Eksempler på brug af Med moderat nedsat leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion bør dosis begrænses til 15 mg daglig.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden vuorokausi annos ei saisi olla yli 15 mg.ACOMPLIA bør anvendes med forsigtighed hos patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion, bør en daglig dosis på 15 mg lansoprazol ikke overskrides.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden lansopratsolin vuorokausiannos ei saisi ylittää 15 mg.Odefsey skal anvendes med forsigtighed hos patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Odefsey-valmistetta on annettava varoen potilaille, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta.Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion eller nyreproblemer bør den maksimale dosis være 18 mg dagligt.
Jos potilaalla on kohtalainen maksan vajaatoiminta tai munuaisongelmia, enimmäisannos on 18 mg vuorokaudessa.EDURANT bør anvendes med forsigtighed til patienter med moderat nedsat leverfunktion.
EDURANT-tablettien käytössä on oltava varovainen, jos potilaalla on keskivaikea maksan vajaatoiminta.Patienter med moderat nedsat leverfunktion bør vurderes inden behandlingsstart og under behandlingen.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden status on arvioitava ennen hoidon aloittamista ja hoidon aikana.Den lavere dosis på 50 mg/dag anbefales til patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille suositellaan pienempää, 50 mg: n vuorokausiannosta.Hos voksne patienter med moderat nedsat leverfunktion eller høj vægt kan en dosisjustering være nødvendig(se nedenfor).
Aikuispotilailla, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta tai jotka ovat painavia, annoksen säätäminen voi olla tarpeen(ks. seur.).SIRTURO bør anvendes med forsigtighed hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(se pkt. 5.2).
SIRTUROn käytössä pitää olla varovainen, jos potilaalla on keskivaikea maksan vajaatoiminta(ks. kohta 5.2).Til patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse B) anbefales en nedsat dosis på 150 mg én gang dagligt.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa(Child-Pugh-luokka B) sairastaville suositellaan pienempää, 150 mg: n annosta kerran päivässä.Særlige patientgrupper Nateglinid bør anvendes med forsigtighed til patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Erityiset potilasryhmät Nateglinidia on käytettävä varoen potilaille, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta.De tilsvarende tal for patienter med moderat nedsat leverfunktion var henholdsvis 41% og 146%.
Vastaavat arvot keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla olivat 41% ja 146%.Pharmakokinetiske resultater antyder, atman bør udvise forsigtighed med at ordinere VIRAMUNE til patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh B).
Farmakokineettiset tulokset viittaavat siihen, ettävarovaisuutta tulee noudattaa annettaessa VIRAMUNEA potilaille, joilla on keskivaikea maksan toimintahäiriö(Child- Pugh B).Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(dvs. Child-Pugh Class B) blev pirfenidon- eksponeringen øget med 60%.
Potilailla, jotka sairastivat keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa(Child- Pughin luokka B), pirfenidonille altistuminen lisääntyi 60 prosenttia.Ved en dosering på 200 mg dagligt var tilsvarende værdier for patienter med moderat nedsat leverfunktion henholdsvis 41% og 146%.
Kun annos oli 200 mg vuorokaudessa, vastaavat arvot keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla olivat 41% ja 146%.Der foreligger ingen data for patienter med moderat nedsat leverfunktion, hvorfor abacavir ikke kan anbefales, medmindre det vurderes nødvendigt.
Potilaista, joilla on keskivaikea maksan toimintahäiriö, ei ole tietoa ja sen vuoksi abakaviirin käyttöä ei suositella, ellei sitä katsota välttämättömäksi.Behandlingen skal initieres med halvdelen af den anbefalede dosis hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(serumalbumin 25- 35 g/ l).
Hoito tulee aloittaa puolikkaalla suositusannoksesta potilaille, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta(seerumin albumiini 25- 35 g/ l).Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion eller let til svært nedsat nyrefunktion sås ingen relevante stigninger i rotigotins plasmaniveauer.
Potilailla, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta tai lievä tai vaikea munuaisten Der kan forventes virkninger på ubunden eksponering(er ikke undersøgt),hvorfor forsigtighed tilrådes hos patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Altistuksen sitoutumattomalle lääkeaineelle voidaan odottaa muuttuvan(joskaan sitä ei ole tutkittu) jasiksi varovaisuutta on syytä noudattaa kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavien hoidossa.Der er ingen tilgængelige data for patienter med moderat nedsat leverfunktion, og derfor anbefales brug af Kivexa ikke medmindre det vurderes nødvendigt.
Potilaista, joilla on kohtalainen maksan toiminnanvajaus ei ole kokemusta ja sen vuoksi Kivexaa ei suositella näille potilaille, ellei sitä katsota välttämättömäksi.Der kan forventes virkninger ved eksponering af det ubundne(er ikke undersøgt),hvorfor forsigtighed tilrådes hos patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Altistuksen sitoutumattomalle lääkeaineelle voidaan odottaa muuttuvan(joskaan sitä ei ole tutkittu) jasiksi varovaisuutta on syytä noudattaa kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavien hoidossa.Derfor anbefales abacavir ikke til patienter med moderat nedsat leverfunktion medmindre det vurderes at være nødvendig og kræver tæt monitorering af disse patienter.
Sen vuoksi abakaviirin käyttöä potilailla, joilla on kohtalainen maksan toimintahäiriö, ei suositella ellei sitä katsota välttämättömäksi, jolloin potilaita on seurattava tarkasti.Den samlede eksponering for alogliptin var ca. 10% lavere ogden højeste eksponering var ca. 8% lavere hos patienter med moderat nedsat leverfunktion sammenlignet med raske forsøgspersoner.
Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh B) øgedes den gennemsnitlige AUC og Cmax henholdsvis 160% og 133% sammenlignet med en kontrolgruppe med raske forsøgspersoner se pkt.
Potilailla, joilla oli keskivaikea maksan vajaatoiminta(Child- Pugh B), vardenafiilin keskimääräiset AUC ja Cmax lisääntyivät 160% ja 133% verrattuna terveisiin koehenkilöihin(ks. kohta 4. 2).Der er ikke foretaget undersøgelser af patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C, score 10 til 15), meneksponeringen forventes at være højere end for patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Vaikeaa Behandlingen med Dynastat indledes med forsigtighed og med halv sædvanlig anbefalet dosis til patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh score 7- 9), og maksimal daglig dosis nedsættes til 40 mg.
Jos potilaalla on kohtalainen maksan vajaatoiminta(Child- Pugh- pisteet 7- 9), aloita Dynastat- hoito varovaisesti, käytä tavallista suositusannosta puolta pienempää annosta ja pienennä enimmäisvuorokausiannos 40 mg: aan.Den forventede eksponering er baseret på ekstrapolation af data efter administration af fosamprenavir 300 mg 2 gange daglig med ritonavir 100 mg én gang daglig hos personer med moderat nedsat leverfunktion.
Arvioidut altistukset on johdettu ekstrapoloimalla tiedoista, jotka on saatu annettaessa 300 mg fosampenaviiria kahdesti vuorokaudessa ja 100 mg ritonaviiria kerran vuorokaudessa potilalle, joilla on kohtalainen maksan toimintahäiriö.Behandlingen med Dynastat bør indledes med forsigtighed og med halv sædvanlig anbefalet dosis til patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh score 7-9), og maksimal daglig dosis bør nedsættes til 40 mg.
Jos potilaalla on kohtalainen maksan vajaatoiminta(Child-Pugh-pisteet 7- 9), Dynastat-hoito on aloitettava varovaisesti, käyttäen tavallista suositusannosta puolta pienempää annosta ja enimmäisvuorokausiannosta on pienennettävä 40 mg: aan.Til patienter med moderat nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse B) anbefales en nedsat dosis på 50 mg én gang dagligt hos patienter i alderen 2 år og derover med en kropsvægt under 14 kg og 75 mg én gang dagligt hos patienter med en kropsvægt fra 14 kg til under 25 kg.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa(Child-Pugh-luokka B) sairastaville suositellaan pienempää, kerran päivässä annettavaa 50 mg: n annosta, jos potilas on vähintään 2-vuotias ja painaa alle 14 kg, ja kerran päivässä annettavaa 75 mg: n annosta, jos potilas painaa 14 kg-<25 kg.
