Hvad Betyder MEGET UNG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin nuori
• kovin nuori
• todella nuori
• tosi nuori
• vielä nuori
• niin nuori
• hyvin nuorena
• hyvin nuoria
• hyvin nuorelta
• nuorihan
• erittäin nuori
• hyvin pieni

Eksempler på brug af Meget ung på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget ung.
Hyvin nuori.

Du er meget ung.
Olet tosi nuori.

Første gang var jeg meget ung.
Olin ensi kerralla niin nuori.

Du er meget ung.
Olet kovin nuori.

Vicekommissær, drengen er meget ung.
Komisario. Poika on todella nuori.

Han er meget ung.
Se on tosi nuori.

Den må være sat ind, da du var meget ung.
Se on laitettu, kun olit hyvin pieni.

Du er meget ung.
Olette hyvin nuori.

En fantastisk vin, som stadig er meget ung.
Kerrassaan loistava viini, vaikka varsin nuori onkin.

Hun er meget ung.
Hän on niin nuori.

Positiv psykologi er som psykologisk retning meget ung.
Positiivinen psykologiahan on varsin nuori ala.

Hun er meget ung.
Hän on tosi nuori.

Første gang jeg var i London, var jeg meget ung.
Kun olin ensimmäistä kertaa Lontoossa, olin niin nuori.

Han er meget ung.
Hän on tosi nuori.

Hvis du ikke har, så er du meget, meget ung.
Jos et ole, niin olet hyvin, hyvin nuori.

Han er meget ung.
Hän on vielä nuori.

Men kan måske forsvares med, at vinen er meget ung.
Runsaasta väristä voi päätellä, että viini on vielä nuori.

Han er meget ung.
Hän on kovin nuori.

Men vi er nødt til at forstå, at han stadig er meget ung.
Pitää muistaa kuitenkin, että hän on todella nuori vielä.

Jeg var meget ung.
Olin todella nuori.

Du er meget ung til hjemmeværnet, Joe.
Olet kovin nuori kodinturvajoukkoihin.

Han var meget ung.
Hän oli kovin nuori.

Han er meget ung, men han er sikkert en dygtig læge.
Nuorihan hän on, mutta varmaan ihan hyvä lääkäri.

Men du er meget ung.
Mutta olet hyvin nuori.

Du er meget ung, min elskede.
Olet vielä nuori, rakkaani.

Han er stadig meget ung.
Hän on vielä kovin nuori.

Ung, meget ung.
Nuori, hyvin nuori.

Det skete, da jeg var meget ung.
Se tapahtui kun olin hyvin pieni.

Du ser meget ung ud.
Näytät aika nuorelta.

Edurne… du er meget ung.
Edurne… Olet todella nuori.

Hvordan man bruger "meget ung" i en Dansk sætning

Men bogen er også meget 'ung', og den formår ikke rigtig at ramme længere ud end målgruppen.

Jeg synes ikke, at Milans trup er specielt frygtindgydende, og den er tilmed meget ung.

Jeg var meget ung, da jeg kom hertil, og jeg er meget glad for at kunne fortsætte min rejse her.

Hun bliver gift meget ung med en ti år ældre mand, med hvem hun har et ulykkeligt ægteskab.

Hvis du ikke har så meget erfaring og hvis du er meget ung, vil dine chancer for at blive brevkasserådgiver ikke være så store.

Omtalte person blev optaget i voksen fodboldhold, selvom pågældende er stadigvæk er meget ung, personen er en meget dygtig fodboldspiller, fornuftig, hurtig og har en god teknik.

Efter deres meget ung gift kvinde søger mand, yngre 20 for forholdet offentlige breakup, maynard var oversvømmet af medierne.

For første gang nogensinde deltog et dansk fodboldlandshold – med en meget ung Michael Laudrup på holdet – ved VM, som blev afholdt i Mexico.

Jeg var meget ung, kun 26 år gammel, så nogle af de andre var væsentlig ældre end mig, hvilket var lidt grænseoverskridende.

At Nils Middelboe allerede i en meget ung alder trænede med og spillede mod de bedste herhjemme var med til at udvikle talentet hurtigt.

Hvordan man bruger "hyvin nuori, kovin nuori, todella nuori" i en Finsk sætning

Syöpägeenitutkimus oli tuolloin hyvin nuori tutkimusala.

Olin itse silloin kovin nuori 18-24-vuotias.

Niin hyvin nuori Loimu- kasvatti pyöritti peliä.

Helsingin Sanomien hommasta soitti kovin nuori naisääni.

Pelaaja takaa otti hyvin nuori erotuomaria.

Kyseessä taitaa olla hyvin nuori henkilö.

Kyseessä voi olla hyvin nuori kuljettaja.

Olin todella nuori silloin, alle 14-vuotias.

Neuvostoliitossa 35-vuotias oli hyvin nuori runoilijaksi.

Työ on osa Voi hyvin nuori -hanketta.