Hvad Betyder PERUSOIKEUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• grundlæggende rettighed
• grundlæggende menneskerettighed
• menneskeret
• fundamental rettighed
• grundlæggende rettigheder
• grundlæggende princip

Eksempler på brug af Perusoikeus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Puhdas vesi on perusoikeus.
Rent vand er en menneskeret.

Onko vesi perusoikeus vai kauppatavaraa?
Er vand en vare eller en grundlæggende menneskerettighed?

Minusta se on perusoikeus.
For mig er det en fundamental rettighed.

Ruoka on perusoikeus, ei jotain jolla spekuloidaan.”.
Mad er en rettighed- ikke en vare, der skal spekuleres i.

Terveys on perusoikeus.
Sundhed er en grundlæggende rettighed.

Tämä pitäisi olla jokaisen lapsen perusoikeus.
Det bør være enhver barns ret.

Onko se yhtä tärkeä perusoikeus kuin sananvapaus?
Er det en lige så vigtig, grundlæggende rettighed som ytringsfriheden?

Vaalisalaisuus on poliittisen päätöksenteon perusoikeus.
Forfatningsretten er grundlæggende politikens ret.

Ihmisen suurin ja tärkein perusoikeus on oikeus elää.
Den første og vigtigste rettighed, som et menneske har, er retten til at leve.

Oikeus elämään ja turvallisuuteen on perusoikeus.
Retten til menneskelig værdighed og sikkerhed er en grundlæggende rettighed.

Tasa-arvoinen kohtelu on perusoikeus, mutta silti miljoonat ihmiset.
Retten til ligebehandling er en grundlæggende rettighed, men millioner.

Sen pitäisi olla jokaisen lapsen perusoikeus.
Det bør være enhver barns ret.

Miesten ja naisten tasa-arvo on perusoikeus ja välttämättömyys demokratialle.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er en grundlæggende rettighed og en demokratisk nødvendighed.

Sananvapaus on tärkeä perusoikeus.
Ytringsfriheden er en vigtig, grundlæggende rettighed.

Vesi on perusoikeus-kampanja on ensimmäinen eurooppalainen kansalaisaloite, joka on yltänyt Euroopan komission käsittelyyn.
Kampagnen'Vand er en menneskeret'- det første såkaldte borgerinitiativ i Europa- er nu afsluttet.

Sen pitäisi olla perusoikeus.
Det burde være en grundlæggende rettighed.

Tähän on luonnostaan sisällyttävä myös oikeus osallistua vaaleihin, sillä se on olennainen osa demokratiaa ja perusoikeus.
I sagens natur må dette også omfatte retten til at deltage i valg, som er et vigtigt demokratisk aspekt og en grundlæggende menneskerettighed.

Oikeus terveyteen on perusoikeus.
Sundhed er en grundlæggende rettighed.

Hänen mielestään tietosuoja on perusoikeus, ja hän pitää ratkaisuista, jotka parantavat toisten tietosuojaa ja turvallisuutta verkossa.
Han tror på fortrolighed er en fundamental rettighed, og elsker at dele løsninger, som kan forbedre andre menneskers online fortrolighed og sikkerhed.

Oikeus työhön on perusoikeus.
Retten til arbejde er en grundlæggende rettighed.

Se on perusoikeus, ja kaikilla EU: n jäsenvaltioilla on voimassa sekä yhteisvastuu että yhteisiä toimia useista kansanoikeudellisista sopimuksista johtuen.
Dette er en fundamental rettighed, og alle EU's medlemsstater har både et fælles ansvar og fælles forpligtelser i kraft af en række folkeretlige aftaler.

Tietojen saanti on perusoikeus.
Adgang til oplysninger er en grundlæggende rettighed.

Direktiivillä suojataan kansalaisten perusoikeus tietosuojaan aina kun rikosoikeuden täytäntöönpanosta vastaavat viranomaiset käyttävät henkilötietoja lainvalvontatarkoituksessa.
Direktivet beskytter borgernes grundlæggende ret til databeskyttelse, når deres personoplysninger anvendes af strafferetshåndhævende myndigheder.

Se on aivan varmasti tärkeä perusoikeus.
Det er afgjort en vigtig, grundlæggende rettighed.

Korostaa, että veden saannin olisi oltava kiistaton perusoikeus, jota tuetaan epäsuorasti ja suorasti kansainvälisessä oikeudessa, julistuksissa ja valtioiden käytännön toiminnassa;
Understreger, at adgang til vand bør være en ubestridelig grundlæggende menneskerettighed, der implicit og eksplicit underbygges af folkeretten, erklæringer og statspraksis;

Leikkiminen on jokaisen lapsen perusoikeus.
Leg er en grundlæggende rettighed for alle børn.

Naisten ja miesten tasa-arvo on Lissabonin sopimukseen kirjattu perusoikeus ja Euroopan unionin(EU) ensisijainen toiminnanala.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er et grundlæggende princip, der er nedfældet i Lissabontraktaten, og et af Den Europæiske Unions(EU) prioriterede politikområder.

Oikeus saada oikeusapua on Euroopan neuvoston tunnustama perusoikeus.
Retshjælp er en grundlæggende ret anerkendt af Europarådet.

Ihmisen ensimmäinen ja ensisijainen perusoikeus on oikeus elää.
Den første og vigtigste rettighed, som et menneske har, er retten til at leve.

Uskomme, että verkkosivustojen käyttäminen ja hyödyntäminen on perusoikeus.
Vi mener, at adgang til og brug af websites er en grundlæggende menneskerettighed.

Hvordan man bruger "perusoikeus" i en Finsk sætning

Oikeus henkilötietojen suojeluun on kaikkien perusoikeus EU:ssa.

Astolan mukaan tietosuoja on kansalaisten perusoikeus EU:ssa.

Yksityiselämän suoja on tärkeämpi perusoikeus kuin sananvapaus.

Subjektiivinen perusoikeus ansaitsee saada täyden huomion oikeusvaltiossa.

Sosiaalihuollossa keskeinen perusoikeus on oikeus kattavaan sosiaaliturvaan.

Työn oikeuden perusoikeus on jäänyt julkisuudessa taka-alalle.

Perusoikeus maksuttomaan perusopetukseen sisältää myös riittävän ravinnon.

Tietosuoja taas on perusoikeus joka turvaa yksityisyyttä.

Keskeisin sivistyksellinen perusoikeus on oikeus maksuttomaan perusopetukseen.

Lapsen, kuten kaikkien, perusoikeus on kuulua yhteisöön.

Hvordan man bruger "grundlæggende rettighed, menneskeret" i en Dansk sætning

Rosa Lund, uddannelsesordfører Stop genopførelsen af kæmpeinstitutioner Enhedslisten mener, at muligheden for selv at vælge, hvor man vil bo og med hvem, er en grundlæggende rettighed.

En god kop Efteråret er den tid på året, hvor varm kakao bliver en menneskeret!

Danmark får kritik for stop for kvoteflygtninge Menneskeret Igen i år har Danmark sit eget afsnit i Amnesty Internationals årsrapport.

Chartret om grundlæggende rettigheder omfatter retten til god forvaltning som en grundlæggende rettighed for EU-borgerne (artikel 41), og chartret er bindende for EUinstitutionernes forvaltninger.

Budskabet jeg vil sprede: Vi er et hold udviklere, der forstår privatliv som en grundlæggende menneskeret beskyttet af vor grundlov.

Det er en grundlæggende rettighed i ethvert retssamfund, flygtninge nu bliver frataget.

Det er af flere grunde et meget aktuelt emne. “Magt og menneskeret Søren H.

Det gør vi, fordi vi gerne vil værne om den grundlæggende rettighed til privatlivets fred.

Ytringsfrihed er en grundlæggende rettighed og værdi i den vestlige verden.

Er det en menneskeret at have eget wc i boligen og adgang til køkken og bad?