Hvad er oversættelsen af " MEGET SVAGE " på engelsk?

• very weak
• very faint
• extremely weak

Eksempler på brug af Meget svage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de er meget svage.
But they're very faint.

Meget svage livstegn.
Extremely weak life signs.

Nogle er meget svage.
Some are much debilitated.

Meget svage. Menneskelige livstegn.
Very faint. Human lifesigns.

Menneskelige livstegn. Meget svage.
Human life signs. Very faint.

Så, Jeg har 2-4 meget svage passwords, som jeg bruger for disse.
So, I have 2-4 very weak passwords that I use for these.

Indkøbsposer er meget svage.
Carrier bags these days are really weak.

Du kan høre meget svage lyde, såsom et stille rum ure tikkende lyd!!!!!
You can hear very faint sounds, such as a quiet room clocks ticking sound!!!!!

To.- Livstegn? Men de er meget svage.
Lifesigns?- Two, but they're very faint.

Alkoholer er meget svage syrer, svagere end vand, men stærkere end acetylen.
Alcohols are very weak acids, weaker than water, but stronger than acetylene.

Jeg har stadig mine evner, men de er meget svage.
I still have my abilities, but they're very weak.

Jeg modtager kun meget svage målinger.
I'm getting only very faint energy readings.

Jeg har stadig mine evner, men de er meget svage.
But they are very weak. I still have my abilities.

Lys normalt udsender en meget svage elektromagnetiske bølger.
Lighting usually emit a very weak electromagnetic waves.

Undskyld mig. Disse symptomer er meget svage.
Excuse me, these symptoms they have here, they're pretty vague.

Selvom de er meget svage, giver han dem en chance og sender dem på en mission.
Although their power levels are very weak, he agrees to give them a chance and send them to a mission.

Ligesom New Item er som ny med meget svage tegn på brug.
Like New Item is like new with very slight signs of use.

Adgangskoder er dit første linje i forsvaret, men de fleste mennesker vælger meget svage.
Passwords are your first line of defense, but most people choose very weak ones.

Ved bipolær detektering er disse signaler meget svage og giver ikke nogen problemer.
With bipolar sensing, these signals are very weak and do not cause any problems.

De bånd, som fortsat forenede officererne og soldaterne, var meget svage.
The thread which tied the officers and the soldiers was pretty tenuous.

Dette er i øvrigt grunden til den meget svage pris stigning i handelen med fødevarer og drikkevarer mindre end 1.
This is reflected in the fact that prices for food and drinkrose only very slightly less than 1.

Hvad det end er for en livsform, er dens livstegn meget svage.
Whatever this life-form is… its vital signs are awfully faint.

Boliginvesteringerne forventes at forblive meget svage i 2012 for derefter at stige gradvis i 2013.
Residential investment is expected to remain very weak during the course of 2012, before growing gradually in 2013.

Men jeg er nød til at sige at de allierede er meget svage.
I know, and a personal nightmare for me,… but I must tell you the Allied forces are very weak.

Meget svage baggrundslyde vil minde dig om en sump scene fra din foretrukne fantasy film, med dyr, blæsende vind og kvidrende cikader.
Very faint background sounds will remind you of viewing a swamp scene from your favorite fantasy film, with animals snorting, wind blowing and crickets chirping.

Barnet begynder at lave sin første beskedne, stadig meget svage bevægelse.
The kid begins to make his first timid, yet very weak movement.

Det er også korrekt, at de nationale budgetters meget svage vækst, som vi ikke bør overse, uvægerligt vil indvirke på det europæiske budget.
It is also true that the very weak growth in national budgets, which must not be overlooked, inevitably has consequences for the European budget.

Disse anioner associeres også med metan og acetylen, som begge er meget svage syrer.
These anions are also associated with methane and acetylene, both very weak acids.

Vi kunne ikke se, hvordan Gwmndy spreads, men vi ved, at nogle FiberHome routere bruger meget svage passwords og har i overflod sårbarheder,- forskerne forklarede.
We did not see how Gwmndy spreads, but we know that some Fiberhome routers use very weak passwords and have in abundance vulnerabilities,- the researchers explained.

Vi mennesker har allesammen en vilje, som er en modsætning til Guds vilje, og vi er meget svage.
We people all have our own will that is contrary to God's will, and are very weak.

Hvordan man bruger "meget svage" i en Dansk sætning

Skolebestyrelsen er af den opfattelse at det er vigtigt at undervise børnene forebyggende i nærmiljøet, og at kun de meget svage børn visiteres til specialklasseundervisning på en anden skole i kommunen.

Jeg er tidlig gravid, mine tests er meget svage positive og bliver ikke kraftigere, | fra Prøver at blive gravid.

Ledsagebådene måtte fungere som isbrydere, og i den meget svage vind lykkedes det at sejle om nord for havnen.

Signalerne er meget svage, irritation af nerveenderne på huden begynder at forekomme, hvilket fører til et ønske om at ændre kroppens position, men ikke at vågne op.

For meget svage maver kan Løg dog eventuelt udelades eller formindskes i Begyndelsen.

Ved meget svage ankler bør dog anvendes en rigtig bandage eller skinne.

Det var imidlertid en udfordring at opdage ekkoet, fordi de tilbagevendende signaler var meget svage, og elektrisk støj fra eksterne kilder undertrykte dem.

Der er næsten ingen mellemgruppe, og så er der en gruppe af elever, der fagligt er meget svage.

Vurdering I dag er pc'er meget svage i sikkerhedsmæssig henseende.

Skanneren er endnu et af maskinens lyspunkter og opfanger selv meget svage farveovergange som fx detaljer i mørke skyggeområder.

Hvordan man bruger "very faint, very weak, extremely weak" i en Engelsk sætning

Was very faint and far away.

She feels very weak and ill.

what Popp assumed would be extremely weak emissions.

Some very faint spotting towards top.

That is some extremely weak sauce right there.

Centered alignments are very weak visually.

She was very weak and sick.

She was extremely weak and had difficulty eating.

But there’s one difference: The extremely weak sun.

Extremely weak extracellular fields have effects?