Hvad Betyder MED MINDST TO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kanssa vähintään kahden
• ainakin kaksi

Eksempler på brug af Med mindst to på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et pas med mindst to frie sider.
Passi, jossa on vähintään kaksi vapaata sivua.

Dette indebærer prøvninger som beskrevet i punkt 4 i dette tillæg med mindst to af referencebrændstofferne for hver gasmotor.
Tämä edellyttää tämän säännön kohdassa 4 kuvattuja testejä, joissa kukin kaasumoottori testataan vähintään kahdella vertailupolttoaineella.

Alle med mindst to nære slægtninge(forældre, søskende eller børn) med Type 2 diabetes.
Kaikki, joilla on vähintään kaksi läheistä sukulaista(vanhemmat, sisarukset tai lapset), joilla on tyypin 2 diabetes.

Den første bog i Game of Thrones-sagaen blev publiceret allerede i 1996, og i samme serie er der frem til i dag blevet publiceret fem bøger med mindst to på vej.
Ensimmäinen Game of Thrones kirjasaagan osa julkaistiin jo vuonna 1996, ja nykyään sarjasta on jo viisi kirjaa ja vähintään kaksi vielä tulossa.

Fakta 1: Guys overtal piger med mindst to til én på de fleste online dating sites, og det er en konservativ nummer.
Tosiasia 1: Guys enemmän kuin tyttöjä ainakin kaksi yksi eniten online dating sivustoja ja se konservatiivinen numero.

Kombineret trafik eller intermodal trafik er betegnelsen for godstransporter, hvor lastenheder befordres med mindst to forskellige transportformer.
Yhdistelmäliikenne tai intermodaaliliikenne tarkoittaa tavarakuljetuksia, joissa kuljetetaan lastausyksikköjä vähintään kahdella erilaisella liikennemuodolla.

Registrerede Sygeplejersker med mindst to års erfaring på jobbet, kan også kvalificere sig til at blive en medicinsk assistent professor.
Sairaanhoitajaa kanssa vähintään kahden vuoden kokemus työssä voi myös saada tulla Medical apulaisprofessori.

I passagerskibe, der befordrer over 36 passagerer, skal ethvert maskinrum af kategori A være forsynet med mindst to egnede tågedyser med forlængerrør 4.
Enemmän kuin 36 matkustajaa kuljettavien matkustaja-alusten jokaisessa A-kategorian koneistotiloissa on oltava ainakin kaksi sopivaa vesisumuputkea.*.

Du skal være i stand til at forsyne os med mindst to nyere, acceptable og kontaktbare referencer der kan bekræfte din baggrund og erfaring.
Sinun on pystyttävä tarjoamaan ainakin kaksi viimeaikaista, hyväksyttävää ja yhteydenottokelpoista suosittelijaa, jotka voivat vahvistaa taustasi sekä kokemuksesi.

Sammenligne og evaluere entreprenører producenter eller tilbud baseret på kvalitet Levering og Omkostninger og anbefale den rette ene til at arbejde med mindst to.
Vertailla ja arvioida urakoitsijoiden valmistajien tai perustuvat tarjoukset Laatu Toimitus ja kustannusten ja suositella ehjään työskennellä vähintään kaksi.

Hvis over 75% af en dørs overflade er af et gennemsigtigt materiale, skal det være mærket med mindst to fremtrædende striber bestående af tegn, logoer, emblemer eller dekorationer.
Jos yli 75 prosenttia oven pinta-alasta on läpinäkyvää materiaalia, se on merkittävä vähintään kahdella selkeästi näkyvällä kaistaleella, joissa on opasteita, liikemerkkejä, tunnuskuvia tai koristeita.

Chokoladen kost- det er vejen for dem, der ikke selv på dagen ønsker at fratage dig selv af glæde og samtidig med længselsfulde drømme til at slippe af med mindst to eller tre ekstra kilo.
Suklaa ruokavalio- tämä on tapa niille, jotka eivät ole edes päivänä haluavat riistää itse ilo ja samalla kaipuuta unelmia päästä eroon vähintään kaksi tai kolme ylimääräistä kiloa.

Hybridmotorkøretøj«: et køretøj, der til fremdrift er forsynet med mindst to forskellige energiomdannere og to forskellige systemer til lagring af energi(på køretøjet).
Hybridiajoneuvolla' tarkoitetaan moottorikäyttöistä ajoneuvoa, jossa on vähintään kaksi erilaista energiamuunninta ja kaksi erilaista energianvarastointijärjestelmää(ajoneuvossa) ajoneuvon voimanlähteinä".

Adgangskrav Bachelor i Hospitality større med et minimum GPA på 2,75 eller bachelorgrad i enhver større med mindst to års erfaring i gæstfrihed.
Pääsyvaatimukset Kandidaatin tutkinto Hospitality merkittävä vähintään GPA 2, 75 TAI kandidaatti mitään suuria kanssa vähintään kahden vuoden kokemus vieraanvaraisuudesta.

Indkvarteringsfaciliteter og opholdslokaler skal være forsynet med mindst to separate flugtveje, der skal være placeret så langt fra hinanden som muligt og føre til et sikkert område, et sikkert samlingssted eller et sikkert rømningssted.
Majoitus- ja lepotiloissa on oltava vähintään kaksi erillistä varareittiä, jotka sijaitsevat mahdollisimman kaukana toisistaan ja johtavat turvalliselle alueelle tai turvalliseen kokoontumis- tai evakuointipisteeseen.

Sådanne kontinuitetsforpligtelser kan kun indføres i tilfælde, hvor andre transportformer ikke kan sikre ubrudt betjening med mindst to daglige afgange(38).
Tällaisia jatkuvuutta koskevia velvoitteita voidaan asettaa ainoastaan, jos keskeytymätöntä liikennettä, jossa liikennöidään vähintään kaksi päivittäistä vuoroa, ei voida varmistaa muilla liikennemuodoilla(38).

MBA er rettet mod dem, der er villige til at arbejde i hold med mindst to eller tre års erhvervserfaring, som har besluttet at forbedre deres faglige fremtid med det formål at holde ledende stillinger i multinationale selskaber.
MBA on suunnattu niille, jotka ovat valmiita työskentelemään ryhmissä, joiden työkokemus on vähintään kaksi tai kolme vuotta ja jotka ovat päättäneet parantaa ammatillista tulevaisuuttaan tavoitteena olla johtotehtävissä monikansallisissa yrityksissä.

De, der søger at opnå en højere grad af ansvar i deres virksomheder uden at skulle flytte eller forlade deres nuværende arbejdsgiver Dem, der søger den fleksibilitet og bekvemmelighed en online grad parret med den væsentlige interpersonelle interaktion opnås gennem face-to-face erfaringer og netværk Fagfolk med mindst to års kvalificeret erhvervserfaring(fem års erfaring eller mere er stærkt foretrukket)…[-].
Kenelle se on tarkoitettu? Ne, jotka haluavat saavuttaa korkeamman tason vastuuta niiden yritysten ilman siirtää tai jättää nykyisen työnantajan Ne etsivät joustavuutta ja mukavuutta online-aste pariksi olennaisten vuorovaikutteiset saavuttaa face-to-face kokemuksia ja verkottuminen Ammattilaiset kanssa vähintään kahden vuoden pätevän työkokemus(viiden vuoden kokemus tai useamman vahvasti edullinen)…[-].

Gennemsigtige hindringer på eller langs de hovedstrækninger, der benyttes af passagerer, bestående af glasdøre eller gennemsigtige vægge, skal mærkes med mindst to iøjnefaldende striber med tegn, logoer, emblemer eller dekorationer i en højde på mellem 1 500 mm og 2 000 mm for den ene linjes vedkommende og på mellem 850 mm og 1 050 mm for den andens.
Matkustajien käyttämillä pääreiteillä tai niiden varrella olevat läpinäkyvät esteet, jotka koostuvat lasiovista tai läpinäkyvistä seinistä, on merkittävä vähintään kahdella selkeästi näkyvällä kaistaleella, joissa on opasteita, liikemerkkejä, tunnuskuvia tai koristeita ja joista ylempi sijaitsee 1 500- 2 000 mm: n korkeudella ja alempi 850- 1 050 mm: n korkeudella.

Vi tilbyder 14 dages bytteret efter modtagelsen af varen(med mindre andet er aftalt).
Tarjoamme 14 päivän vaihto-oikeuden tavaran vastaanottamisen jälkeen(ellei toisin sovita).

Cashed out- og annullerede bets kvalificerer ikke til kampagner med mindre andet er nævnt.
Cash out sekä mitätöityjä vetoja ei huomioida kampanjoissa, ellei toisin mainita.

Alle lodtrækninger blev afholdt i UEFA's hovedkvarter i Nyon, Schweiz med mindre andet er nævnt.
Kaikki turnaukseen liittyvät arvonnat suoritetaan UEFA: n pääkonttorissa Nyonissa, Sveitsissä, ellei toisin mainita.

Kunder er ansvarlige for deres egen rejse og ophold med mindre andet er nævnt.
Asiakkaat vastaavat itse omista matkoistaan ja majoituksistaan, ellei toisin ilmoiteta.

Leveringstid 7-14 hverdage, med mindre andet er anført.
Toimitusaika 7-14 päivää ellei toisin ilmoiteta.

Alle vine sælges i kasser med 6 flasker med mindre andet er anført.
Kaikki viinit myydään 6 pullon laatikoissa ellei toisin mainita.

Betaling 8.1 Betaling sker kontant ved reservationen, med mindre andet er aftalt.
Maksu 8.1 Maksu suoritetaan käteisellä varauksen yhteydessä, ellei toisin ole sovittu.

Alle sange er skrevet af Billy Corgan, med mindre andet er anført.
Kaikki kappaleet kirjoittanut Billy Corgan, ellei toisin mainittu.

Med mindre andet er fastsat(som f. eks. i udbud) bruges der som udgangspunkt samfinansiering, hvor Kommissionens tilskud dækker en vis procentdel af de samlede omkostninger.
Ellei muuta ole ilmoitettu esimerkiksi tarjouskilpailun yhteydessä, perusperiaatteena on yhteisrahoitus: komission avustus kattaa tietyn prosenttiosuuden kokonaiskustannuksista.

Med mindre andet er aftalt, leverer vi dataene i elektronisk format(dvs. tekstfiler, der kan åbnes med et hvilket som helst tekstbehandlingsprogram, såsom Word eller TextEdit).
Ellei muuta sovita, toimitamme vastaustietueet sähköisessä muodossa(tekstitiedostoina, jotka ovat avattavissa missä tahansa tekstinkäsittelyohjelmassa, kuten Wordissä tai TextEditissä).

Med mindre andet er angivet er interaktionsstudier udført med oralt administreret sildenafil hos raske, voksne.
Ellei muuta ole mainittu, lääkkeiden yhteisvaikutustutkimukset on tehty terveillä aikuisilla miehillä, jotka ovat saaneet sildenafiilia suun kautta.

Hvordan man bruger "med mindst to" i en Dansk sætning

Kravet er blot, at man opsiger lånet med mindst to måneders varsel.

WETCIT skal tilsættes sprøjtetanken efter den er blevet fyldt med mindst to tredjedele af slutvolumen.

III Generalforsamlingen indkaldes af bestyrelsen med mindst to ugers varsel ved annoncering i den lokale presse.

Både vedtægtsændringer og opløsning af foreningen kræver et flertal på mindst to tredje-dele af de tilstedeværende stemmeberettigede medlemmer på to generalforsamlinger med mindst to og højst fem ugers mellemrum. 12.2.

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling kan ske ved elektronisk meddelelse på pensionskassens hjemmeside med mindst to og højst fire ugers varsel til pensionskassens medlemmer.

Tjenestemandspension For at få tilkendt kvalificeret svagelighedspension skal din erhvervsevne være nedsat med mindst to tredjedele.

Hvis Island kun vinder med et mål over Ungarn, skal Danmark slå Rusland med mindst to mål for at være sikker på avancement.

I lighed med mindst to skydetårne, der kunne ses på billeder bragt i pressen efter ulvedrabet midt i april.

Fastgør bestyrelsen til kassen med mindst to søm eller skruer på hver side af brættet.

Ekstraordinær generalforsamling indkaldes af bestyrelsen med mindst to ugers varsel senest tre uger efter gyldigt krav om afholdelsen. 7.7.

Hvordan man bruger "ainakin kaksi" i en Finsk sætning

Siis viikossa ainakin kaksi vuotta ikää.

Jeee! :rofl: Kerralla ainakin kaksi samista!

Nyt tiedän ainakin kaksi samanhenkistä bloggaajaa.

Stefan näkee sairastumiselle ainakin kaksi syytä.

Luulen keksineeni siihen ainakin kaksi syytä.

Mahtuu karhun selkään ainakin kaksi pyllyä.

Ainakin kaksi ihmistä oli menettänyt henkensä.

Torstai-iltana rannassa nähtiin ainakin kaksi poikasta.

Sopimukseen liittyy ainakin kaksi isoa ongelmaa.

Niitä katselee mieluusti ainakin kaksi päivää!