Hvad Betyder MEGET SVAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin heikkoja
• erittäin heikkoja
• hyvin heikoilta
• hyvin heikossa
• hyvin heikko
• valtavan heikkoja
• hyvin heikosti

Eksempler på brug af Meget svage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis der er, er de meget svage.
Jos on, he ovat hyvin heikkoja.

Så, Jeg har 2-4 meget svage passwords, som jeg bruger for disse.
Niin, Olen 2-4 hyvin heikkoja salasanoja, että käytän näitä.

Musklerne hos et lille barn er meget svage.
Pienen lapsen lihakset ovat hyvin heikkoja.

De er i starten meget svage og uregelmæssige.
Alussa ne ovat hyvin heikot ja epäsäännölliset.

På trods af, at vi faktisk er meget svage.
Huolimatta siitä, että olemme valtavan heikkoja.

Side skud er meget svage, dør normalt i begyndelsen af udviklingen.
Sivuvuorot ovat hyvin heikkoja, yleensä kuolevat kehityksen alussa.

I en alder af et år er babyens rygmuskler stadig meget svage.
Yhden vuoden iässä vauvan selkärangan lihakset ovat edelleen hyvin heikkoja.

De har stadig meget svage muskler, så de kan ikke holde hovedet.
Heillä on edelleen hyvin heikkoja lihaksia, joten he eivät voi pitää päänsä.

Men det er ikke meget godt for ham- musklerne er meget svage.
Tämä ei kuitenkaan ole hänelle kovin hyvä- lihakset ovat hyvin heikkoja.

Medlemsstaterne var meget, meget svage i deres gennemførelse af europæsik lov.
Jäsenvaltiot olivat hyvin, hyvin heikkoja soveltaessaan eurooppalaista lainsäädäntöä.

Dette er et tilfælde af fumus persecutionis, fordi anklagerne er meget svage.
Kyseessä on fumus persecutionis-tapaus, sillä syytökset ovat hyvin heikkoja.

For vi er meget svage og bærer denne skat i lerkar, som apostlen Paulus siger i 2 Kor 4.
Mehän olemme hyvin heikkoja, ja meillä on tämä aarre saviastioissa, kuten apostoli pyhä Paavali sanoo 2 Kor.

Har besværgelser af masseødelæggelsesvåben, men på trods af dette er de meget svage.
On loitsuja joukkotuhoaseita, mutta siitä huolimatta ne ovat hyvin heikkoja.

Vælg ikke dåser af CS og KN stoffer- de er meget svage og hundene ikke handle.
Älä valitse purkkia CS ja CN aineet- ne ovat hyvin heikkoja ja koirat eivät toimineet.

Vi mennesker har allesammen en vilje, som er en modsætning til Guds vilje, og vi er meget svage.
Meillä kaikilla on oma tahtomme, joka on vastoin Jumalan tahtoa ja olemme valtavan heikkoja.

Det siges, at efter anæstesi, er håret de meget svage, så jeg regnede med det lidt.
Sanotaan, että anestesian jälkeen hiukset, joita he tekevät, ovat hyvin heikkoja, joten olin laskenut sitä hieman.

I de nye medlemsstater er værktøjerne til sikring af konkurrence og forbrugerbeskyttelse i mange tilfælde meget svage.
Uusissa jäsenvaltioissa välineet kilpailun tukemiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi ovat monissa tapauksissa hyvin heikkoja.

Op til 4 måneder, hvalpe er meget svage kæbemusklerne, og de bruger deres mælketænder til spil.
Pennuissa on jopa 4 kuukautta erittäin heikkoja leuan lihaksia ja ne käyttävät maitohampaitaan pelejä varten.

Fremragende kamp hjælp varierede angreb, men Gunners er meget svage i nærkamp.
Erinomainen taistelu käyttäen vaihteli hyökkäyksiä, mutta Gunners ovat hyvin heikkoja nujakka.

Ifølge litteraturen er sådanne personer meget svage, og der er ingen mening i dem, derfor bliver de helt afvist.
Kirjallisuuden mukaan tällaiset henkilöt ovat hyvin heikkoja ja niille ei ole mitään järkeä, joten he ovat täysin sisään.

Lige efter en injektion, vil Deres muskler måske føles spændte eller meget svage- næsten.
Heti injektion jälkeen lihakset saattavat tuntua jännittyneiltä tai hyvin heikoilta- aivan.

Genoprette den naturlige balance i tilfælde af meget svage hår eller tør, sart hud, kemiske behandlinger.
EMULSION HAPPAMOITUVAT Palauttaa luonnon tasapainonosalta hyvin heikko hiukset tai kuiva, herkkä iho, kemialliset käsittelyt.

For at modgå det, så opererer nogle VPN service i lande, hvor sådanne regler enten mangler eller er meget svage.
Välttääkseen tämän, jotkut VPN-palvelut toimivat sellaisissa maissa, joissa tämän kaltaisia sääntöjä ei ole tai ne ovat hyvin heikkoja.

Leder du efter orgasme, der ikke sker eller har meget svage følelser, er det svært at mange mennesker står over for i dag.
Etsitään orgasmi, joka ei tapahdu tai jolla on hyvin heikot tunteet, on vaikeus, jota monet ihmiset kohtaavat tänään.

Både i relationer og i ægteskab er der tidspunkter, hvor disse følelser er meget svage eller slet ikke.
Sekä suhteissa että avioliitossa on aikoja, jolloin nämä tunteet ovat hyvin heikkoja tai lainkaan.

Aktivitet af denne prøve er enten meget svage eller ikke-eksisterende, men denne ransomware kan også stadig i den fase af udviklingen.
Aktiivisuus tämä näyte on joko hyvin heikko tai olematon, mutta tämä ransomware voi myös olla vielä kehitysvaiheessa.

Lige efter en injektion, vil dine muskler måske føles spændte eller meget svage- næsten som om du får et attak.
Heti injektion jälkeen lihakset saattavat tuntua jännittyneiltä tai hyvin heikoilta- aivan kuin pahenemisvaiheen aikana.

Hvis dine egne vipper er meget svage, og huden på øjenlågene er fedtet, kan øjenvipperne være, men de vil blive meget lang.
Jos oma ripset ovat hyvin heikkoja tai rasvainen iho silmäluomien, silmäripsien voi olla, mutta ne pysyvät hyvin pitkä.

Dysuriske fænomener er oftest fraværende, og hvis de gør det, er de meget svage og går næsten umærkeligt for patienten selv.
Dysuraaliset ilmiöt ovat useimmiten poissa, ja jos ne ilmenevät, se on hyvin heikko ja etenee melkein huomaamattomasti potilaan itse.

Der er ikke noget at benægte, at i virkeligheden vil alle- i tanker- finde mere end et øjeblik, hvor vi føler os ikke særlig godt og endda meget svage.
Ei voida kiistää, että todellisuudessa jokainen- arvokkaasti- löytää enemmän kuin yhden hetken, kun emme tunne kovinkaan hyviä tai edes erittäin heikkoja.

Hvordan man bruger "meget svage" i en Dansk sætning

Man kan derfor både opleve meget kraftige og meget svage vindhastigheder i de fleste områder, men hyppigheden af disse vindhastigheder vil variere.

Mange er meget svage, og det kan være hårdt at se, hvor svært de har ved at spise, og hvor meget de skal hjælpes.

Men har meget svage eller indbildning tegn på graviditet.

De fleste lærere er meget svage i engelsk, men alligevel har mange kastet sig ud i ‘Teacher training’, som kører hver dag efter skoletid.

Der er imidlertid ingen sammenhæng mellem stavefejl og tid, og linjens meget svage hældning er ikke signifikant.

Produktet kan også anvendes efter sygdom, hvor neglene ofte bliver meget svage, bløde og spalter.

den meget svage position han har stået i gennem længere tid.

I modsætning hertil har katte med blodtype A meget svage alloantistoffer, eller anti-B antistoffer, rettet mod blodtype B-katte.

Jeg synes, at det er beundringsværdigt at Michell på denne måde kunne konstruere et apparat, som kunne måle de meget svage tiltrækningskræfter.

De to hvalpe havde meget svage hjertelag, men mens vi stod og diskuterede for og i mod kejsersnit fødte Lilli de sidste to.

Hvordan man bruger "hyvin heikoilta, hyvin heikkoja" i en Finsk sætning

Hänen askeleensa näyttivät hyvin heikoilta ja rintakehä kohoili kovasta hengityksestä. Äkkiä hän kuuli kuitenkin ääniä aivan toisesta suunnasta.

Alle 1-vuotiailla lapsilla on hyvin heikkoja verisuonia.

Se pystyy havaitsemaan jopa hyvin heikkoja signaaleja.

Hyvin heikkoja käytön jälkiä, oikein siistissä kunnossa.

Demokraatti Al Goren mahdollisuudet nousta presidentiksi näyttivät hyvin heikoilta kahden oikeuden päätöksen jälkeen.

rintama toi vain paikoin hyvin heikkoja lumikuuroja.

Hyvin heikkoja oppilaita on enemmän kuin Suomessa.

He ovat hyvin heikkoja ihmisiä, hyvin heikkoja.

Kaarien alapuolella näkyi hyvin heikkoja säteitä.

Toiveet aidosta ihmisten demokratiasta näyttäytyvät Kambodzassa hyvin heikoilta näinä aikoina.