Hvad Betyder MEGET BLØDERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon pehmeämpi
• paljon pehmeämmin
• paljon pehmeämmäksi
• paljon pehmeämmät
• paljon pehmeämpiä

Eksempler på brug af Meget blødere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mine er meget blødere.
Minun ovat paljon pehmeämmät.

Men der er en anden version af hypnose, meget blødere.
Mutta on toinen hypnoosin versio, paljon pehmeämpi.

Hjerner er meget blødere, end vi tror.
Aivot ovat paljon pehmeämmät kuin oletamme.

Et par timer efter påføring er huden meget blødere.
Muutama tunti levityksen jälkeen iho on paljon pehmeämpi.

Sådan. Det her bliver meget blødere for dig. Okay.
Näin se on paljon pehmeämpi. Hyvä.

Men efter badeværelset føler du lys og huden er meget blødere.
Mutta kylpyhuoneen jälkeen tunnet kevyt ja iho on paljon pehmeämpi.

Din tunge er meget blødere.
Kielesi on paljon pehmeämpi.

Æbler er bedst sat ud før bagning, så kagen bliver meget blødere.
Omenat ovat paras laittaa pois ennen paistamista, joten kakku on paljon pehmeämpi.

Det vil være meget blødere og varmere end den gamle.
Se on paljon pehmeämpi ja lämpimämpi kuin vanha.

Når du betragter det som en retning, er du meget blødere om det.
Kun sitä pitää suuntana, suhtaudut siihen paljon pehmeämmin.

I dag er morer meget blødere end i gamle dage.
Nykyään moraalit ovat paljon pehmeämpiä kuin vanhimmilla päivillä.

Og depression opstår hos gravide kvinder er meget blødere end resten.
Ja masennus esiintyy raskaana olevilla naisilla on paljon pehmeämpi kuin muualla.

Svinens hjerte er meget blødere end oksekødsanalogen.
Sianlihan sydän on paljon pehmeämpi kuin naudanlihan analoginen.

Han fortsætter:"Det ligger meget længere væk fra andre kameraer og er meget blødere.
Hän jatkaa:“Ero muihin kameroihin oli selvä, kontrasti oli paljon pehmeämpi.

Han syntes også at være meget blødere end hende generelt.
Hän näytti myös olevan paljon pehmeämpi kuin hän yleensä.

Det leveres i en form, der kaldes frysetørrede tabletter, der er som tabletter, bare meget blødere.
Tämä lääke toimitetaan kylmäkuivattuina tabletteina, jotka ovat tablettien kaltaisia mutta paljon pehmeämpiä.

Og det diskuterede biokompleks virker på kroppen meget blødere uden at forårsage bivirkninger.
Ja keskusteltu biokompleksi vaikuttaa kehoon paljon pehmeämmin aiheuttamatta sivuvaikutuksia.

De angiver alvorlig smerte i underlivet efter at have taget piller, mens kinesisk misoprostol virker meget blødere.
Ne osoittavat voimakasta kipua aivoverenvuotoa pillereiden ottamisen jälkeen, kun taas kiinalainen misoprostoli vaikuttaa paljon pehmeämmäksi.

Babyer mister opblødning, afføringen bliver meget blødere, afløbene observeres hver dag.
Vauvat menettävät turvotusta, jakkara tulee paljon pehmeämmäksi, suolenliikkeitä havaitaan joka päivä.

Det føles meget blødere og glattere end Seat, udover ikke at have sikkerhed for, at hvis du har den Ateca når de står over en strækning af kurver.
Tuntuu paljon pehmeämpi ja tasaisempi kuin Seat, lisäksi, joilla ei ole varmuutta siitä, että jos sinulla on Ateca kun edessä venyttää käyriä.

Det vil brænde lidt, men det er en ganske tolerabel følelse, meget blødere end når man bruger peber eller sennep.
Se on hieman palanut, mutta se on melko suvaitsevainen tunne, paljon pehmeämpi kuin pippurin tai sinappi.

Det er designet til at være meget blødere, og således vil være meget mindre smertefuldt end mange af de mere tæt skum ruller.
Se on suunniteltu paljon pehmeämpi ja näin ollen olisi paljon vähemmän tuskallista kuin monet tiheämpää vaahto rullia.

Jeg plejer købe hende mærke på grund af den gode kvalitet, men det er så meget blødere end hendes sædvanlige parykker.
En yleensä ostaa hänelle tuotemerkki, koska hyvä laatu, mutta tämä on niin paljon pehmeämpi kuin hänen tavallista peruukit.

Du vil bemærke, din hud er blevet meget blødere, og det vil hjælpe dig til at bekæmpe akne og bumser.
Tulet huomaamaan, että ihosi on paljon pehmeämpi, ja tämän hoidon avulla voit myös torjua aknen ja näppylöiden pääsyä valloilleen.

Og glem ikke at naturmedicin også er helbredende, på trods af at de virker meget blødere end kemiske lægemidler.
Ja älä unohda, että luonnolliset korjaustoimenpiteet ovat myös hellävaraisia, vaikka ne toimivat paljon pehmeämmin kuin kemialliset lääkkeet.

Basen er den samme sømfil, men buff er meget blødere og sælges oftest i form af en bar, som er meget praktisk til brug.
Bändi on sama kynsitiedosto, mutta haju on paljon pehmeämpää ja sitä myydään useimmiten baarissa, joka on erittäin kätevä käytettäväksi.

Det er bedre at vælge Actovegin Nycomed, som virker meget blødere, men kan koste patienten lidt mere..
On parempi valita Actovegin Nycomed, joka toimii paljon pehmeämmäksi, mutta voi maksaa potilaan hieman enemmän.

Fordi det stål der benyttes under smedning er meget blødere(på grund af de højere carbon indhold) hævder nogle spillere at de giver en bedre følelse.
Koska takomisessa käytetty teräs on paljon pehmeämpää(johtuen suuremmasta hiilipitoisuudesta), jotkut pelaajat väittävät, että taotuissa mailoissa on parempi'tuntuma'.

I løbet af denne tid vil overfladeforurening være meget blødere, hvilket vil fjerne det fra metallet døren uden vanskeligheder.
Tänä aikana pinnan saastuminen on paljon pehmeämpi, mikä poistaa sen metalliovi vaikeuksitta.

De siger, at de gerne det lokale klima, som er meget blødere end i Moskva, hvor de nu vil flyve alene for at arbejde.
He sanovat, että he haluavat paikalliseen ilmastoon, joka on paljon pehmeämpi kuin Moskovassa, missä he nyt lentää vain työtä.

Hvordan man bruger "meget blødere" i en Dansk sætning

Døren er malet lys grå, og det giver en meget blødere kontrast til tapetet end hvis den havde været hvid.

Dets meget lave kulstofindhold (omkring 0,04 %) gør det meget blødere og sejere end stål.

Denne melodi er MEGET blødere, som jeg skrev.

Den minder meget om en tennisstrømpe, bare i et meget blødere materiale.

Den giver et meget blødere lys, som dog understøttes af et mere distinkt skær fra nye lampetter på ydermuren i begge sider.

Der sker nemlig det, at lagenet får en meget blødere fornemmelse, og det gør det nemmere at finde en ro.

Derefter starter den malolaktiske gæring hvor den mere skarpe æblesyre omdannes til en meget blødere mælkesyre.

Tøjet bliver meget blødere uden kalkholdigt vand.

Det får øjeblikkeligt håret til at synes meget blødere og sundere.

Olie Massage, oliemassage benytter sig af teknikker fra traditionel thailandsk massage, dog er den meget blødere og koncentrerer sig mere på overfladen.

Hvordan man bruger "paljon pehmeämmäksi, paljon pehmeämpi, paljon pehmeämmin" i en Finsk sætning

Olen tullut paljon pehmeämmäksi kaikkiin suuntiin ja olen saanut suuren parannuksen käsivarteeni.

Tosiaan paljon pehmeämpi vaikutelma kuin profiilikuvassasi.

Kissojen karvanlaatukin muuttui paljon pehmeämmäksi kun aloin syöttää tätä.

Toinen lääke on paljon pehmeämpi vaikutus ihoon.

Levittyy todella samettisesti, paljon pehmeämmin mitä esimerkiksi Color Tattoot.

Minusta käytös muuttu aika paljon pehmeämmäksi ja portaattomammaksi.

Itse kuvittelin Kagomen äänen paljon pehmeämmäksi ja Inuyashan taas vähemmän nasaaliksi.

Karkeaa otetta, paljon pehmeämpi kokonaisuuden pitäisi olla.

Toimii hienosti, mutta vaihteenvalitsin liikkuu kulississa paljon pehmeämmin kuin vanha.

Sadesäädöt tuntuivat todella toimivan, auto muuttui paljon pehmeämmäksi ja helpommin vietäväksi.