Hvad Betyder MENNESKERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ihmisoikeus
• ihmisoikeudeksi
• perusoikeus
• ihmisoikeutena
• ihmisen oikeus

Eksempler på brug af Menneskeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en menneskeret.
Vesi on ihmisoikeus.

Ligestilling mellem kønnene er en menneskeret.
Sukupuolten välinen tasa-arvo on ihmisoikeus.

Og enhver menneskeret for krigsfanger,-.
Ja kaikkia sotavankien ihmisoikeuksia-.

Rent vand er en menneskeret.
Puhdas vesi on perusoikeus.

Situationen bliver stadig mere tilspidset, men retten til vand må også ses som en menneskeret.
Tilanne kärjistyy kerta kerralta, mutta oikeus veteen on nähtävä myös ihmisoikeutena.

Hævn er en menneskeret.
Kosto on ihmisoikeus.

Betænkningen indeholder krav om anerkendelse af abort som en menneskeret.
Mietinnössä vaaditaan muun muassa tunnustamaan raskaudenkeskeytys ihmisoikeudeksi.

Besked: Vand er ikke en menneskeret, du siger.
Viesti: Vesi ei ole ihmisoikeus, jonka sanot.

Det blev indføjet i forfatningen, at borgerkrig er en menneskeret.
Perustuslakiin kirjattiin, että sisällissota on ihmisoikeus.

Er rent drikkevand en menneskeret eller et kommercielt produkt?
Onko puhdas vesi ihmisoikeus vai kauppatavaraa?

Rent drikkevand er en menneskeret.
Puhdas juomavesi on ihmisoikeus.

Er rent drikkevand en menneskeret eller et kommercielt produkt?
Onko puhdas juomavesi ihmisoikeus vai kauppatavara?

Debat: Rent vand er en menneskeret.
Visio: Puhdas ilma on ihmisoikeus.

Menneskeret til at leve og arbejde i et samfund fri for frygt og mangel skal også børnene have.
Ihmisen oikeus elää ja toimia yhteiskunnissa pelosta ja puutteesta vapaana on ulotettava myös lapsiin.

Rent vand er en menneskeret.
Puhdas vesi on ihmisoikeus.

Kampagnen'Vand er en menneskeret'- det første såkaldte borgerinitiativ i Europa- er nu afsluttet.
Vesi on perusoikeus-kampanja on ensimmäinen eurooppalainen kansalaisaloite, joka on yltänyt Euroopan komission käsittelyyn.

Familieplanlægning er en menneskeret.
Perhesuunnittelu on ihmisoikeus→.

Det er denne menneskeret til radikal, kritisk undervisning og forskning, som universitetet har pligt frem for alt at være bekymret;
On tämä ihmisen oikeus radikaali, kriittisiä opetusta ja tutkimusta, jolla yliopisto on velvollisuus ennen kaikkea olla huolissaan;

At søge asyl er en menneskeret.
Oikeus hakea turvapaikkaa on ihmisoikeus.

De har kaldt retten til at have adgang til vand en menneskeret, og det var netop det, diskussionerne handlede om ved det sidste World Water Forum.
Kuvasitte veden saatavuutta ihmisoikeudeksi, mutta muistutan, että edellisen vesifoorumin kiistat koskivat juuri kyseistä aihetta.

Ren luft bør være en menneskeret.
Puhtaan ilman pitäisi olla ihmisoikeus.

Vand bør betragtes som en menneskeret, og vi har en forpligtelse til at sikre, at vi bevarer det for de nuværende og fremtidige generationer", sagde Vendola.
Vedensaantia olisi pidettävä ihmisoikeutena, ja velvollisuutenamme on varmistaa vesivarojen säilyminen nykyisille ja tuleville sukupolville", Vendola toteaa.

Glimmerguruer burde være en menneskeret.
Pyjamapäivät pitäisi olla ihmisoikeus.

Retten til ren luft kan også fortolkes som en menneskeret, eftersom medlemsstaternes og EU's opgave er at sikre grundlæggende menneskelige levevilkår(rent vand og ren luft).
(HU) Oikeus puhtaaseen ilman voidaan tulkita myös ihmisoikeudeksi, koska jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin tehtävänä on taata ihmisille peruselinolot(puhdas vesi ja ilma).

FN erklærer rent vand en menneskeret.
Puhdas vesi julistettava ihmisoikeudeksi.

Selv om adgangen til vand for nylig blev erklæret en menneskeret, er der i dag 1,7 milliarder mennesker i verden, som ikke har drikkevand. Dette tal har været uændret de seneste år.
(FR) Vaikka vedensaanti julistettiin hiljattain ihmisoikeudeksi, puhtaan juomaveden puutteesta kärsivien ihmisten määrä on viime vuosina vain kasvanut, ja tällä hetkellä heitä on 1, 7 miljoonaa.

Det burde faktisk være en menneskeret.
Itseasiassa se pitäisi olla kansalaisoikeus.

Dengang skrev vi, at vand skal betragtes som en menneskeret, og at der skal udformes aktive politikker for at virkeliggøre denne ret gennem former for offentligt-privat samarbejde, hvor man især fokuserer på lokalsamfundene.
Totesimme päätöslauselmassa, että vedensaantia on pidettävä ihmisoikeutena ja että tämän tunnustaminen edellyttää aktiivisten toimien kehittämistä erityisesti paikallisyhteisöihin keskittyvän julkisen ja yksityisen yhteistyön muodossa.

FN erklærer rent vand en menneskeret.
YK tunnusti puhtaan juomaveden ihmisoikeudeksi.

Hr. formand! Sundhed er en menneskeret anerkendt af FN.
Arvoisa puhemies, terveys on Yhdistyneiden Kansakuntien tunnustama ihmisoikeus.

Hvordan man bruger "menneskeret" i en Dansk sætning

Nogen ville endda mene, det er en menneskeret at få is i dag af sin kæreste… Monday 16.

Onani mener jeg er en menneskeret, men sex med et andet menneske kan efter min mening aldrig blive en menneskeret for noget menneske.

Bogen sammenstiller en række dimensioner, herunder menneskeret, bioret, sundhedsret og markedsret.

I organisationen tror man på, at det er en menneskeret at føle sig sikker.

For skolegangen er ikke alene en basal menneskeret, det er også en afgørende nøgle til bæredygtig udvikling.

Hvis du vil vide mere om menneskerettigheder og menneskeret nr. 18 klik her >> Officielle hjemmesider:

Selvtillidstræning nye er nok, at vi er blevet mere åbne om psykologiske problemer, og at psykisk trivsel nærmest opfattes som en menneskeret.

At vand anses som en menneskeret - ikke en handelsvare, siger David Gibson.

Dermed er det palæstinensiske folk endnu længere væk fra drømmen om en selvstændig stat, berøvet en menneskeret.

Det er ikke en menneskeret at blive mor eller far, men det er barnets tarv at have en mor og far.

Hvordan man bruger "ihmisoikeudeksi, perusoikeus, ihmisoikeus" i en Finsk sætning

Seksuaalisen itsemääräämisoikeuden tunnistaminen ihmisoikeudeksi on äärimmäisen tärkeää.

Oikeus henkilötietojen suojeluun on kaikkien perusoikeus EU:ssa.

Perhesuunnittelu nimettiin ihmisoikeudeksi YK:n ihmisoikeuskonferenssissa jo 1968.

Lisätietoja radio suomen perusoikeus luistelu sivuilta?

Vessassa käynti on ihmisoikeus siinä missä lihansyöntikin.

Sosiaalihuollossa keskeinen perusoikeus on oikeus kattavaan sosiaaliturvaan.

Bush vastuuseen tekemistään ihmisoikeus rikoksista itsenäisessä Irakissa.

Ongelmasta kielii se, että YK:n yleiskokous julisti puhtaan veden ihmisoikeudeksi vuonna 2010.

Lähde: VOM uutiskirje Lähettänyt Ihmisoikeus klo 18.37

Maahanmuuttajien kohdalla perusoikeus perheeseen ei aina toteudu.