Hvad er oversættelsen af " MEGET SVAGT " på engelsk?

• very weak
• very faint
• very weakly
• extremely weak
• very shaky
• very slightly
• very dim
• very dimly
• very feebly
• awful weak
• very feeble

Eksempler på brug af Meget svagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget svagt.
Very weak.

Det er meget svagt.
He is very weak.

Meget svagt.
Very faint.

Hans hjerte er meget svagt.
His heart is very weak.

Et meget svagt signal.
A very weak signal.

Signalet er meget svagt.
The signal is really weak.

Et meget svagt elektromagnetisk udslag.
A very faint electromagnetic reading.

Et livstegn, meget svagt.
One life sign, very faint.

Et meget svagt elektromagnetisk udslag.
What is it? A very faint electromagnetic reading.

Du er på et meget svagt led.
You're in a very tenuous position.

Af en meget svagt interagerende, ny partikel.
Of a very weakly interacting, new particle.

Alexander har et meget svagt punkt.
Alexander has a very weak point.

For 4 minutter siden var der en kraftig lyd- meget svagt.
Four minutes ago, there was a spike, very faint.

Det er meget svagt. Oversæt!
Translate it. Very faint.

Det opkræver selv i meget svagt lys.
It charges even in very dim lights.

Det er meget svagt, er det ikke?
It's very faint, isn't it?

Voyager til Chakotay. Meget svagt.
Voyager to Commander Chakotay. Very weak.

Du er et meget svagt menneske, David.
You're a very weak man, david.

Kaptajn. Dit signal er meget svagt.
Captain? T'POL: Your transmission is very weak.

Du er på et meget svagt led på fødekæden, hingst.
You're in a very tenuous position on the food chain, hoss.

Nej, du var ikke svag…- Meget svagt.
No, you were… You weren't feeble.- Very feebly.

Det er meget svagt, men jeg kan stadig fornemme ham i bygningen.
It's very faint, but I can still sense him in the building.

Sensorbilledet fra skibet er meget svagt.
The sensor image of that ship is extremely weak.

Signalet er meget svagt, og det kommer ikke fra Voyager.
And it's definitely not being sent by Voyager The signaI's very weak.

Det kan være et signal, men det er meget svagt.
It might be a beacon, but it's awful weak.

Busserne blev bygget med et meget svagt stel i ét enkelt stykke.
These buses were originally built with a very weak unibody structure.

Hun er i live, men hendes hjerte er meget svagt.
She's alive, but her heart is really weak.

Meget svagt, jeg troede, det var ekkoet fra vores grej, men.
Very faint, sir. I thought it was the echo off the coral of our gear, but.

Nej, du var ikke svag…- Meget svagt.
No, you were-you were- You weren't feeble. Very feebly.

Parabener er meget svagt allergifremkaldende og giver sjældent anledning til allergi.
Parabenes are very slightly allergenic, and they rarely cause allergy.

Hvordan man bruger "meget svagt" i en Dansk sætning

Det kan være, at du bruger GPRS, eller signalet der hvor du befinder dig er meget svagt.

Magten var her koncentreret hos studielederen, som stod meget svagt rent videnskabeligt - næsten uden at have publiceret noget forskning overhovedet.

Blendtecs transmission foregår med metal-mod-metal: Mange blendere har et meget svagt punkt i koblingen mellem motorhus og kande.

Da dette barn var meget svagt, tillod erkediakonen, at begge børn blev døbte i hjemmet, uden kirkelige ceremonier.

Testen fravælges på baggrund af resultatopdelingen og fordi udførelsen er næsten identisk med TT, hvilket gør sammenligningsgrundlaget med TT meget svagt.

Politisk stod Tyskland meget svagt på grund af decentraliseringen af magten; der manglede en såkaldt tysk fællesnævner.

Blå blok i Nyborg sidder meget svagt med kun 1 mandats overtal.

Søen er omkrandset af bjerge, hvilket dog kun kan ses meget svagt, da søen og bjergene det meste af dagen er omgivet af grå/blåligt dis.

Jo det er tidligt men også meget svagt positivt..

Filmens plot er meget svagt og så kunne man altså godt dræbe kæmpedillen tilsidst, det skuffede mig gevaldigt, at man BARE indfangede den.

Hvordan man bruger "very faint, very weak, very weakly" i en Engelsk sætning

Pictures very faint but good information.

Can someone very weak with vba.

It's very faint and hard to see.

Very faint noise from the 14-45mm.

Very faint hints of Orange and Cinnamon.

It's very faint but it's thick.

Very weakly brewed; tastes like watery soil.

CO2 is bound very weakly on the particles.

Now we're all very weak spiritually.

Some very faint marks and discoloration.