Hvad Betyder MBQ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mbq

Eksempler på brug af Mbq på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lt; 800 MBq 3 uger.
Lt; 400 MBq 2 viikkoa.

Absorberet strålingsdosis μGy/ MBq.
Absorboitunut annos μGy/ MBq.

MBq[90Y] radioaktivt mærket Zevalin.
MBq/ kg[90Y]- merkittyä Zevalin-.

MIBG: billeddannelse 20 MBq.
I-131-MIBG: Kasvainten kuvaus 20 MBq.

Ml pakningsstørrelsen indeholder 185 MBq på referencetidspunkt i 2, 5 ml opløsning.
Ml: n pakkaus sisältää 185 MBq referenssiajankohtana 2, 5 ml: ssa liuosta.

Patientdosis må ikke overskride 1200 MBq.
Suurin potilaalle annettava annos saa olla enintään 1200 MBq.

Overstig ikke 185 MBq og anvend ikke, hvis aktiviteten er under 110 MBq.
Annosta 185 MBq ei pidä ylittää, eikä valmistetta saa käyttää, kun aktiivisuus on alle 110 MBq.

Der er påvist klinisk anvendelighed i området 111- 185 MBq.
Kliininen teho on dokumentoitu annosvälille 111- 185 MBq.

Den anbefalede dosis af QUADRAMET er 37 MBq per kg legemsvægt.
Suositeltu Quadramet-annos on 37 MBq painokiloa kohti.

Den vil indeholde den radioaktive techniciumisotop i en mængde på 740- 1110 Mbq.
Annos sisältää radioaktiivista teknetium- isotooppia 740- 1110 Mbq.

En ml injektionsvæske indeholder 1600 MBq fluciclovin(18F) på datoen og tidspunktet for kalibrering(ToC).
Yksi ml injektionestettä sisältää 1 600 MBq flusikloviinia(18F) kalibrointipäivänä.

Absorberet dosis per indgiven aktivitetsenhed(mGy/ MBq).
Imeytynyt annos annettua radioaktiivisuuden yksikköä kohden(mGy/ MBq, vapaa(90Y) yttrium).

Indgivelse af 750 MBq LeukoScan vil give en estimeret absorberet dosis på 4. 1 mGy til et embryo eller fetus på et tidligt stadie.
MBq: n LeukoScan: in antaminen aiheuttaa arviolta 4. 1 mGy: n absorboituneen annoksen alkiolle tai varhaisvaiheessa olevalle sikiölle.

For denne behandling ligger den indgivne aktivitet normalt under 1000 MBq af jod-131.
Tässä hoidossa jodi 131:tä annetaan tavallisesti alle 1 000 MBq.

Tag 900 ± 200 MBq frisk elueret natriumperteknetat 99mTc eluat fra en kommercielt tilgængelig generator, som er blevet elueret inden for de sidste 24 timer.
Hanki 900 ± 200 MBq vastaeluoitua 99mTc- natriumperteknetaattieluaattia, joka on eluoitu 1. viimeksi kuluneen 24 tunnin aikana.

Minutters intravenøs infusion af[90Y] radioaktivt mærket Zevalin op til en maksimumdosis på 1200 MBq.
Y- merkitty Zevalin- annos annetaan 10 minuutin laskimonsisäisenä infuusiona; enintään 1200 MBq.

Den effektive dosis som følge af indgift af en injiceret dosis på 185 MBq DaTSCAN er 4, 35 mSv(per 70 kg person).
Efektiivinen annos(E) 185 MBq suuruisen DaTSCAN- injektion jälkeen on 4, 35 mSv(70 kg: n painoisella henkilöllä).

Hver 2,5 ml enkeltdosishætteglas indeholder 185 MBq ioflupan(123I)(specifik aktivitetsinterval 2,5 til 4,5 x 1014 Bq/mmol) på referencetidspunktet.
Yksi 2, 5 ml: n kerta-annosinjektiopullo sisältää 185 MBq joflupaania(123I)(ominaisaktiivisuusalue 2, 5- 4, 5 x 1014 Bq/mmol) referenssiajankohtana.

Dosis til voksne Den anbefalede dosis er cirka 47 mikrogram depreotid(et hætteglas) mærket med 555- 740 MBq technetium- 99m.
Aikuiset Annostussuositus on noin 47 mikrogrammaa depreotidia(1 injektiopullo) leimattuna 555- 740 MBq teknetium- 99m.

Inden for Unionen varierer131I doserne fra 95 MBq til 800 MBq, men i de fleste medlemsstater er de fastlagt til mellem 400 og 600 MBq.
Unionin alueella aktiivisuusrajat vaihtelevat 95 MBq: stä 800 MBq: iin jodi 131:tä, mutta useimmissa jäsenvaltioissa rajat ovat 400-600 MBq.

Effektiv dosis(ED) udregnet i henhold til ICRP Publikation 60, Pergamon Press, 1991 gav en værdi på 0, 016 mSv/ MBq, svarende til 11, 84 mSv efter indgift af 740 MBq.
Efektiivinen annos(ED) on laskettu ICRP Publication 60: n mukaan(Pergamon Press, 1991) ja saatu arvo0, 016 mSv/ MBq, vastaten 11, 84 mSv säteilyannosta 740 MBq annoksen jälkeen.

Restaktivitet på 400 MBq baseret på 400 MBq restaktivitet* baseret på 400 MBq restaktivitet[under antagelse af 50% retention].
Jäljellä oleva aktiivisuus(400 MBq) perustuvat jäljellä olevaan aktiivisuuteen(400 MBq)a perustuvat jäljellä olevaan aktiivisuuteen(400 MBq)[oletuksena 50%: in retentio].

Dosisestimat for et lille barn, der får sutteflaske under"behandlingsperioden", er 5 til 7 mSv for en indgiven aktivitet på omkring 800 MBq, under antagelse af 5 timers tæt kontakt hver 24. time.
Pulloruokinnassa olevalle pikkulapselle"hoitokauden" aikana kertyvä arvioitu annos on 57 mSv, kun hoidossa annettu aktiivisuus on noin 800 MBq, edellyttäen, että kunkin vuorokauden aikana ollaan 5 tuntia läheisessä kanssakäymisessä.

Ml hætteglas indeholder 185 MBq og 5 ml hætteglas indeholder 370 MBq ioflupan(123I)(specifik aktivitet området 2, 5- 4, 5 x 1014 Bq/ mmol) på referencetidspunktet.
Ml: n injektiopullo sisältää 185 MBq ja 5 ml: n injektiopullo sisältää 370 MBq joflupaania(123I)(ominaisaktiivisuusalue 2, 5- 4, 5 x 1014 Bq/ mmol) referenssiajankohtana.

Baseret på dosimetriundersøgelser med[111In] radioaktivt mærket Zevalin blev den estimerede strålingsdosimetri for individuelle organer efter indgivelse af[90Y] radioaktivt mærket Zevalin ved aktiviteter på 15 MBq og 11 MBq udregnet ifølge Medical Internal Radiation Dosimetry(MIRD)(Tabel 2).
Y- merkityn Zevalin- liuoksen 15 MBq: n ja 11 MBq: n aktiivisuuksien iv- annon jälkeen eri elimiin kohdistuvat säteilyannokset on laskettu Medical Internal Radiation Dosimetryn(MIRD) mukaan(Taulukko 2)[111In]- merkityllä Zevalin- liuoksella tehdyistä dosimetriatutkimuksista saatujen arvojen perusteella.

Såfremt der indgives 5000 MBq for at behandle thyreoideakarcinom, vil restaktiviteten hos patienten være mindre end 1000 MBq og 750 MBq inden for hhv. 48 og 72 timer.
Jos kilpirauhassyövän hoitoon annettu annos on 5 000 MBq, potilaassa jäljellä oleva aktiivisuus on alle 1 000 MBq 48 tunnin ja vastaavasti 750 MBq 72 tunnin jälkeen.

ABSORBEREDE STRÅLINGSDOSER Organ Binyrer Hjerne Bryst Galdeblære Øvre tyktarm Nedre tyktarm Tyndtarm Myokardievæg Nyrer Lever Lunger Muskel Ovarier Bugspytkirtel Rød knoglemarv Knogleoverflader Hud Milt Mave Testikler Thymus Thyroid Urinblærevæg Uterus Effektiv dosis(mSv/ MBq).
IMEYTYNEET SÄTEILYANNOKSET Elin Imeytynyt annos suhteessa injisoituun radioaktiiviseen annokseen(mGy/ MBq) Lisämunuaiset Aivot Rintakehä Sappirakko Nousevan paksusuolen seinämä Laskevan paksusuolen seinämä Ohutsuoli Sydänlihaksen seinämä Munuaiset Maksa Keuhkot Lihakset Munasarjat Haima Punainen luuydin Luun pinta Iho Perna Mahalaukku Kivekset Kateenkorva Kilpirauhanen Virtsarakon seinämä Kohtu Tehokas annos(mSv/ MBq).

Overfør yttrium- 90- chlorid til reaktionshætteglasset Overfør med en 1- ml steril sprøjte 1500 MBq yttrium- 90- chlorid aseptisk til reaktionshætteglasset, som indeholder natriumacetatopløsningen, der er overført i trin 1.
Siirrä aseptisesti 1500 MBq yttrium- 90- kloridia 1 ml: n steriilillä ruiskulla reaktioinjektiopulloon, joka sisältää 1. vaiheessa sinne siirrettyä natriumasetaattiliuosta.

Er restaktiviteten hos en patient, der bliver hjemsendt, 400 MBq J-131 eller derunder, vil dosen til pårørende og nære venner, for så vidt de nøje retter sig efter den vejledning, de har modtaget, så godt som altid være under 1 mSv(se Kapitel 5).
Jos kotiin palaavan potilaan(jäljellä oleva) aktiivisuus on 400 MBq tai vähemmän jodi 131:tä, perheenjäsenten ja lähipiirin saamat annokset ovat lähes aina alle 1 mSv, mikäli he noudattavat huolellisesti heille annettuja ohjeita(ks. luku 5).

I kliniske afprøvninger er enkeltdoser på 1. 0 mg af LeukoScan mærket med 900 ± 200 MBq 99 m Tc blevet givet til 11 patienter med forskellige typer infektion og der var ingen bivirkninger ved denne dosis.
Kliinisissä kokeissa annettiin 1, 0 mg: n kerta- annoksia 900 ± 200 MBq: lla 99mTc- radioleimattua LeukoScania 11: lle potilaalle, joilla oli erityyppisiä infektioita, ja tämä annos ei aiheuttanut haitallisia reaktioita.

Hvordan man bruger "mbq" i en Dansk sætning

Det er baseret på administration af et radioaktivt farmaceutisk præparat (RFP), mærket med visse isotoper, der udsender stråling i mængden 2 MBq / kg.

Kolloidet injiceres i kroppen via intravenøs injektion med en radioemissionsaktivitet på 2 MBq / kg.

Struma-betinget trachea-kompression: Dosis-beregning og behandlings-algoritme Radioaktivitet, måles i MBq, refererer til den mængde I131, som gives patienten.

Der må maximalt gives 600 MBq pr.

Påfør sædvanligvis en dosis på 131 I af 5,9 MBq pr. 1 g estimeret thyroidmasse, hvilket forårsager hypothyroidisme.

Den anbefalede dosis er 7.400 MBq (megabecquerel, den enhed der anvendes til at udtrykke radioaktivitet) i en enkelt infusion, som gives 4 gange en gang hver 8 uge.

Hvert hætteglas indeholder et volumen varierende fra 20,5 til 25,0 ml opløsning svarende til en aktivitet på 7.400 MBq ved dato og tidspunkt for infusion.

Det er muligt at anvende en mindre dosis - 3 MBq pr. 1 g kirtelmasse, men hypothyroidisme forekommer meget senere.

Koncentrationen af plutonium i jorden varierede fra mellem 0,7 og 149 mBq pr.

Det radioaktive kolloid udsender stråling ved 2 MBq / kg.

Hvordan man bruger "mbq" i en Finsk sætning

Vuonna 2004 jalokaasupäästöt ilmaan olivat alle havaitsemisrajan MBq 1 Kuva 8.

Käytettävä annos on 370 MBq (10 mCi ).

Potilas sai 123 I-DatScanin asemesta 22 MBq 123 I-NaI-liuosta.

Täten potilaiden sydänperfuusiotutkimusten injektioannosta arvioitiin voitavan nostaa 700 MBq tasolle.

Yksi kapseli sisältää I-131:a natriumjodidina MBq aktiivisuuden referenssiajankohtana.

Kukin injektiopullo sisältää 6 ml liuosta (6,0 MBq radium-223-dikloridia referenssipäivänä).

Tyypillinen havaittu aktiivisuuspitoisuus on erittäin pieni, noin 1 mbq kuutiometrissä ilmaa.

Yhden injektiopullon sisältämä aktiivisuus on MBq kalibrointipäivänä ja -hetkellä.

Tiheysmittarissa oli aktiivisuudeltaan MBq oleva 137 Cs-säteilylähde.

Aikuisille annettava aktiivisuus on 500 MBq molemmissa kuvausvaiheissa.