Hvad Betyder MED ET BEGRÆNSET ANTAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on rajoitettu määrä
• on rajallinen määrä
• rajoitetusta potilasmäärästä

Eksempler på brug af Med et begrænset antal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan lykkes med et begrænset antal visninger.
Voit onnistua rajoitetun määrän näkemyksiä.

Hvis din side ikke er offentlig endnu, skal du sørge for kun at dele den med et begrænset antal personer.
Jos sivusi ei ole vielä julkinen, varmista, että jaat sen vain rajatun joukon kanssa.

Bymidter er udstyret med et begrænset antal parkeringspladser.
Kaupunkien keskustat on varustettu rajoitettu määrä pysäköintipaikkoja.

Med et begrænset antal porte kan det nemlig være lettere at spore torrentaktivitet tilbage til brugerne.
Koska portteja on olemassa vain rajallinen määrä, sen käyttö voi helpottaa torrent-toimintojen jäljittämistä käyttäjiin.

Ved fødslen er hver pige udstyret med et begrænset antal æg.
Synnytyksellä jokaisella tytöllä on rajoitettu määrä munia.

Kan ét udvalg med et begrænset antal nationale eksperter fungere hensigtsmæssigt?
Voiko yksi komitea, jossa on rajallinen määrä kansallisia asiantuntijoita, toimia kunnolla?

Fuuzle er meget mere end'en feed-læser med et begrænset antal URL-adresser'.
Fuuzle on paljon enemmän kuin syötelukija ja rajallinen määrä URL-osoitteita.

Pålidelig, med et begrænset antal fejl af ungdom, kvaliteten af finish er de bedste i segmentet.
Luotettavia, jossa on rajallinen määrä vikoja nuoruuden laatu viimeistely on paras segmentissä.

Dette system er ideelt til hjem med et begrænset antal lave vinduer.
Tämä järjestelmä sopii koteihin, jossa on rajoitettu määrä alhainen ikkunoita.

Med et begrænset antal ansatte i institutionen er det bedre at arbejde med en færdigblandet blanding til donuts.
Kun on rajoitettu määrä työntekijää laitoksessa, on parempi työskennellä valmis seos munkkeja.

Jeg ved, dette er svært for nogen med et begrænset antal år.
Tiedän, että tämä on vaikeaa niille, joilla on rajallinen määrä elinvuosia. En tiedä kumpi on pahempi.

Hilton kan samarbejde med et begrænset antal internetudbydere om at tilbyde internetadgang for vores gæster.
Hilton saattaa myös tehdä yhteistyötä lukumäärältään rajoitetun Internet-palvelujen tarjoajien kanssa tarjotakseen hotellivierailleen Internet-yhteyden.

Og i princippet til denne rolle vil blive reduceret i spillet med et begrænset antal og størrelse af raise.
Ja periaatteessa tähän rooliin vähenevät peli on rajoitettu määrä ja koko korotuksen.

I interaktionsstudier udført med et begrænset antal raske forsøgspersoner blev denne virkning ikke set med alfuzosin eller tamsulosin.
Yhteisvaikutustutkimuksia on tehty pienellä määrällä terveitä vapaaehtoisia, eikä mainittuja vaikutuksia ilmoitettu alfutsosiinilla tai tamsulosiinilla.

Kroneckers troede, at matematik skal forholde sig kun med begrænset antal og med et begrænset antal operationer.
Kronecker uskoi, että matematiikka tulisi käsitellä ainoastaan rajallinen määrä ja rajallinen määrä toimia.

Jeg mener, at EU skal beskæftige sig med et begrænset antal emner, som til gengæld er særlig vigtige.
Minun näkemykseni on, että EU: n tulee keskittyä rajalliseen määrään erityisen painavia kysymyksiä.

Du kan endda forbinde flere kabinetter og tilslutte mange flere kort, end du kunne i en computer med et begrænset antal udvidelseskort.
Voit jopa liittää useita kehikoita yhteen ja liittää paljon enemmän kortteja kuin tietokoneissa, joissa on rajallinen määrä laajennuspaikkoja.

Når Kommissionen derfor kommer med et begrænset antal konkrete forholdsregler, så vidner det om sund fornuft.
Mikäli komissio esittää rajoitetun määrän toimenpiteitä, se todistaa terveestä vastarinnasta.

CyberGhost tilbyder en udsøgt Mac klient med flere muligheder, men med et begrænset antal protokoller.
CyberGhost tarjoaa erinomaisen Mac-ohjelman, joka sisältää runsaasti ominaisuuksia, mutta vain rajallisen määrän protokollia.

Mange nye online casinoer starter med et begrænset antal indbetalings- og tilbagetrækningsmetoder.
Monet uudet online-kasinot aloittavat jossain määrin rajoitetulla määrällä talletus- ja kotiutusvaihtoehtoja.

Den indbyggede VPN er nemmest at benytte, da den er integreret i iOS, men kan kun anvendes med et begrænset antal krypteringsprotokoller.
Sisäänrakennettu VPN on helpoin käyttää, koska se on integroitu iOS: iin, mutta sitä voidaan käyttää vain rajoitetun määrän salausprotokollia.

Der er endda en tidlig lærermodus med et begrænset antal ord rettet mod børn og engelsksprogede elever.
On olemassa myös varhaiskoulutustila, jossa on rajallinen määrä sanoja, jotka on suunnattu lapsille ja englannin kielen oppijoille.

Der er også et antal multiplayer-modes, som kan spilles Ad Hoc eller vha. Infrastructure Mode herunder Last Mech Standing, som sætter dig ned på et kort med et begrænset antal hotspots mellem hver spiller.
Tarjolla on myös useita moninpelitiloja Ad Hoc- tai Infrastructure-tilassa pelattavaksi, mukaan lukien Last Mech Standing, jossa kartalla on rajoitettu määrä Hotspot-pisteitä.

Brug desuden også kun produkter med et begrænset antal ingredienser og en emballage, der beskytter mod forurening af indholdet.
On myös hyvä käyttää sellaisia tuotteita, joissa on vain vähäinen määrä ainesosia ja jotka on pakattu likaantumista estäviin pakkauksiin.

Det betyder, at du vil have bedre hastigheder end med en tjeneste med et begrænset antal P2P-venlige servere.
Tämä tarkoittaa, että voit hyötyä nopeammista yhteyksistä kuin sellaisten palvelujen tapauksessa, jotka tarjoavat vain rajallisen määrän P2P-ystävällisiä palvelimia.

I interaktionsforsøg udført med et begrænset antal raske forsøgspersoner blev disse virkninger ikke rapporteret med alfuzosin eller tamsulosin.
Yhteisvaikutustutkimuksia on tehty rajallisella määrällä terveitä vapaaehtoisia, eikä mainittuja vaikutuksia ilmoitettu alfutsosiinilla tai tamsulosiinilla.

Takket være brugen af indirekte oversættelsesteknikker er konferencer mulige med et begrænset antal sprogkombinationer og sparer økonomiske ressourcer.
Epäsuoran käännösmenetelmän ansiosta konferenssit ovat mahdollisia pienellä määrällä kieliyhdistelmiä ja säästävät rahaa.

I interaktionsstudier udført med et begrænset antal raske forsøgspersoner blev denne virkning ikke set med alfuzosin eller tamsulosin.
Yhteisvaikutustutkimuksia on tehty muutamille terveille vapaaehtoisille tutkimushenkilöille, eikä mainittuja vaikutuksia ilmoitettu alfutsosiinilla tai tamsulosiinilla.

Af den måde fra niveau til niveau opgaven vil være en lille ændring, for eksempel i starten vil du have et ubegrænset antal kopier, men en mammut mord vil blive givet en vis tid, så vil du blive tilbudt at jage med et begrænset antal kopier, og derefter at passere nødt til at få mammut på et bestemt sted og så yderligere, generelt fra niveau til niveau spillet bliver lidt mere kompliceret og interessant.
Muuten taso tasolta tehtävänä on vähän muutoksia, esimerkiksi alussa sinulla on rajoittamaton määrä kopioita, mutta mammutti murha annetaan tietyn ajan, niin sinulle tarjotaan metsästää, jossa on rajoitettu määrä kopioita, niin välittää täytyy saada mammutin tietyssä paikassa ja niin edelleen, yleensä, taso tasolta peli tulee hieman monimutkaisempi ja mielenkiintoinen.

Dette er et spil med et begrænset antal niveauer, for deres passage ikke behøver at udvikle din karakter eller købe særligt udstyr til det i din butik.
Se on peli, jossa on rajoitettu määrä tasoja, niiden kulkua ei tarvitse kehittää hänen luonteensa, tai ostaa erityisiä laitteita sitä ihmettelemään.

Hvordan man bruger "med et begrænset antal" i en Dansk sætning

Du skal leve med et begrænset antal temaer at vælge imellem – og et Linktree logo på din præsentationsside.

Virksomheder kan prøve produktet gratis med et begrænset antal grupper for at teste tjenesten.

Skolen har derfor bevidst valgt at være en lille skole med et begrænset antal elever i hver klasse.

Her er et hyggeligt poolområde med swimmingpool, børnepool og solterrasse med et begrænset antal solsenge og parasoller.

Med et begrænset antal baner på sporet, de skal begrænse antallet af konkurrenter, der deltager i en given mængde af tid på et møde.

Vi engagerer os personligt i hvert eneste opgave og derfor arbejder vi kun med et begrænset antal opgaver samtidigt.

Ved at sæsonlease din bil med et begrænset antal aktive måneder, er der helt nye muligheder for at du kan få din drømmebil uanset årstid.

Bestyrelsen har et begrænset antal medlemmer, med et begrænset antal timer i døgnet, og vi har faste opgaver vi skal udføre.

Fra El Arenal Der er ingen offentlig transport, men med et begrænset antal timer.

Populære krydstogter med et begrænset antal pladser til disse priser.

Hvordan man bruger "on rajallinen määrä, on rajoitettu määrä" i en Finsk sætning

Kurssille on rajallinen määrä paikkoja, ilmoittautuminen 27.3.

Käytössä on rajallinen määrä lattiamajoituspaikkoja (to 27.2.

Tässä majoitusliikkeessä on rajallinen määrä esteettömiä huoneita.

Opistokujalla on rajallinen määrä P-paikkoja rakennuksen sivulla.

Paikan päällä on rajallinen määrä ilmaisia pysäköintipaikkoja.

Minulla on rajallinen määrä aikaa Nikitan hoitamiseen.

Paikalla on rajoitettu määrä paperia sekä maalausalustoja.

Meillä on rajoitettu määrä apupatjaksi käyviä nukkuma-alustoja.

Mukana testiryhmässä on rajoitettu määrä UPM:n kumppanuusasiakkaita.

Jokaisessa pika-alessa on rajoitettu määrä tuotteita päivittäin.