Eksempler på brug af Mcgowan på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
McGowan har sagt noget om det.
McGowan mainitsi siitä jotakin.Hr. formand, dette er blot for at give en forklaring til hr. McGowan.
Arvoisa puhemies, annan vain selityksen herra McGowanille.McGowan fylder 40 år i starten af september.
Jenni Haukio täytti huhtikuun alussa 40 vuotta.The Handmade Soap Company blev grundlagt i 2010 af Donagh Quigley og Gemma McGowan.
Toiminta alkoi vuonna 2010 Donagh Quigleyn ja Gemma McGowanin keittiössä.Rijke ble frigivet i 2015, og McGowan er også sat fri.
Ranskan erikoisjoukot vapauttivat Rijken huhtikuussa 2015, McGowen vapautettiin pian Gustafssonin jälkeen.Aelvoet(V).-(EN) Hr. formand,dette er blot for at give en forklaring til hr. McGowan.
Aelvoet(V).-(EN) Arvoisa puhemies,annan vain selityksen herra McGowanille.Martin McGowan foregav at tage sin hunds lort men greb bare ud i luften og gik videre.
Martin McGowan oli keräävinään koiransa kakan, mutta haroi ilmaa ja jatkoi matkaa.Så i morgen… har du paneldiskussionen om feminisme med Rose McGowan og Alyssa Milano.
Huomenna on se feminismipaneeli Rose McGowanin ja Alyssa Milanon kanssa.McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg gjorde i begyndelsen klart opmærksom på, at jeg ønskede at få ordet.
McGowan(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, ilmaisin alussa selvästi haluavani puhua.De mest populære billeder er blandt andet med Miley Cyrus, Emma Watson ogendda Rose McGowan.
Kaikkein suosituimmissa kuvissa esiintyvät sellaiset tytöt, kuten Miley Cyrus, Emma Watson, jajopa Rose McGowan.Rose McGowan-"Der var for meget drama på settet og ikke nok lidenskab for arbejdet", fortalte Doherty.
Rose McGowan-"Kuvauksissa oli liikaa draamaa ja liian vähän intohimoa työhön", Doherty sanoi.På det tidspunkt rejste han sammen med hollænderen Sjaak Rijke ogsydafrikaneren Stephen McGowan.
Gustafsson oli lyöttäytynyt yhteen hollantilaisen Sjaak Rijken jaeteläafrikkalaisen Stephen McGowenin kanssa.Udviklingssamarbejde McGowan, Howitt, Maij-Weggen, Bertens, Telkämper, Hory, Pinheiro(Kommissionen) 285.
Kehitysyhteistyöpolitiikka McGowan, Howitt, Maij-Weggen, Bertens, Telkämper, Hory, Pinheiro(komissio).Han og jeg var med i delegationen til Ghana umiddelbart efter den sidste samling i Lomé, der blev ledet af et distingveret medlem for Leeds,hr. McGowan.
Hän ja minä osallistuimme heti edellisen Lomén edustajakokouksen jälkeen Ghanaan suuntautuvaan valtuuskuntamatkaan, jota johti Leedsin jäsen,herra McGowan.Hun forlod serien efter sæson 3, og Rose McGowan(til venstre) trådte til for at spille karakterens søster.
Hän lähti sarjasta kolmannella kaudella ja Rose McGowan(vasemmalla) tuli tilalle esittämään hahmojen vieraantunutta sisarta.McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg er interesseret i Deres meddelelse om at ændre tidspunktet for den korte mødeperiode.
McGowan(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, minua kiinnostaa teidän antamanne ilmoitus mini-istunnon ajankohdan muuttamisesta.Efter et mislykket overfald på den fængslede,legendariske racerkører Frankenstein trænger Connor Gibson(Zach McGowan) ind i et fængsel med ét mål- at få adgang til det ulovlige Death Race og få Frankenstein ned med nakken.
Kun yritys vahingoittaa vankia ja legendaarista kuskia Frankensteinia on epäonnistunut,Black Ops-asiantuntija Connor Gibson(Zach McGowan) soluttautuu huippusuojattuun vankilaan mielessään yksi tavoite- osallistua moraalittomaan ja laittomaan kuolonajoon ja nitistää Frankenstein.McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, Den Europæiske Union står for demokrati, menneskerettigheder og selvbestemmelse eller intet.
McGowan(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, Euroopan unioni edustaa demokratiaa, ihmisoikeuksia ja itsemääräämistä tai sitten ei mitään.PE DOK A4-028/97 Betænkning om meddelelse fru Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om komplementaritet mellem Fællesskabet og medlemsstaternes politik vedrørende udviklingssamarbejde(KOM(95) 160- C4-178/95) Udvalget om Udvikling og Samarbejde Ordfører:Michael McGOWAN.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopaan parlamentille yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ja jäsenmaiden politiikkojen keskinäisestä täydentävyydestä(KOM(95) 160- C4-178/95) Kehitvs-ja yhteistyövaliokunta Esittelijä:Michael McGOWAN.Tak, hr. McGowan, men hvis De havde lyttet til mig, ville De have hørt, at jeg ikke har sagt, at disse afstemninger ikke har så stor betydning.
Kiitoksia, herra McGowan, mutta jos kuuntelitte minua, kuulitte varmaan, etten sanonut, että näillä äänestyksillä ei ole merkitystä.Omkring 170 videnskabsfolk, ingeniører og kliniske fakultetet og nogle 500 adjuncts, studerende ogansatte fra området Pittsburgh omfatter McGowan Institute, placeret midt bioteknologi på teknologi drev, med et laboratorium for bygning øst Carson Street, South side.
Noin 170 tutkijoiden, insinöörien ja kliinisiä tiedekunta ja noin 500 adjuncts, opiskelijoiden jahenkilöstön Pittsburgh-alueelta käsittää Kaneshiro Institute, sijaitsevat Technology Drive, bioteknologia-Center East Carson Street, South Side perustuva laboratorion kanssa.Rose McGowan har skåret ud af en dejlig for sig selv i Hollywood som en skæv vilde barn skuespillerinde- at tiltrække folk som Marilyn Manson og Robert Rodriguez i processen.
Kuvaus: Rose McGowan on luonut mukava itsensä Hollywood kuin omituinen villin lapsinäyttelijä- houkuttelemaan tykkää Marilyn Mansonin ja Robert Rodriguez prosessissa.Ligeledes tilslutter Kommissionen sig Europa-Parlamentets forbehold, som Deres ordfører,i øvrigt i lighed med hr. Bertens og hr. McGowan, har understreget, vedrørende stemmesystemet med to adskilte kollegier, som Den Paritetiske Forsamling anvender i forbindelse med følsomme spørgsmål.
Samoin komissio suhtautuu Euroopan parlamentin tavoin varauksellisesti AKT-EU-edustajakokouksen arkaluontoisiin kysymyksiin soveltamaan äänestysjärjestelmään, jossa äänestys tapahtuu kahdessa erillisessä kokouksessa, mitä esittelijänne jamuuten myös herra Bertens ja herra McGowan korostivat.McGowan(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at sige tak til mine kolleger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde, for denne betænkning er i vid udstrækning et resultat af et stort stykke arbejde, som de har gjort.
McGowan(PSE), esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä kollegoitani kehitys- ja yhteis työvaliokunnassa, koska tämä mietintö on paljolti heidän sumen työnsä tulosta.Fru André-Léonard og hr. McGowan, jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen allerede har anmodet regeringen i Tchad om, at der gives ordre til ordensmagten til, at den skal overholde menneskerettighederne.
Voin vakuuttaa teille, rouva André-Léonard ja herra McGowan, että komissio on jo puuttunut Tsadin viranomaisten toimintaan, jotta ase- ja poliisivoimille annettavat ohjeet saataisiin yhdenmukaisiksi ihmisoikeuksien kunnioittamisen kanssa.Scorpion King(Zach McGowan) beslutter sig for at standse hans magt og går sammen med den nubiske prinsesse Tala(Pearl Thusi), en mystisk kvinde med en magisk, tragisk hemmelighed, Amina, og hendes vogter i forsøget på at finde den ene ting, der kan besejre Nebserek.
Skorpionikuningas(Zach McGowan) yrittää estää päällikön voimia kasvamasta ja liittyy nuubialaisen prinsessa Talan(Pearl Thusi), salaperäisen Amina-naisen, jolla on taianomainen ja traaginen salaisuus, ja tämän suojelijan joukkoon löytääkseen ainoan asian, jolla hän voi kukistaa Nebserekin.
