Hvad Betyder MED KOGT VAND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keitetyllä vedellä
• kiehuvalla vedellä
• keitettyä vettä
• keitettyyn veteen

Eksempler på brug af Med kogt vand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blandingen fortyndes 1: 1 med kogt vand.
Seos laimennetaan 1: 1 keitetyn veden kanssa.

Fortyndet med kogt vand i et forhold på 1: 2;
Laimennettu keitetyllä vedellä suhteessa 1: 2;

Derefter tinktur fortyndes med kogt vand.
Sitten tinktuura laimennetaan keitetyllä vedellä.

Bland det med kogt vand i forskellige proportioner.
Sekoita se keitettyyn veteen eri mittasuhteissa.

Hvis gruel er meget tyk- fortyndes med kogt vand.
Jos kaveri on hyvin paksu- laimea kiehuvalla vedellä.

Kombiner saften med kogt vand i lige dele.
Yhdistä mehu keitetyn veden kanssa yhtä suurilla osilla.

Før den næste fodring rr vaskes med kogt vand.
Ennen seuraavaa ruokintaa rr pese pois keitetyllä vedellä.

Skyl flere gange med kogt vand med tilsat kaliumpermanganat.
Huuhtele useita kertoja keitetyn veden kanssa lisättyä kaliumpermanganaattia.

Instruktion 1 Det er nødvendigt at vaske en nyfødt baby med kogt vand.
Opetus 1 On tarpeen pestä vastasyntynyt vauva keitetyllä vedellä.

Hvis masken er for tyk, fortyndes den med kogt vand til en cremet konsistens.
Jos maski on liian paksu, se laimennetaan kiehuvalla vedellä kermaiseksi.

Det er vigtigt at forsigtigt spilde hele blandingen med kogt vand.
On tärkeää, että koko seos huuhdotaan huolellisesti keitetyllä vedellä.

For tyk masse fortyndes normalt med kogt vand: ca. 100 g pr. Kg produkt.
Liian paksu massa yleensä laimennetaan kiehuvalla vedellä: noin 100 g kilogrammalta tuotetta.

Hvis kvaliteten af vandhanen er dårlig, vask kønsorganerne med kogt vand.
Jos vesijohtoveden laatu on huono, sukuelimet on pestävä keitetyllä vedellä.

Enema med kogt vand ved stuetemperatur med tilsætning af 1-2 teskefulde glycerin.
Enema keitetyllä vedellä huoneenlämpötilassa lisäämällä 1-2 tl glyseriiniä.

Derefter vaskes væk shampoo og skylles med kogt vand med citronsaft.
Sitten pestä pois shampoo ja huuhtele keitetyn veden sitruunamehulla.

Udfyld 30 gram samling med kogt vand og lad os blande. Decant sæbeopløsning og græsinfusion.
Täytä 30 grammaa keräämällä kiehuvaan veteen ja imeytä. Dekanttisaippua ja ruoho-infuusio.

Om aftenen, efter vask, kok vællingboghvedemel- bland det med kogt vand.
Illalla, pesun jälkeen, kokki velliätattarijauho- sekoita se keitetyllä vedellä.

Derefter stamme og fortyndes med kogt vand ligeligt, og derefter tørre ansigt hver dag.
Sitten kanta ja laimenna keitettyä vettä tasasuhtaisesti, ja pyyhi kasvot päivittäin.

Hvor ofte myjmy hænder og krop- ja, hvis vi bruger i forbindelse med kogt vand.
Kuinka usein myjmy käsien ja vartalon- No, jos käytämme varten keitettyä vettä.

Mundhule med parodontitis skylles med kogt vand med propolis-tinktur.
Suukappale, jossa on parodontiitti, huuhdellaan keitetyllä vedellä propolis-tinktuurilla.

For første gang er det nok at bruge et halvt glas nektar fortyndet med kogt vand.
Ensimmäistä kertaa riittää käyttää puoli lasillista nektaria laimennettuna keitetyllä vedellä.

At udfylde blomster af et kamille med kogt vand og på et vandbad at koge 15-20 minutter.
Voit täyttää kamomilla kukat kiehuvalla vedellä ja vesihauteella kiehua 15-20 minuuttia.

Behandling af børn under 3 år er lavet med et lægemiddel fortyndet med kogt vand.
Alle 3-vuotiaiden lasten hoito tehdään lääkkeellä, joka on laimennettu keitettyyn veteen.

Hvorefter bouillonen filtreres, fortyndes med kogt vand, så den færdige infusion viser sig 500 ml.
Sen jälkeen liemi suodatetaan, laimennetaan kiehuvalla vedellä niin, että valmiin infuusio käännetään 500 ml.

Barnets næsebor nødt til at dryppe 10 dråber modermælk, fortyndet i halvdel med kogt vand.
Vauvan sieraimet tarvitse tippua 10 tippaa äidinmaidossa, laimennettu puoli keitetyllä vedellä.

Simbiter(intravaginalt, fortynd beholderens indhold med kogt vand i et forhold på 1 til 2).
Simbiter(intravaginaalisesti, laimennetaan säiliön sisältö keitetyn veden kanssa suhteessa 1- 2).

Hovedkomponenten hældes med kogt vand(2 spsk pr. Halv liter) og koges over en stille brand i 2 timer.
Pääainetta kaadetaan kiehuvaan veteen(2 rkl/ puoli litraa) ja keitetään hiljaisella tulella 2 tuntia.

For at fremskynde rengøringseffekten skal pillerne knuses i pulver og fortyndes med kogt vand.
Puhdistustehon nopeuttamiseksi pillerit on murskattu jauheeksi ja laimennet- tava keitetyllä vedellä.

Det er nødvendigt at vaske de ydre kønsorganer med kogt vand og sæbe, men ikke at anvende antibakterielle forbindelser;
Muista pestä ulkoiset sukupuolielimet keitetyllä vedellä ja saippualla, mutta älä käytä antibakteerisia yhdisteitä;

Vi skifter det i en beholder, hvor vi vil gærre det, vi presser det lidt, vi fylder det med kogt vand.
Siirrämme sen säiliöön, jossa me sitä käymme, me painamme sitä hieman, täytämme sen keitetyllä vedellä.

Hvordan man bruger "med kogt vand" i en Dansk sætning

Delfin fremstilles i form af en tør blanding, som skal fortyndes med kogt vand før brug.

I stedet kan skylningen foretages med kogt vand.

Rengør syltetøjsglassene med kogt vand, og derefter med en sjat spiritus – husk at skru låget på når du ryster spiritussen i glassene, sådan at det også steriliseres.

Det er normalt, at der på hotelværelser i Kina står flasker med kogt vand.

Bland den tilberedte blanding med kogt vand (ca. 1,5 spsk pr.

Opløs sukker i en skål med kogt vand, anvend ikke mere vand end nødvendigt.

Det anbefales at skylle munden med kogt vand før brug.

Banker sterilisere, vaske, tørre; en beholder med kogt vand rent, blødt håndklæde; baby creme eller massage; stang; bomuldsuld; Læs vejledningen til at placere dåser på bagsiden.

Først skal du gøre alle de hygiejniske procedurer, vask kønsorganerne med kogt vand, og følg først derefter krukken eller beholderen med urin.

Bland pulver med kogt vand, som er afkølet til ca. 40 °C.

Hvordan man bruger "keitettyä vettä, kiehuvalla vedellä" i en Finsk sætning

sienikakku eli siinä on keitettyä vettä taikinaosuudessa.

Regina puhdistaa kaarnan kiehuvalla vedellä ennen käyttöä.

Kaikki zaparivat keitettyä vettä (0,5 I).

Laimenna liuos kiehuvalla vedellä läpikuultavan seoksen muodostamiseksi.

Keitettyä vettä lisätään paksun massan muodostamiseksi.

Kaada keitettyä vettä tai teelastua astiaan.

Höyry ruoho kiehuvalla vedellä ja laimenna vedellä.

Käsiteltiin kiehuvalla vedellä ennen siementen asettamista.

On kätevää keittää yrttejä kiehuvalla vedellä termospulloon.

Valmista tee kiehuvalla vedellä esilämmitettyyn termoskannuun.