Hvad Betyder MEGET SKUFFET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin pettynyt
• erittäin pettynyt
• todella pettynyt
• kovin pettynyt
• suuresti pettynyt
• tosi pettynyt

Eksempler på brug af Meget skuffet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget skuffet.
Erittäin pettynyt.

Jeg er meget skuffet.
Olen todella pettynyt.

Meget skuffet og pinlig.
Erittäin pettynyt, ja nolostunut.

Han var meget skuffet.
Hän oli tosi pettynyt.

Han hørte det ikke? Dick, jeg er meget skuffet.
Ei kuullut? Dick, olen hyvin pettynyt.

Jeg blev meget skuffet.
Olin erittäin pettynyt.

Meget skuffet, kommer ikke tilbage. Mere..
Erittäin pettynyt ei tule uudestaan. Lisää.

Og jeg er meget skuffet.
Ja olen hyvin pettynyt.

Jeg havde store forventninger til dig og er meget skuffet.
Minulla oli suuria odotuksia teistä. Olen hyvin pettynyt.

Taela var meget skuffet.
Taela oli hyvin pettynyt.

Jeg er meget skuffet over Kina.
Olen hyvin pettynyt Kiinaan.

Din onkel ville være meget skuffet.
Setäsi olisi kovin pettynyt.

Jeg er meget skuffet, Dean.
Olen hyvin pettynyt, Dean.

Han opgiver hele ideen og er meget skuffet.
Hän joutuu hylkäämään idean ja on todella pettynyt.

Er du meget skuffet, Phil?
Oletko kovin pettynyt, Phil?

Var hendes Naade meget skuffet?
Oliko hänen armonsa kovin pettynyt?

Jeg er meget skuffet over dig.
Olen erittäin pettynyt sinuun.

Den socialdemokratiske europaparlamentariker Ole Christensen er meget skuffet over resultatet af afstemningerne.
Kulttuuriministeri Christine Albanel oli todella pettynyt äänestyksen tulokseen.

Han er… meget skuffet over mig.
Hän on hyvin pettynyt minuun.

Jeg bliver meget skuffet.
Aion olla hyvin pettynyt.

Jeg var meget skuffet over arbejdernes reaktion i går aftes.
Olin hyvin pettynyt Flinsin liiton reaktioon eilen.

Ricuccio er meget skuffet.
Ricuccio on hyvin pettynyt.

Jeg er meget skuffet over denne betænkning.
Olen erittäin pettynyt tähän mietintöön.

Jeg må sige, jeg er meget skuffet lige nu.
Olen todella pettynyt juuri nyt.

Jeg er meget skuffet over Deres svar.
Olen erittäin pettynyt vastaukseenne.

Therese var meget skuffet over mig.
Therese oli vain hyvin pettynyt minuun.

Jeg var meget skuffet, fordi vi spiste der i årenes løb.
Todella pettynyt, koska olemme syöneet täällä säännöllisesti monta vuotta.

Jeg ved, du er meget skuffet over Bono.
Tiedän, että olet hyvin pettynyt Bonoon.

Jeg er meget skuffet over dagens læge besøg.
Olen todella pettynyt nykylääkäreiden ammattitaitoon.

Før østrigerne ankom til Piacenza Genocchi, meget skuffet over den vending, begivenhederne, og andre liberalister, forladt byen.
Ennen kuin itävaltalaiset saapui Piacenza Genocchi, suuresti pettynyt vaihteen tapahtumiin, ja muut liberaalit jättivät kaupungin.

Hvordan man bruger "meget skuffet" i en Dansk sætning

Så vi er meget skuffet over den udmelding, der er kommet, siger han.

Meget skuffet: Personalet er ikke venligt ikke føle sig velkommen.

Jeg er meget skuffet over, at jeg ikke vil være klar til konkurrencen, lyder det fra Woods.

Men er meget meget skuffet over den.

Jeg er meget skuffet og dybt utilfreds med resultatet.

Vedrørende valg til hovedbestyrelsen, er jeg dog meget skuffet over, at dirigenterne ikke mente kandidaterne skulle præsentere sig på talerstolen.

Jeg synes, det er forkert og jeg er meget skuffet over, at vi ikke engang fik en overgangsordning.

Kæmpe markedsføringsfejl – kakao og chokolade er ikke det samme og mit lille chokoladehjerte blev meget skuffet.

Jeg er meget skuffet over de to uger, for vi har nærmest ikke fået informationer om hvordan det er at gå på skolerne, hvilke linjer der er osv.

Endelig betalte den fulde regning og forlod restauranten meget skuffet,Mere philip1205, Gérant hos Le 15, svarede på denne anmeldelseSvarede 29.

Hvordan man bruger "erittäin pettynyt, hyvin pettynyt, todella pettynyt" i en Finsk sætning

Olen erittäin pettynyt Kaunas Apartmentsin ajoitukseen.

Kantokorpi erittäin pettynyt Taidekriitikko Otso Kantokorpi on erittäin pettynyt käräjäoikeuden ratkaisuun.

Lisäksi olin hyvin pettynyt siivoojien toimintaan.

Olin hyvin pettynyt tuon kampaajan toimintaan.

Valitettavasti olin todella pettynyt tuohon sammakkoleimasimeen.

heinäkuu Olen hyvin pettynyt Veneskosken teatteriesityksiin.

Kaiken kaikkiaan olin todella pettynyt ravintolavalintoihini.

Olen ollut erittäin pettynyt opetukseen tiedekunnassani.

Olen erittäin pettynyt Elisan valheelliseen toimintaan.

Erittäin pettynyt kisaan, valitoihin sekä raatilaisiin.