Hvad Betyder MEGET USÆDVANLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvin epätavallisia
• hyvin epätavallinen
• erittäin epätavallisia
• hyvin epätavallista
• hyvin epätavallisissa

Eksempler på brug af Meget usædvanlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle meget usædvanlige mønstre.
Hyvin epätavallisia malleja.

De bagt frugter er meget usædvanlige.
Leivotut hedelmät ovat hyvin epätavallisia.

Disse er meget usædvanlige løsninger, der spænder rummets design.
Nämä ovat hyvin epätavallisia ratkaisuja, jotka monipuolistavat huoneen suunnittelua.

Du kan finde et udvalg af meget usædvanlige måder.
Löydät valikoiman hyvin epätavallinen tavoin.

Der er meget usædvanlige muligheder for skillevægge- det er bevægelige skillevægge.
Väliseinän kaaret ovat hyvin epätavallisia- nämä ovat siirrettäviä osioita.

Hun læste nogle meget usædvanlige bøger.
Hän luki joitakin hyvin epätavallisia kirjoja.

Det er muligt at observere, at nogle mennesker i specialer steder opfører sig meget usædvanlige måder.
On mahdollista havaita, että jotkut ihmiset opinnäytetyöt paikoissa käyttäytyvät hyvin epätavallinen tavalla.

Guruer er meget usædvanlige folk.
Gurut ovat hyvin epätavallisia ihmisiä.

Dette museum er unikt for sin slags og rummer 29 meget usædvanlige bøger.
Theriaden kirjasto on ainutlaatuinen museo, jossa on esillä 29 hyvin epätavallista kirjaa.

Men i hver by er der meget usædvanlige, uformelle og unikke byskulpturer.
Mutta jokaisessa kaupungissa on hyvin epätavallisia, epävirallisia ja ainutlaatuisia kaupunkien veistoksia.

Røntgenstråler og andre diagnostiske billeder er kun nødvendige under meget usædvanlige omstændigheder.
Röntgenkuvat ja muut diagnoosikuvat ovat tarpeen vain hyvin epätavallisissa olosuhteissa.

Vand har nogle meget usædvanlige fysiske og kemiske egenskaber, der gør det til et af de vigtigste stoffer på vores planet.
Vedellä on joitakin hyvin epätavallisia fysikaalisia ja kemiallisia ominaisuuksia, joiden vuoksi se on yksi tärkeimmistä aineista planeetallamme.

På hendes websted kan du finde meget usædvanlige planter.
Sivustollaan on hyvin epätavallisia kasveja.

Ja, der er regelmæssigt nogle meget usædvanlige former for møbler eller finish, men de viser sig at være meget for en amatør og koster fabelagtige penge.
Kyllä, säännöllisesti on joitakin erittäin epätavallisia huonekaluja tai viimeistelyjä, mutta ne osoittautuvat erittäin paljon amatööri ja maksaa upea rahaa.

Chauffører skal huske, at politiet er en yndlingsbeskæftigelse baghold radar, ofte i meget usædvanlige steder.
Kuljettajien pitäisi muistaa, että poliisi on suosittu urheilulaji väijytys tutka, usein hyvin epätavallisissa paikoissa.

Og i vores Specials sektion finder du meget usædvanlige objekter, som du vil se ingen steder!
Ja Specials- osiostamme löydät erittäin epätavallisia esineitä, joita et näe missään muualla!

Forskellige former og mønstre- akryl bade kan du oprette de mest forskelligartede, til tider meget usædvanlige former;
Erilaisia muotoja ja malleja- akryyli kylpyammeet voit luoda mitä erilaisimpia, joskus hyvin epätavallista muodot;

Det berømte selskab BetSoft Gaming har udgivet en række meget usædvanlige video poker spil under det fælles navn Pyramid.
Kuuluisa BetSoft Gaming-yhtiö on julkaissut sarjan erittäin epätavallisia videopokeripelejä nimeltä Pyramid.

Hvis I ikke kender til hollandsk og I kun kender til engelsk og jeg giver jer nogle ord på hollandsk, så vil I sige at disse ord indeholder nogle meget usædvanlige mønstre.
Jos osaa vain englantia, ja saa eteensä sanoja hollanniksi, voi todeta, että sanat sisältävät hyvin epätavallisia malleja.

Kropstemperaturer på over 41 grader er meget usædvanlige, og de højest målte temperaturer på 44,5 grader har været hos patienter med hedeslag.
Yli 41 asteen lämpötilat ovat hyvin epätavallisia ja korkein mitattu kuume on 44, 5 astetta, jota on havaittu lämpöhalvauksesta kärsivillä.

Bandet har spillet hundredvis af koncerter i Storbritannien, Europa og Amerika i løbet af de sidste par år, til tider i nogle meget usædvanlige steder!
Bändi on soittanut satoja keikkoja Isossa-Britanniassa, Euroopassa ja Amerikassa viime vuosina, ajoittain joitakin hyvin epätavallisia paikkoja!

Denne meget usædvanlige stjerne hedder U Antliae, og det er omkring den, ALMA- Atacama Large Millimeter/submillimeter Array har fundet en bemærkelsesværdig tynd kugleskal.
Tämä hyvin epätavallinen tähti on nimeltään U Antliae ja uudet ALMA: lla(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) tehdyt havainnot ovat paljastaneet huomattavan ohuen pallomaisen kuoren sen ympärillä.

Filmen viser historien om den dømte og dømt til døden John Coffey, som ud over usædvanlige eksterne og fysiske data havde meget usædvanlige"magiske" evner.
Elokuvassa kerrotaan John Coffyn tuomitusta ja tuomitusta kuolemasta, joka epätavallisten ulkoisten ja fyysisten tietojen lisäksi oli hyvin epätavallisia"maagisia" kykyjä.

Når man tager i betragtning, at der findes disse to meget usædvanlige blå kæmper i tågen, og at den lyser klart i infrarøde og radiobølgelængder, er det måske overraskende, at området hidtil er blevet studeret forholdsvis lidt af astronomerne.
Ottaen huomioon tämän alueen kaksi hyvin epätavallista sinistä jättiläistä sekä sumun kirkkaus infrapuna- ja radioaallonpituuksilla, on kenties yllättävää, että ammattitähtitieteilijät ovat tutkineet tätä aluetta suhteellisen vähän.

Nogle bliver nødt til at arbejde for fotografer, nogle fange forbrydere og så videre, alle opgaver meget usædvanlige og derfor interessante for, at særlige tak til udviklerne!
Jotkut täytyy työskennellä valokuvaajille, jotkut saalis rikolliset ja niin edelleen, kaikki tehtävät hyvin epätavallinen ja siksi mielenkiintoista että erityistä kiitos kehittäjille!

Dette punkt i horoskopet er noget psykisk og mystiker, har et tæt forhold til det astrale plan og måske få involveret med psykiske problemer til slutningen af dit liv eller prøv nogle meget usædvanlige erfaringer.
Tästä näkökulmasta horoskooppi on hieman psyykkinen ja mystinen, on läheinen suhde astraalitason ehkä lähteä mukaan mielenterveyden kysymyksiä elämäsi loppuun tai kokeile jotain hyvin epätavallista kokemuksia.

Efter at have brugt og ved i det mindste det grundlæggende ved denne teknik kan man lave egne hænder ved at have det mest almindelige papir i improviserede enheder, meget usædvanlige og originale designelementer, festlige attributter, interessante børns legetøj.
Sen jälkeen, kun käytettiin tätä tekniikkaa, sen voi tehdä omat kätensä tavallisella paperilla improvisoiduissa laitteissa, hyvin epätavallisissa ja alkuperäisissä sisustuselementeissä, juhlatavaroissa ja mielenkiintoisissa lasten leluissa.

Jordbær er meget usædvanligt mode.
Mansikka on hyvin epätavallista muotia.

Skålen er meget usædvanlig og delikat.
Lautanen on hyvin epätavallinen ja herkkä.

Det er meget usædvanligt, at jeg møder en, der.
On hyvin epätavallista, että tapaan jonkun joka.

Hvordan man bruger "meget usædvanlige" i en Dansk sætning

Det kan man dog knapt nok se på den meget usædvanlige bygning.

Det er tre meget forskellige og, hvad angår computerspil, meget usædvanlige hovedpersoner.

Disse sfærer har jern, aluminium, florin (?), manganist (?) – meget usædvanlige elementer, der alle kun optræder i forbindelse med thermite.

Derudover havde den lokale dommer et par meget usædvanlige kendelser, som kunne have indbragt mål til AB.

Du får naturligt materiale til at skabe lyse og meget usædvanlige mesterværker.

Resultatet foreligger i rapporten ”Rädslan för varg – et tvärvetenskaplig utredning.” Forskerne konkluderer: ”Uprovokerede angreb af raske ulve (ikke rabiessmittede) er meget usædvanlige.

De er meget usædvanlige belysningsarmaturer, der kan have en række forskellige former og designs, og tilpasser sig forskellige indvendige muligheder.

Meget usædvanlige og lækker...kombination.Mere Godt valg for sund mad på det roa - masser af Vegansk valgmuligheder!

Akkumulerede tab af den størrelse har historisk været meget usædvanlige.

Hvordan man bruger "hyvin epätavallinen" i en Finsk sætning

Esitetyn muotoinen valtuutus on hyvin epätavallinen pörssiyhtiöissä.

Hyvin epätavallinen ja kauniita kääpiö puita helmiä.

Mutta raha turvattu rahoitus hyvin epätavallinen .

Tästä saa alkunsa hyvin epätavallinen joulutarina.

Jan Sundell oli hyvin epätavallinen tiedemies.

Tuolloin soitettiin hyvin epätavallinen keikka Metallican uralla.

Tuossa yhteiskunnassa hyvin epätavallinen ele miehelle.

Siten rikoksen kohteena on hyvin epätavallinen erityispiirre.

On käynyt ilmi hyvin epätavallinen variantti rekisteröinnin.

Aika tavallinen ja silti hyvin epätavallinen asia.