Hvad Betyder MED MINDST TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avec au moins deux

Eksempler på brug af Med mindst to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver gang med mindst to mål.
À chaque fois par au moins deux buts d'écart.

Indtagelse af furosemid og Sukralfat skal adskilles med mindst to timer.
Les prises de furosémide et sucralfate doivent être séparées d'au moins deux heures.

Hver gang med mindst to mål.
Et à chaque fois, avec au moins 2 buts d'avance.

Indtagelse af furosemid og Sukralfat skal adskilles med mindst to timer.
La consommation de furosémide et de sucralfate doit être séparée d'au moins deux heures.

Et pas med mindst to frie sider.
Passeport avec au moins deux pages gratuites.

Røde Stjerne vinder med mindst to mål.
La Roma gagne par au moins deux buts d'écart.

Vælg en caddy med mindst to hylder til din shampoo, balsam og krop sprøjteflasker.
Choisir un caddie avec au moins deux rayons pour votre shampooing, climatiseur et des bouteilles de lavage corporel.

Hans gamle hold skal vinde med mindst to mål.
Ton ancien club doit gagner avec au moins deux buts d'écart.

Du bør tage det med mindst to andre antiretrovirale lægemidler.
Combinaison avec au moins deux autres antirétroviraux.

Det viser, at vejbanen er forbeholdt biler med mindst to personer.
Cette voie sera réservée aux véhicules avec au moins 2 personnes.

Jeg har haft sex med mindst to højesteretsdommere.
J'ai couché avec au moins deux juges de la Cour suprême.

Generelt spillet slutter, når et hold når 21 point, vinde med mindst to punkter.
Le match prend fin lorsqu'une équipe atteint 21 points avec au moins deux points d'écart.

Du konspirerer med mindst to kloner.
Tu conspires avec au moins deux des clones.

Af patienter, der bliver ordineret psykofarmaka af en psykiater, tager derfra med mindst to slags.
Des patients recevant une prescription d'un psychiatre repartent avec au moins deux sortes de médicaments.

Øger brystet med mindst to størrelser;
Élargit les seins d'au moins deux tailles;

(1) Glidende geometrisk gennemsnit i en periode på to måneder med mindst to prøver pr. måned.
(a) Moyenne géométrique constatée sur une période de deux mois, avec au moins deux prélèvements par mois.

Skorsten skal stige med mindst to fod over tagfladen.
Chimney devrait augmenter d'au moins deux pieds au-dessus de la surface du toit.

Ofte folk føder en hund, ikke indser, at det er nødvendigt at gå ud med mindst to timer om dagen.
Souvent, les gens donnent naissance à un chien, sans se rendre compte qu'il est nécessaire de sortir avec au moins deux heures par jour.

(a) Ruten skal beflyves med mindst to returflyvninger om dagen, 7 dage om ugen.
Le service doit être assuré à raison d'au moins deux allers et retours quotidiens, sept jours sur sept.

Denne diæt bør kun følges 7 dage ad gangen med mindst to uger i mellem.
Régimes de sept jours sont développés à suivre pour seulement sept jours, avec au moins deux semaines entre les deux..

Enten måde, du ender med mindst to formler, uanset hvilken version af Bibelen du bruger.
Quoi qu'il en soit, vous vous retrouvez avec au moins deux formules, quelle que soit la version de la Bible que vous utilisez.

Det blå flueben på hvid baggrund indikerer, at personen har fået verificeret sin profil med mindst to verifikationsmetoder.
La coche bleue sur fond blanc à côté du pseudo d'un profil indique simplement que l'utilisateur a vérifié son profil avec au moins deux méthodes de vérification.

Turen vil starte med mindst to personer.
L'excursion commencera avec au moins deux personnes.

Det kan med mindst to tredjedele af stemmerne beslutte ikke at indlede forhandlinger eller at afbryde forhandlinger, der allerede er påbegyndt.
Il pourra décider, par au moins deux tiers des voix, de ne pas ouvrir de négociations ou d'annuler les négociations déjà en cours.

Åbn handelskonti med mindst to mæglere.
Ouvrez des comptes de trading avec au moins deux courtiers.

Det indikerer problemer med mindst to hjernens funktioner, såsom hukommelsestab og nedsat dømmekraft eller sprog.
Il indique des problèmes avec au moins deux fonctions cérébrales, comme la perte de mémoire et une altération du jugement ou de la langue.

Dette indebærer tests som beskrevet i punkt 4. i dette tillæg med mindst to af referencebrændstofferne for hver gasmotor.
Ceci implique des essais, comme décrit à la section 1 de la présente annexe, avec au moins deux des carburants de référence pour chaque moteur à gaz.

Et europæisk selskab stiftes med mindst to selskaber fra forskellige EU-lande, hvilket specifikt betyder, at det kun kan oprettes på et eksisterende grundlag.
Une société européenne est constituée d'au moins deux sociétés originaires de pays de l'UE différents, ce qui implique notamment qu'elle ne peut être créée sans une base existante.

Personer, der beklæder en bachelorgrad fra et akkrediteret kollegium eller universitet med mindst to års erhvervserfaring er berettiget til ansøgning.
Les personnes titulaires d'un baccalauréat dans un collège ou une université accréditée avec au moins deux années d'expérience de travail sont admissibles pour l'application.

Det saerlige forhandlingsorgan kan med mindst to tredjedele af stemmerne beslutte ikke at indlede forhandlinger, jf. stk. 4, eller at afbryde forhandlinger, der allerede er paabegyndt.
Le groupe spécial de négociation peut décider, par au moins deux tiers des voix, de ne pas ouvrir de négociations conformément au paragraphe 4 ou d'annuler les négociations déjà en cours.

Hvordan man bruger "med mindst to" i en Dansk sætning

Regel 6 Dampkedler, fødevandssystemer og damprørsanlæg (1) Enhver dampkedel og enhver ikke-opfyret dampgenerator skal være forsynet med mindst to sikkerhedsventiler af passende størrelse.

Sørg for, at hver nederdel går med mindst to af de toppe, du har pakket.

Da vi gerne ville have besøg hjemmefra, mens vi var sydpå, ville vi have en lejlighed med mindst to soveværelser.

Indkaldelse til bomødet skal ske med mindst to ugers varsel, og senest samtidigt dermed skal boopgørelsen sendes eller afleveres til boets arvinger.

Ad 6.: Jeres lokale netværk For at være med i Ny Nordisk Skole skal I leve op til kravet om, at I indgår i et netværk med mindst to andre institutioner.

Den afholdes normalt hvert andet år samtidig med landsmødet og indkaldes gennem bladet med mindst to måneders varsel.

Uanset om dit hår er brun eller blond, hvis du har tændt nogle få låse med mindst to toner, vil frisyret blive endnu mere livligt.

Repræsentantskabsmødet indkaldes af bestyrelsen med mindst to og højst fire ugers varsel ved meddelelse til medlemmerne.

Det er ikke en forudsætning, at I allerede på forhånd har indgået i et netværk med mindst to andre institutioner før I ansøger om at blive Ny Nordisk-institution.

og med mindst to årsværk kan deltage i forsøget.

Hvordan man bruger "avec au moins deux" i en Fransk sætning

Il eut des enfants avec au moins deux autochtones.

C'est effectivement une solution ; avec au moins deux bémols :

Finissez avec au moins deux couches finales de Epofloor.

Vous utilisez un seul fichier .fla avec au moins deux frames.

Commencez toujours l'élevage avec au moins deux ruches.

Il est toujours préférable de jouer avec au moins deux bookmakers.

Les annulations doivent se faire avec au moins deux jours d'avis.

J'y serai, avec au moins deux (ou trois) autres fileuses.

Nicki peut se consoler avec au moins deux choses.

Ils doivent concevoir un géant avec au moins deux têtes.