Hvad Betyder MERE INDVIKLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monimutkaisempaa
• monimutkaisempi
• mutkikkaampi
• mutkikkaampaa
• monimutkaisemmaksi

Eksempler på brug af Mere indviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er mere indviklet.
Se on monimutkaisempaa.

Mere indviklet var det såmænd ikke.
Ei se ollut sen monimutkaisempaa.

Det er mere indviklet.
Asia on monimutkaisempi.

Så ser jeg, at verden er mere indviklet.
Mutta suuri maailma on mutkikkaampi.

Det er mere indviklet.
Juttu oli monimutkaisempi.

Et lille it-miljø bliver mere indviklet.
It-ympäristöt ovat entistä monimutkaisempia.

Desto mere indviklet blev den.
Sitä monimutkaisemmaksi se tuli.

Det er en smule mere indviklet.
Asia on hieman mutkikkaampi.

Det er mere indviklet end som så.
Se on monimutkaisempaa kuin se.

Gør det nu ikke mere indviklet.
Älä tee siitä monimutkaisempaa.

Det er mere indviklet, end du tror.
Tämä juttu on monimutkaisempi kuin luulet.

Det her er lidt mere indviklet.
Tämä on vähän monimutkaisempaa.

Det er mere indviklet, end man umiddelbart skulle tro.
Tämä on monimutkaisempaa kuin näyttää.

Er der ikke mere indviklet?
Eikö sen monimutkaisempaa?

Det er mere indviklet end en almindelige sporing.
Se on monimutkaisempaa kuin suora jäljitys.

Det er lidt mere indviklet.
Se on hieman mutkikkaampaa.

Endelig er det næppe for meget sagt, at afstemningssystemet stadig er eller bliver mere indviklet.
Ja voidaan vähintäänkin sanoa, että äänestysjärjestelmä säilyy entisellään tai muuttuu vieläkin monimutkaisemmaksi.

Stoffet er mere indviklet.
Kässäri on monimutkaisempi.

Jeg troede, at du blot var synsk, men det er mere indviklet.
Luulin, että olet vain meedio, mutta tilanteesi on mutkikkaampi.

Det er lidt mere indviklet end som så.
Se on hieman monimutkaisempi juttu.

Det kan gøre det her mere indviklet.
Poliisin soittaminen tekisi tästä monimutkaisempaa.

Alt bliver mere indviklet, når man har børn.
Kaikki on monimutkaisempaa, kun on lapsia.

Og for at gøre det endnu mere indviklet-.
Jotta asiat olisivat vieläkin monimutkaisempia.

Verden er mere indviklet, end hvad nogle munke tror.
Maailma on monimutkaisempi kuin munkit luulevat.

Her bliver det mere indviklet.
Se on vähän monimutkaisempi juttu.

Tænk over det, den her beslutning gør det ligeså nemt som før, at lade patienten fortsætte, men at trække dem tilbage, bliver mere indviklet.
Tämä päätös on helpompi, jos antaa potilaan mennä leikkaukseen. Jos peruu leikkauksen, tilanne on monimutkaisempi.

Det er lidt mere indviklet.
Asia on hieman monimutkaisempi.

Det aktuelle emne, som holder alle beskæftiget, udlevering eller anmodningen om udlevering af hr. Öcalan, eks-leder af PKK, er et mere indviklet tilfælde.
Ajankohtainen asia, josta jokainen nyt puhuu, entisen PKK: n johtajan Öcalanin luovutus tai luovutuspyyntö, on hieman monimutkaisempi tapaus.

Det er lidt mere indviklet.
Tämä on vähän monimutkaisempaa.

Det er endnu mere indviklet og vanskeligt at rette op på situationen i udviklingslande på grund af interne faktorer som meget store uformelle sektorer, landbrugets dominans og den begrænsede brug af nye teknologier.
Tilannetta on vieläkin monimutkaisempaa ja vaikeampaa korjata kehitysmaissa sisäisten tekijöiden, kuten laaja epävirallinen taloussektori, maatalousalan voittopuolisuuden ja uuden teknologian rajallisen käytön vuoksi.

Hvordan man bruger "mere indviklet" i en Dansk sætning

Det betyder nemlig, at jeg er nødt til at gøre det hele lidt mere indviklet, end det ved første øjekast ser ud til at være.

Samtidig blev jeg klar over, at det måske ville blive mere indviklet, end jeg havde forestillet mig.

Kan det mon blive mere indviklet?

Den simple tabelmetode Vandstandshøjden for 20-års hændelser kan beregnes ud fra en simpel grundidé, men i praksis er Kystdirektoratets analyse dog noget mere indviklet.

Og mere indviklet er det vel ikke at ytre sin blot hurtige kritik mod sådan tåbelig vold, også her på Informations Web ?

En vigtig pointe i Amdisens bog er så også, at økonomi og viden om økonomi ikke behøver at være mere indviklet end at almindelige mennesker sagtens kan forstå det.

Men jo mere kompliceret en opgave eller et arbejde er, jo mere indviklet bliver sammenhængene, fx ved komplekse ingeniørberegninger.

Hvordan den påmindelse skal føres ud i livet er til gengæld en ganske anden og langt mere indviklet sag.

Mere indviklet end SALT Efter knap to år og efter indgående forberedelser er det endnu ikke kommet til en SALT-aftale, selvom en aftale er stillet i udsigt i år.

Mere indviklet var det altså ikke.

Hvordan man bruger "monimutkaisempi, monimutkaisempaa, mutkikkaampi" i en Finsk sætning

Osoite onkin sitten vähän monimutkaisempi juttu.

Kuvio olikin monimutkaisempi kuin osasin kuvitellakaan.

jotain neuleohjetta tai muuta monimutkaisempaa systeemiä.

Ehdotan monimutkaisempaa funktiota työn merkityksen suhteen.

Mitä monimutkaisempi muotoilu, sitä enemmän painoarvoa.

Universumin laajeneminen taas on hieman mutkikkaampi juttu.

Tämä onkin monimutkaisempaa kuin päältä katsoen luulisi.

Kaikki sitä mutkikkaampi jää muitten tehtäväksi.

Mutta tämä mutkikkaampi rakenne ei ymmärtäisi itseään.

Tämä onkin sitten hieman monimutkaisempi yhtälö.