Eksempler på brug af Masterclasses på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Masterclasses i symbolske steder.
Mor, du er dronningen af MasterClasses.
Äiti, olet mestarikurssien kuningatar.Øvelser, workshops og masterclasses med et af de mest kendte navne på polsk filmografi.
Harjoituksia, työpajoja ja mestarikursseja yksi tunnetuimmista puolalaisten elokuvan nimistä.Heldigvis nu internettet er fuld af en række masterclasses på sy gardiner.
Onneksi nyt Internet on täynnä erilaisia mestarikursseja päälle verhoja.De vil med tiden organiseret"Masterclasses", afhængigt af tilgængeligheden af den pågældende professionelle.
He lopulta järjesti"mestarikursseille", riippuen saatavuudesta kyseinen ammatinharjoittaja.Hvert år ECIB undervist i seminarer, konferencer og masterclasses med top professionelle.
Vuosittain ECIB opetti konferenssit ja mestarikursseille huippuammattilaiset.Bioresonance Masterclasses, 3D Plus, 8D Expert, Hunter Metapathia- Lær det hurtigt i 4 timer, hvad andre tog 10 år!
Bioresonanssin mestarikurssit, 3D Plus, 8D Expert, Hunter Metapathia- Opi se nopeasti 4-tunneissa, mitä muut veivät 10 vuotta!Et team af kendte akademikere vil levere innovative masterclasses og internationale skoler.
Joukko tunnettuja tutkijoita toimittaa innovatiivisten mestarikursseja ja kansainvälisten koulujen.I ønsker måske at besøge nogen, der er jer kære,betragte en æra i en eller anden verdens“fortid” eller“fremtid” eller deltage i mester klasser[engelsk:”masterclasses”].
Haluatte ehkä käydä jonkun teille rakkaan luona,tarkkailla jotain aikakautta maailman"menneisyydessä" tai"tulevaisuudessa" tai osallistua mestarikursseille.Udfør en række masterclasses på madlavning.
Suorittaa erilaisia mestarikursseja ruoanlaittoon.Med eksklusivt at styrke de enkelte moduler med reelle erfaringer arbejdende fagfolk masterclasses.
Yksinoikeudella vahvistaa kunkin moduulien todellinen kokemuksia ammattilaisia mestarikursseille.Programmet er en blanding af forelæsninger og masterclasses givet af erfarne fagfolk, eksperter i supply chain management.
Ohjelma on sekoitus luentoja ja mestarikursseja antama kokeneita ammattilaisia, asiantuntijoita toimitusketjun hallintaan.Hertil kommer, for dem, der kan lide at spille et lille spil frisure- det er også den første i livet i masterclasses i stil.
Lisäksi niille, jotka haluavat pelata pikku peli kampauksen- se on myös ensimmäinen elämässä mestarikursseja tyylillä.I løbet af året driver ANU Law School masterclasses undervist af ledende jurister fra Australien og rundt om i verden.
Koko vuoden ajan ANU Law School johtaa mestarikursseja, jotka johtavat johtavat oikeusalan ammattilaiset Australiasta ja ympäri maailmaa.På engelsk, tilbyder Lucerne School of Music til kvalificerede studerende en interessant vifte af uddannelser til at udstede Advanced Studies samt prestigefyldte masterclasses.
Englanti, Lucerne School of Music tarjoaa opiskelijoihin mielenkiintoinen valikoima opetusohjelmia Todistukset syventävät opinnot sekä arvostetun mestarikursseilla.En helt ny London-baserede campus,der tilbyder en række gradskurser, masterclasses og arbejdsgiver- og alumni-arrangementer.
Upouusi lontoolaisen kampuksen,joka tarjoaa erilaisia tutkintoja, mestarikursseja sekä työnantaja- ja alumnitapahtumia.Masterclass: Kvartalsvise online masterclasses: en professionel besidder et virtuelt klasseværelse i et par uger, og deler sin erfaring og ekspertise sin kunst.
Masterclass: Quarterly verkossa mestarikursseja: ammatillinen omistaa virtuaalisessa luokkahuoneessa muutaman viikon ja jakaa hänen kokemuksensa ja asiantuntemuksensa sen taidetta.Teamet af internationalt anerkendte foredragsholdere vil introducere aktuelle kunstneriske teknikker og diskurser på både eksperimentelle ogklassiske måder, som masterclasses.
Kansainvälisesti tunnustettujen luennoitsijoiden ryhmä esittelee nykyisiä taiteellisia tekniikoita ja diskursseja sekä kokeellisilla ettäklassisilla tavoilla, kuten mestarikursseilla.Luzern School of Music har sin oprindelse fra masterclasses, som blev undervist hver sommer af den prestigefyldte solister af den verdensberømte Luzern Festival.
Lucerne School of Music on lähtenyt mestarikursseja, jotka olivat opettaneet joka kesä arvostetun solistit maailmankuulun Lucerne Festival.Mezzosopran Teresa de Wit har haft en strålende sangkarriere, vinde FranceMRO/ Deon van der Walt Scholarship i 1999 og deltage masterclasses på Mozarteum i Salzburg, og i Østrig det følgende år.
Mezzosopraano Teresa de Wit on ollut maineikas laulu-uransa voittamalla FranceMRO/ Deon van der Walt Scholarship vuonna 1999 ja osallistuvat mestarikursseja Mozarteumissa Salzburgissa, ja Itävallassa seuraavana vuonna.Læringen foregår gennem en række workshops og masterclasses fra internt og besøgende personale, herunder anerkendte filmskabere og tv-producenter…[-].
Oppiminen tapahtuu sarjalla työpajoja ja mestarikursseja sisäisestä ja vierailevasta henkilökunnasta, mm. Arvostetuista elokuvantekijöistä ja televisiotuottajista…[-].Masterclasses og praktiske projekter med fokus på business analyse og rådgivning giver dig mulighed for at styrke dine faglige kompetencer, der er nødvendige for en karriere i et internationalt miljø.
Mestarikursseja ja käytännön hankkeita keskittyen liiketoiminta-analyysi ja konsultointi tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa oman ammatillisen taitoja uran kansainvälisessä ympäristössä.Vi giver dig en bred vifte af aktiviteter,som for at engagere, såsom masterclasses og shows, ture og arrangementer, klubber og sociale aktiviteter.
Tarjoamme sinulle monenlaisia toimintoja, joissa harjoittaa,kuten mestarikursseja ja keikkoja, matkat ja tapahtumia, klubeja ja sosiaaliseen toimintaan.Vi er vært for regelmæssige besøgseksperts foredragsserier, hvor du kan lære om 2D- og 3D-industrien fra at praktisere kunstnere og virksomheder, samtdeltage i regelmæssige Masterclasses fra fagfolk.
Vieraamme säännöllisesti vierailevien harjoittajien luentosarjoja, joissa voit oppia 2D- ja 3D-alan ammattilaisia harjoittavista taiteilijoista ja yrityksistä sekäosallistua ammattihenkilöiden säännöllisiin mestarikursseihin.Kerneprogrammet består af internationale masterclasses, individuelle lektioner og foredrag om forskningsfærdigheder, kulturelt iværksætteri, musikfilosofi og musikmarkedsføring.
Perusohjelmaan kuuluu kansainvälisiä mestarikursseja, yksittäisiä oppitunteja ja luentoja tutkimustavoista, kulttuuriyrittäjyydestä, musiikkifilosofista ja musiikkimarkkinoinnista.Med tætte forbindelser til branchen vil du også få gavn af gæsteforelæsninger, seminarer, workshops ogfå mulighed for at deltage i masterclasses med industrieksperter som ledere og journalister.
Tiiviin yhteyksiin teollisuuteen, voit hyötyä myös vierailevista luentoista, seminaareista ja työpajoista, jasinulla on mahdollisuus osallistua mestarikursseihin alan asiantuntijoiden, kuten johtajien ja levy-yhtiöiden johtajien kanssa.Du vil få mulighed for at deltage i workshops,værksteder, masterclasses og specialiserede begivenheder i verden af animation, at opmuntre dit kreative og tekniske kapacitet på sit fineste.
Sinulla on mahdollisuus osallistua työpajoihin,työpajoissa, mestarikursseja ja erikoistunut tapahtumia maailman animaation, kannustaa luovaa ja tekniset valmiudet parhaimmillaan.Du vil nyde godt som performer- ikke kun fra den ekspertise, som vores instrumentale lærerkræfter, der alle er internationalt anerkendte, men også fra at spille med, oglære af, hinanden i workshops og masterclasses, og deltage i den livlige musikalske miljø, som LCM giver.
Olet hyötyvät esiintyjänä- paitsi osaaminen instrumentaali opetushenkilökunnan, jotka ovat kaikki kansainvälisesti arvostetussa, mutta myös leikkii, ja oppia,toisistaan työpajoissa ja mestarikursseilla, ja osallistuvat vilkas musiikillinen ympäristö että LCM säädetään.Mens du studerer Master i karakteranimation vil få mulighed for at deltage i workshops,værksteder, masterclasses og specialiserede begivenheder i verden af animation, at opmuntre dit kreative og tekniske kapacitet på sit fineste…[-].
Sinulla on mahdollisuus osallistua työpajoihin,työpajoja, mestarikursseja ja erikoistunut tapahtumia maailmassa animaation nostaa luovaa ja tekniset valmiudet parhaimmillaan…[-].Disse omfatter masterclasses og netværksmuligheder med branchefolk, til iværksætter- og uddannelsesmuligheder såsom salg arbejdet London'S ikoniske Portobello Market, At arbejde placeringer med højt profilerede arbejdsgivere, herunder Hemingway design og Chanel.
Näitä ovat mestarikursseilla ja verkostoitumismahdollisuuksia alan ammattilaisten kanssa, yritystoiminnan ja koulutusmahdollisuuksia esimerkiksi myymällä työtä Lontoo'S ikoni Portobello Market, Työskennellä mainospaikkojen korkean profiilin työnantajan lukien Hemingway suunnittelu ja Chanel.
