Hvad Betyder MEGET MERE TID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon enemmän aikaa

Eksempler på brug af Meget mere tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men, det vil tage meget mere tid.
Mutta, se vie paljon enemmän aikaa.

Der er meget mere tid til børnene.".
Ja silloin on myös enemmän aikaa lapsille.”.

Jeg troede, vi ville have så meget mere tid.
Luulin, että meillä olisi enemmän aikaa.

Der er heldigvis meget mere tid i weekenderne!
Onneksi viikonloppuisin on enemmän aikaa!

Læsning af bøger kræver meget mere tid.
Kirjojen lukemista vaatii paljon enemmän aikaa.

Jeg har brugt meget mere tid heroppe, end du har.
Olen viettänyt paljon enemmän aikaa täällä kuin sinä.

Dog ville deres skabelse tage meget mere tid.
Kuitenkin niiden luominen veisi paljon aikaa.

Han får også meget mere tid til at være sammen med sin familie.
Hänelle jää myös enemmän aikaa olla perheensä parissa.

Jeg forventer at bruge meget mere tid der.
Tulen varmasti viettämään siellä paljon aikaa.

Du får meget mere tid på revet og kan besøge forskellige områder.
Saat paljon enemmän aikaa riutalla ja voit vierailla eri alueilla.

Vi skal vist tilbringe meget mere tid sammen.
Taidamme saada viettää paljon aikaa yhdessä.

Hvor meget mere tid skal du bruge på at nedsmelte de resterende kraftværker?
Kuinka paljon aikaa tarvitset sulattaaksesi jäljellä olevat ydinvoimalat?

Du kan finde dem, men det tager meget mere tid.
Löydät ne, mutta se vie paljon enemmän aikaa.

For fanden! Hvor meget mere tid skal I bruge, røvhuller?
Jumaliste. Kuinka paljon aikaa te kusipäät oikein tarvitsette?

Nu hvor Alex flytter, får vi to meget mere tid sammen.
Kun Alex lähtee, vietämme enemmän aikaa yhdessä.

Net vil tage meget mere tid og indsats end det ville være at fravælge det i begyndelsen.
Net vie paljon enemmän aikaa ja vaivaa kuin se olisi, poista valinta alussa.

Operationen tager ikke meget mere tid til at udføre.
Toimenpide ei vie paljon aikaa suorittamiseen.

Børn kan lære alt selv, men kun dette vil tage meget mere tid.
Lapset voivat oppia kaiken itse, mutta vain tämä vie paljon enemmän aikaa.

Jeg burde virkelig bruge meget mere tid på bloggen.
Toivoisin, että voisin käyttää blogiini paljon enemmän aikaa.

Det er også ret praktisk og pålidelig metode, men dyrere og tager meget mere tid.
Se on myös varsin kätevä ja luotettava tapa, mutta kalliimpi ja vie paljon enemmän aikaa.

Generelt har vi bare brugt meget mere tid denne gang.
Päätinkin käyttää siihen tällä kertaa vielä tavallista enemmän aikaa.

Hvor meget mere tid vil du lade slippe væk, mens du venter på, at personen kommer ind i dit liv, eller på at vinden blæser i den rigtige retning?
Kuinka paljon aikaa annat vielä luisua tiehensä, samaan aikaan kun odotat jonkun henkilön ilmaantumista elämääsi, tai kunnes tuuli puhaltaa sinut oikeaan suuntaan?

Disse blinds til fremstilling kræver meget mere tid end persienner tapet.
Nämä kaihtimet valmistukseen vaatii paljon enemmän aikaa kuin kaihtimet taustakuva.

Og hvis du tror på den klassiske antropologi Nisa, har de også meget mere tid til hygge.
Myös, jos uskotaan antropologian klassikkokirja Nisaa, heillä on paljon enemmän aikaa muhinointiin.

De fleste af os bruger meget mere tid med digitale medier end vi gjorde for et årti siden.
Useimmat meistä viettävät paljon enemmän aikaa digitaalisen median kanssa kuin vuosikymmen sitten.

Som regel kombinerer vi flere forskellige teknikker, bruger vi meget mere tid på manicure.
Pääsääntöisesti yhdistämällä useita eri tekniikoita vietämme paljon enemmän aikaa manikyyriin.

Hans installation tager meget mere tid og kræver en ekstra anvendelse af lim på nefolgirovannuyu side.
Hänen asennus vie paljon enemmän aikaa ja vaatii ylimääräisen liiman päälle nefolgirovannuyu puolella.

På den anden side, at skulle slette en virus ville være et meget mere tid- og energi-tidskrævende opgave.
Toisaalta, ottaa poistaa viruksen olisi paljon enemmän aikaa ja energiaa vievä tehtävä.

En endelig forskel: Vi bruger meget mere tid end nogen anden almindelig guidebookserie, der udforsker alternativ indkvartering.
Viimeinen ero: vietämme paljon enemmän aikaa kuin mikään muu valtavirran opas, joka tutkii vaihtoehtoista majoitusta.

Men den første arbejder hele året rundt, men det vil tage meget mere tid, kræfter og penge at åbne den.
Mutta ensimmäinen toimii ympäri vuoden, mutta se vie paljon enemmän aikaa, vaivaa ja rahaa avata se.

Hvordan man bruger "meget mere tid" i en Dansk sætning

Det er ingen hemmelighed at Voodoo og jeg har brugt meget mere tid på grundtræning end de fleste andre gør med deres unge hunde.

Mange finder ud af, at det tager meget mere tid end de lige troede.

Mette Frederiksen vurderer, at der er behov for 'meget' mere tid, før EU-landene kan mødes.

Personligt ville ønske jeg kunne tilkøbe meget mere tid til mig og min familie.

De sidste år jeg boede i Nykøbing Falster, fik jeg meget mere tid til at arbejde med min keramik.

Dermed har lyst til du få så meget mere tid indtil dig selv.

Forældre bruger meget mere tid med deres baby end børnelægerne, og de bruger meget af den tid og ser på deres barns øjne.

Alt sammen vil give dig meget mere tid og energi til dét, der virkelig betyder noget.

Vi to skulle have haft meget mere tid sammen.

Det er nok en aflastning, der giver dig rigtig meget mere tid sideordne med vennerne.

Hvordan man bruger "paljon enemmän aikaa" i en Finsk sætning

Itseasiassa paljon enemmän aikaa kuin julkisessa toiminnassa.

Sen sijaan paljon enemmän aikaa kului alkuanimaatioon.

Talous vei paljon enemmän aikaa ilman apuvälineitä.

On niin paljon enemmän aikaa olla kahdestaan.

Mutta oikeasti käytän paljon enemmän aikaa kirjoittamiseen.

Tarkennussysteemiä paljon enemmän aikaa valokuvauksessa tarvitsee vakaaja.

Miettimiseen menee paljon enemmän aikaa kuin tekemiseen.

Tämä otti paljon enemmän aikaa kuin odotinkaan.

Haluamme viettää paljon enemmän aikaa täällä.

Aion tulevaisuudessa laittaa paljon enemmän aikaa tähän.