saavat uuden osastopäällikön, joka haluaa nopeita tuloksia.

Kaptajn Beck, eller Kaptajnen, eller Edward Martin Beck.
Kapteeni Beck, eli Kapteeni, eli Edward Martin Beck.

Martin Beck som for øjeblikket arbejder som afdelingsleder er meget tilfreds med sin nye rekruttering.
Nyttemmin päällikkönä työskentelevä Martin Beck on erittäin tyytyväinen uuteen rekrytointiinsa.

Oscar, Jenny og Ayda havner i en loyalitetskonflikt, inden Martin Beck til sidst slår i bordet.
Oskarilla, Jennyllä ja Aydalla on pulmia lojaaliutensa kanssa, kunnes Martin Beck puuttuu asiaan.

Martin Beck og hans kolleger har aldrig før været tvunget til at balancere mellem arbejde og privatliv på samme vanskelige måde som nu.
Martin Beckin kollegoineen ei ole milloinkaan aiemmin ollut yhtä vaikeaa pitää yksityiselämää erossa virkaroolista kuin nyt.

Sagen vækker stærke følelser hos Martin Beck, og samarbejdet med Säpo er alt andet end problemfrit.
Tapaus nostattaa Martin Beckissä kuumia tunteita, ja yhteistyö Säpon kanssa on kaikkea muuta kuin helppoa.

Under ledelse af den nytiltrådte gruppechef, Alex, begynder politiet sammen med afdelingschef Martin Beck at efterforske mordet.
Uuden johtajansa Alexin alaisuudessa ja yhdessä osastonjohtaja Martin Beckin kanssa ryhmä alkaa tutkia murhaa.

Hvordan man bruger "martin beck" i en Dansk sætning

Kriminalkommissær Martin Beck er efter lang tids sygdom vendt tilbage på sit arbejde som chef for Rigsmordkomissionen i Stockholm.

Beck – Gunvald (31) Beck – i Guds navn (24) Da en paparazzifotograf bliver brutalt dræbt i Stockholm, sættes politibetjent Martin Beck på sagen.

De to hovedroller som Martin Beck og Gunvald Larsson spilles af Peter Haber (”Mænd der hader kvinder”) og Mikael Persbrandt (”Hævnen”). ”I Guds navn” er den 24.

De to hovedroller som Martin Beck og Gunvald Larsson spilles af Peter Haber (”Mænd der hader kvinder”) og Mikael Persbrandt (”Hævnen”). ”Advokaten” er den 20.

Andre talere på konferencen: Peter Seeberg (SDU), Professor Martin Beck (SDU), Rasmus Jacobsen (Cand.scient.pol.

Nervepirrende thriller i serien om Martin Beck instrueret af Kjell Sundvall.

Martin Beck kaldes til Malmø, hvor en mand en sommeraften roligt slentrede ind på en af byens finere restauranter og skød en fremtrædende erhvervsmand.

Politikommissær Martin Beck stilles, efter en sygeorlov, over for en næsten uløselig mordgåde Roman om en forbrydelse : 8.

Nervepirrende thriller i serien om Martin Beck instrueret af Harald Hamrell.

På cv´et har de manuskripterne til 26 film med Martin Beck, flere afsnit til Wallander-filmene og senest manuskriptet til Arne Dahl-filmatiseringen om A-gruppen.

Hvordan man bruger "martin beck" i en Finsk sætning

Martin Beck joutuu kesken lomansa selvittämään arvoituksellista murhaa.

Ja joo, ymmärrän täysin tuon Martin Beck ihastuksen.

B Baban biilit Martin Beck Beck: He ovat paenneet osoittaa.

Komisario Martin Beck tuntee olonsa epämiellyttäväksi.

Suomalaistenkin rakastaman ruotsalaispoliisi Martin Beck palaa tänään ohjelmistoon.

Martin Beck on usein uupunut ja pettynyt työhönsä, perheeseensä ja elämäänsä.

Pariskunta on käsikirjoittanut myös televisiossa nähtyä Martin Beck -elokuvasarjaa.

Nelonen aloittaa torstaina Martin Beck -elokuvasarjan esittämisen alusta loppuun.

Martin Beck on Sjövallin ja Wahlöön kirjoittamien poliisiromaanien päähenkilö.

Myös Martin Beck -palkinnon ne ovat saaneet.