Hvad Betyder MERE END NOGEN SINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• enemmän kuin koskaan

Eksempler på brug af Mere end nogen sinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mere end nogen sinde.
Enemmän kuin koskaan.

Jeg tjener mere end nogen sinde.
Tienaan enemmän kuin koskaan.

Mere end nogen sinde før.
Enemmän kuin koskaan.

Jeg elsker dig mere end nogen sinde.
Rakastan sinua enemmän kuin koskaan.

Mere end nogen sinde brug for Radikale Venstre.
Radikaalivasemmistoa tarvitaan enemmän kuin koskaan.

Her i 2010 mere end nogen sinde.
Kasvoi vuonna 2010 enemmän kuin koskaan aiemmin.

Han vidste at hans brødre hadede ham mere end nogen sinde!
Hän tiesi, että hänen veljensä vihasivat häntä enemmän kuin koskaan!

Denne krise viser, at det mere end nogen sinde haster med en succesrig løsning.
Tämä kriisi on osoitus siitä, että on tärkeämpää kuin koskaan aiemmin löytää kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu.

Nødvendigheden af dette fælles udgangspunkt er indlysende, nu mere end nogen sinde tidligere.
Tällaisen yhteisen asenteen tarve on ilmeinen ja nykyään enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

De lo sikkert mere end nogen sinde før.
Nauroin varmaan enemmän kuin koskaan ennen.

Men i disse år drøftes civilsamfundets og de frivilliges rolle i velfærdssamfundet mere end nogen sinde før.
Viime vuosina transsukupuolisten ihmisten oikeuksista ja yhteiskunnallisesta asemasta on keskusteltu julkisesti enemmän kuin koskaan aiemmin.

Vi har brug for dig, mere end nogen sinde.
Tarvitsemme sinua enemmän kuin koskaan.

Og i dag, mere end nogen sinde før, er kulturen en mangesidet industri, der skaber nye arbejdspladser.
Nykyisin enemmän kuin koskaan kulttuuri on monimuotoinen elinkeino, jonka alalla luodaan uusia työpaikkoja.

Han hadede Den Skaldede mere end nogen sinde.
Hän vihasi Mordokaita enemmän kuin koskaan.

Vi skal mere end nogen sinde benytte ESF, hvor virkningen er størst, og lade budgettet fokusere på matchende prioriteringer.
Enemmän kuin koskaan ennen, meidän on käytettävä ESR: ää siellä, missä sillä on suurin vaikutus, ja keskitettävä budjettimme tärkeimpiin aihealueisiin.

Jeg har brug for venner nu, mere end nogen sinde før.
Tarvitsen ystäviä nyt, enemmän kuin koskaan.

Efter min opfattelse er de ikke-statslige organisationers opfordring til en boykot af tropisk træ fuldt berettiget, og nu mere end nogen sinde.
Mielestäni kansalaisjärjestöjen vaatimukset trooppisen puun kauppasaarrosta ovat täysin oikeutettuja, nyt enemmän kuin koskaan aiemmin.

Folk bruger deres telefon mere end nogen sinde.
Ihmiset käyttävät matkapuhelimiaan enemmän kuin koskaan ennen.

Jeg tror i dag mere end nogen sinde på et fælles Europa, et vækststed for ideer og projekter, og derfor stemte jeg for hr. Zvers betænkning.
Uskon tänään enemmän kuin koskaan yhteen Eurooppaan- ajatusten ja hankkeiden kehtoon- minkä vuoksi äänestin Milan Zverin mietinnön puolesta.

Efter dette. Vi behøver dig mere end nogen sinde.
Tämän jälkeen me tarvitsemme sinua enemmän kuin koskaan.

Hr. formand, hr. kommissær! Jeg nærer mere end nogen sinde blandede følelser for det direktivforslag, som Parlamentet skal til at stemme om.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, minulla on enemmän kuin koskaan hyvin sekavat mietteet ehdotuksesta direktiiviksi, josta parlamentti valmistautuu äänestämään.

Vil I ikke granske Skriften mere end nogen sinde?
Etkö tahtoisi tutkia nyt Raamattua ahkerammin kuin koskaan ennen?

Derfor kræver Eduardo Martinos betænkning mere end nogen sinde en meget bevidst overvejelse både af os og af alle dem, der bestræber sig på tålmodigt at opbygge det nye Europa.
Siksi Eduardo Martinon mietinnössä vaaditaan enemmän kuin koskaan ennen tie toista harkintaa meiltä ja kaikilta niiltä, jotka rakentavat kärsivällisesti uutta Eurooppaa.

Venner, vi har brug for jeres hjælp, mere end nogen sinde før.
Hyvät ystävät, tarvitsemme apuanne enemmän kuin koskaan.

Den europæiske model bygger nemlig mere end nogen sinde på universelle værdier: frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet.
Eurooppalaisen mallin perustana ovat nyt enemmän kuin koskaan ennen kaikkeayleismaailmalliset arvot: vapaus, demokratia, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen sekä oikeusvaltio.

Dog er samarbejdet og venskabet mellem EU og Rusland mere end nogen sinde nødvendigt.
Euroopan ja Venäjän välinen yhteistyö ja ystävyys on kuitenkin välttämättömämpää kuin koskaan aikaisemmin.

Lige siden er EU, der bilder sig ind at være føderal, også mere end nogen sinde blevet finansieret som den banale tværstatslige organisation, den er, men som den afviser at være.
Samasta syystä federalismiin pyrkivän Euroopan rahoitus saa sen näyttämään enemmän kuin koskaan tavalliselta hallitustenväliseltä järjestöltä, joka se on mutta joka se ei halua olla.

Forskning i bred forstand er således mere end nogen sinde før et grundlag for fremtiden.
Tutkimus laajassa merkityksessä on siis enemmän kuin koskaan tulevaisuuden olennainen tekijä.

Hvordan man bruger "mere end nogen sinde" i en Dansk sætning

Socialpædagogerne i fremtiden Det er altid vigtigt for socialpædagogerne at få sat vores arbejdsområde på dagsordenen, nu måske mere end nogen sinde, på baggrund af de stramme økonomiske vilkår.

Ja vi staar her i Befæstningens Tegn mere end nogen Sinde.

Oolong te stammer oprindeligt fra Wuyi Bjerg og Rock Oolong teer er eftertragtede, mere end nogen sinde, af te-entusiaster verden over.

I vores hverdag er det mere end nogen sinde vigtigt at brande sig.

Så nu mere end nogen sinde må man tænke sig godt om.

Den klassiske drink »screwdriver« er populær blandt Smukfest-publikummet - i år mere end nogen sinde.

Men nu er den ansvarlige for IT-sikkerhed i langt højere grad blevet en del af forretningen – for IT-sikkerhed er mere end nogen sinde kritisk!

De måltider, vi frembringer, fungerer som en livsstilsmarkør, fordi de mere end nogen sinde før afspejler vores prioriteringer, vores evner og vores sans for kvalitet.

Hvordan man bruger "enemmän kuin koskaan" i en Finsk sætning

Yllätyksiä myös enemmän kuin koskaan muulloin.

Arvostan heitä enemmän kuin koskaan aiemmin.

Tulppaaneja kukki enemmän kuin koskaan aiemmin.

Orpolapsia oli enemmän kuin koskaan aiemmin.

Enemmän kuin koskaan tarvitaan eettistä näkemystä.

Arvostan sitä enemmän kuin koskaan ennen.

Istumme nykyään enemmän kuin koskaan ennen.

Palikoita ostettiin enemmän kuin koskaan ennen.

Opin itsestäni enemmän kuin koskaan ennen.

Päädyin nauramaan enemmän kuin koskaan teatterissa.