Hvad Betyder MEGET ONDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon pahaa
• hyvin kipeä
• hyvin paha
• paljon kipuja
• tuskia
• kamalasti
• hyvin julmaa

Eksempler på brug af Meget ondt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget ondt.
Hyvin pahoillani.

Det er meget ondt.
Se on hyvin julmaa.

Hvor meget ondt skal man gøre for at gøre godt?
Kuinka paljon pahaa täytyy tehdä tehdäkseen hyvää?

Har han meget ondt?
Onko hänellä tuskia?

Jeg vil ikke lave ballade, men jeg har meget ondt.
En tahdo rettelöidä, mutta minulla on kovia kipuja.

Hun har meget ondt.
Hänellä on paljon kipuja.

Jeg gjorde noget meget tåbeligt og meget ondt.
Tein jotain hyvin typerää ja hyvin julmaa.

Gør det meget ondt?
Sattuuko se kamalasti?

Gjort meget ondt i denne verden.
Ja he tekivät paljon pahaa maassa.

Det gør meget ondt.
Se on hyvin tuskallista.

Har du meget ondt? Hvordan har du det?
Onko sinulla paljon kipuja? Kuinka voit?

Det gjorde meget ondt.
Se oli hyvin tuskallista.

Hvor meget ondt skal vi gøre for at kunne gøre godt?
Kuinka paljon pahaa täytyy meidän tehdä ennen kuin voimme tehdä hyvää?

Har han meget ondt?
Onko hänellä paljon kipuja?

Vi vil atter tro på Dem, selv om der er sket meget ondt.
Haluamme uskoa teihin uudelleen, vaikka paljon pahaa onkin tapahtunut.

Der er meget ondt i verden.
Maailmassa on paljon pahaa.

Ret godt. Har han meget ondt?
Lhan hyvin. Onko hänellä tuskia?

Der er gjort meget ondt i det godes navn.
Niin paljon pahaa on hyvän nimissä tehty.

Du har set alt for meget ondt.
Olet nähnyt liian paljon pahaa.

Det gør mig meget ondt. Hvor frygteligt!
Se on kauheaa. Olen hyvin pahoillani.

Jeg har hjort noget meget ondt.
Olen tehnyt jotakin hyvin ikävää.

Havde mor meget ondt, før hun skulle afsted?
Koskiko äitiin kamalasti, ennen kuin hän jätti meidät?

De har gjort mig meget ondt.
He ovat tehneet minulle niin paljon pahaa.

Der er gjort meget ondt i ideologier og princippers navn.
Uskontojen ja ideologioiden nimessä on tehty myös paljon pahaa.

Når nogen volder en så meget ondt hvordan.
Kun joku on tehnyt toiselle noin paljon pahaa- miten sitä.

Kill så meget ondt ninjaer, som du kan, før de dræber dig!
Kill niin paljon pahaa ninjoja kuin voit ennen kuin ne tappavat sinut!

Alkohol kan gøre så meget ondt ved mennesker.
Alkoholi aiheuttaa niin paljon pahaa.

Der er noget på vej, Bill. Noget stort. Og muligvis meget ondt.
Jokin tulee, jokin hyvin suuri ja kenties hyvin paha.

Barnet har meget ondt i maven.
Lapsen vatsa on hyvin kipeä.

Bedøvelsen fungerede ikke, som den skulle, og mor Dede havde meget ondt.
Puudutus ei toiminut niin kuin piti, ja Dedellä oli kovia kipuja.

Hvordan man bruger "meget ondt" i en Dansk sætning

Er på dag 4 og har ud af det blå fået så sindsygt meget ondt i maven. ( ved ikke om det er pga af det) Og til jer som er på det/har været.

Farum-klubbens anfører, Nicolai Stokholm, måtte lade sig skifte ud med en knæskade i de døende minutter af første halvleg. "Han har meget ondt i knæet.

Man vil da ikke ind og genere DONG og rederiets planer - det gør nemlig meget, meget ondt at "støde sig" på APM.

Men hun havde været meget, utroligt meget ondt igennem og det ville tage hende lang tid at komme sig over det.

Gør det meget ondt i ryggen, kan man godt tage den med ro i et par dage og evt.

Efter en længere periode med meget ondt i højre knæ, gik jeg til min læge, efter endt, billig co lisinostad danmark apotek.

Det gør nemlig meget ondt at træde på en almindelig fjæsing, men det gør endnu mere ondt at træde på en lille fjæsing.

Tobias væltede med hovedet direkte ned i jorden, knækkede et par tænder og fik meget ondt i nakken.

I dag har jeg været hjemme i sengen med kvalme og meget ondt fra korsryggen og oppover.

Jeg har nu røget i 50 år og må være undtagelsen, der bekræfter alle de statistiske „sandheder” om røg som årsag til ustyrligt meget ondt.

Hvordan man bruger "hyvin kipeä, paljon pahaa, hyvin paha" i en Finsk sætning

On muutes ollut hyvin kipeä sen jälkeen.

Räjähtäessään viha saa paljon pahaa aikaan.

Kansanedustajien seksuaalisuus on tietysti hyvin kipeä asia.

Kyseessä oli varmasti väkivaltainen hyvin paha mies.

Tästä aiheutui valitettavan paljon pahaa mieltä.

Teit paljon pahaa Jumalan pyhiä vastaan.

Tuollaisilla puheilla on Latinalaisessa Amerikassa hyvin paha kaiku.

Minulla on nuoruusiältä yksi hyvin paha trauma.

Mari täti puhuu paljon pahaa äidistä.

Sai paljon pahaa mieltä aiheutettua mm.