Hvad Betyder MEGET ONDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho daño
• mucho dolor
• duele mucho
• muy mal
• siento mucho
• muy doloroso
• muy malo
• muy cruel
• muy malvado
• mucha pena
• muy dolorido
• muy penosa

Eksempler på brug af Meget ondt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget ondt!
¡Duele mucho!

Hun har meget ondt.
Le duele mucho.

Meget ondt.
Muy doloroso.

Det gør meget ondt.
Es muy doloroso.

Det er en forfærdelig historie, som gør mig meget ondt.
Es una historia que me da mucha pena.

Det er meget ondt.
Eso es muy cruel.

Nationalismen har bevirket meget ondt.
El nacionalismo hace mucho daño.

Det er meget ondt.
Esto es muy cruel.

Fordi han lod til at have meget ondt.
Porque parecía que tenía mucho dolor.

Det er meget ondt.
Eso es muy malvado.

Nationalismen har bevirket meget ondt.
El nacionalismo ha hecho mucho daño.

Det ser meget ondt ud.
Se ve muy malvado.

Gør det lidt eller meget ondt?
¿Duele mucho o sólo un poco?

Du er et meget ondt menneske.
Eres un hombre muy malo.

Lane, det gør mig meget ondt.
Lane, lo siento mucho.

Jeg har meget ondt af hende.
Siento mucha pena por ella.

Selvom det gør meget ondt.
Aunque te haga mucho daño.

Han har meget ondt i knæet.
Tiene mucho dolor en la rodilla.

Og det kan gøre meget ondt!
¡Y puede hacer mucho daño!

Du har meget ondt over det hele.
Estás muy dolido con todo esto.

Jeg har hjort noget meget ondt, Hiro.
He hecho algo muy malo, Hiro.

Gør det meget ondt at blive tatoveret?
¿Duele mucho hacerse un tatuaje?

Nationalismen har bevirket meget ondt.
Los nacionalismos nos han hecho mucho daño.

Det er et meget ondt sted.
Este lugar de gran mal.

Når han vågner, vil han have meget ondt.
Cuando despierte, va a sentir mucho dolor.

Hun har meget ondt.
Ella tiene mucho dolor.

Smeden Aleksander har gjort mig meget ondt;
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño;

Det er et meget ondt sted.
Es un lugar de gran mal.

Og når jeg lå på ryggen, gjorde det meget ondt.
Y cuando me echaba de espaldas tenía mucho dolor.

Det gjorde meget ondt.
Fue muy doloroso.

Hvordan man bruger "meget ondt" i en Dansk sætning

Hvorfor skulle Job så meget ondt igennem?

Skyggespillet handlede netop om, hvorfor er der så meget ondt i verden?

Når jeg lavede en bestemt bevægelse, gjorde det meget ondt.

Det skulle jeg aldrig have gjort for det gjorde meget ondt.

P-piller kan være roden til meget ondt.

Man kan tage Paracetamol - bedre kendt som Panodil, Pamol og Pinex, hvis man har meget ondt.

Det gør meget ondt, at undvære den man elsker, når man selv har gjort alt fordi man troede sådan på os.

Når man er træt og har meget ondt, så er udsigten til en skadestue-tur ikke lige et hit.

Hvis de gør meget ondt, kan du komme en anelse uparfumeret aloe vera-creme på.

Jeg mente ikke det var noget særligt og gik bare videre, men efter kort tid gjorde det MEGET ondt at gå.

Hvordan man bruger "mucho dolor, duele mucho, mucho daño" i en Spansk sætning

Piedrecitas o mucho dolor como posición obtenida.

"Amiga, me duele mucho esto ¿lo sabes?

Cuando tiene mucho dolor le inyectan nubaina.

Haces mucho daño ¿Cómo te las arreglas?

Nadie tiene mucho dolor todo el tiempo.

Viví con mucho dolor los desengaños amorosos.!

Podrías hacer mucho daño con esto.

Simplemente, preferí no hacerle mucho daño caso.

-Quiero haceros mucho daño y que sufráis.

Melli hacía mucho daño con su polivalencia.