Hvad Betyder MERE RESPEKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• enemmän kunnioitusta
• kunnioitetaan enemmän
• lisää kunnioitusta

Eksempler på brug af Mere respekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg fortjente mere respekt.
Ansaitsin enemmän kunnioitusta.

Hvem får mere respekt og beundring end krigsveteraner?
Kuka saa enemmän kunnioitusta ja ihailua tässä maassa kuin sotasankarit?

Du skal vise mere respekt.
Sinun pitää osoittaa enemmän kunnioitusta.

Jeg har over 30 stykker af tilbehør, og jeg fortjener mere respekt.
Minulla on yli 30 osaa ja vaadin enemmän kunnioitusta.

Der er kommet mere respekt og.
Heitä kunnioitetaan enemmän ja.

Så, altså, det, jeg vil… Du skal vise mig lidt mere respekt.
Tuota, haluaisin kai sitä että osoittaisit minua kohtaan hieman enemmän kunnioitusta.

Ingen får mere respekt end folk i fængsel.
Kukaan ei saa enemmän kunnioitusta kuin linnakundit.

Dine forgængere havde mere respekt.
Edeltäjilläsi oli enemmän kunnioitusta.

I Jedier burde have mere respekt for forskellen på viden… og visdom!
Ha, vain teillä Jedillä on enemmän kunnioitusta tiedon ja viisauden erottamiseen!

Du skal vise min kone mere respekt.
Osoita enemmän kunnioitusta vaimolleni.

Intet inspirerer mig mere respekt end en senior, der er i stand til at ændre sig.".
Mikään ei anna minulle enemmän kunnioitusta kuin vanhempi, joka pystyy muuttamaan mielensä.".

Du burde have lidt mere respekt.
Teillä pitäisi olla hieman enemmän kunnioitusta.

En smule mere respekt for de døde, ville være på sin plads, Mr. Brice… af alle ombord på dette skib.
Pikkuisen enemmän kunnioitusta ruumiille olisi paikallaan, herra Brice… kaikilta jotka ovat laivassa.

Du burde have mere respekt.
Sinun tulisi osoittaa enemmän kunnioitusta.

Her må der være mere respekt, også over for den palæstinensiske side og naturligvis også over for de internationale religioner.
Sen on osoitettava enemmän kunnioitusta, myös palestiinalaisia kohtaan ja tietysti myös kansainvälisiä uskontoja kohtaan.

Og jeg synes de fortjener mere respekt.
Ja minusta hän ansaitsisi enemmän kunnioitusta.

Mænd sprøjter sig, for at vinde mere respekt, og derved virke mere dominerende eller intimiderende.
Miehet käyttävät feromoneja saadakseen lisää kunnioitusta ja vaikuttaakseen hallitsevammilta tai uhkaavammilta.

Og det vil give meget mere respekt.
Ja se aiheuttaa paljon enemmän kunnioitusta.

En mand eller kvinde vil have meget mere respekt for dig, hvis de kommer til at føle, at de kan stole på og tror på dig.
Mies tai nainen on paljon enemmän kunnioittaa sinua, jos he tulevat tuntemaan kuin ne riippuvat ja uskon sinua.

Med andre ord vis os lidt mere respekt.
Eli siis hieman enemmän kunnioitusta Heidän taholtaan.

Når folk ser, at du behandler dig selv med de finere ting i livet, de tager dig mere alvorligt og give dig mere respekt.
Kun ihmiset näkevät, että kohtelet itseäsi hienompaa asioita elämässä, ne vie enemmän vakavia ja antaa sinulle enemmän kunnioitusta.

De vil få stor økonomisk næring, skoler, hospitaler og mere respekt end nogensinde for deres fantastiske leder.
Heillä on suurta taloudellista hyvinvointia, kouluja, sairaaloita ja enemmän kunnioitusta hämmästyttävää johtajaansa kohtaan kuin koskaan ennen.

Nu har verden bare at vise mig lidt mere respekt.
Maailma taitaa näyttää minulle nyt enemmän kunnioitusta.

Kristus, for den førstefødte fortjener mere respekt end hans yngre.
Kristuksen puolesta, esikoinen ansaitsee enemmän kunnioitusta kuin hänen nuorempi.

Hvis det skulle ske, skulle der udvises mere respekt.
Jotta niin tapahtuisi, tarvittiin enemmän kunnioitusta.

Mourinho til journalister: Wenger får mere respekt end jeg.
Mourinho:”Wengeriä kunnioitetaan enemmän kuin minua”.

Mange investorer ser prisen på guld til at være meget høj, og overpris, men faktum er, at guld vil vinde mere respekt på markedet i kommende fremtid.
Monet sijoittajat näkevät hinnat kulta on hyvin korkea ja ylihintainen, mutta tosiasia on, että kultaa hankkii lisää kunnioitusta markkinoille tulevina tulevaisuudessa.

Allred annoncerede, at en ny anklager ville blive offentlig lige efter I går aftes tredje og sidste præsidentdrøftelse, Hvor Donald Trump fejlagtigt insisterede på, at ingen har mere respekt for kvinder end ham og alle Lo og lo.
Allred ilmoitti, että uusi syyttäjä julkistettaisiin juuri sen jälkeen viime yönä kolmannen ja viimeisen presidentin keskustelun, jossa Donald Trump väitti väärin, ettei kukaan ole enemmän kunnioittaa naisia kuin hän ja kaikki nauroi ja nauroi.

Du vil se, hvor meget respekt, de vil føle sig foran dig modstandere og udvikle tillid.
Näet kuinka paljon kunnioitusta he tuntevat eteesi vastustajat ja kehittää luottamusta.

Du vil blive overrasket over, hvor meget respekt og værdsættelse du vinder ved at stille spørgsmål.
Saatat yllättyä siitä, kuinka paljon kunnioitusta ja arvostusta saat vain kysymällä kysymyksiä.

Hvordan man bruger "mere respekt" i en Dansk sætning

Det resulterer blot i at den gængse opfattelse af frivilligt arbejde bliver negativt og man mister mere respekt hos folk end man høster!

Jeg har egentlig mere respekt for en gemen svindler - han/hun véd da de er skurke.

Jeg har helt sikkert fået en hel masse med fra opholdet, især langt mere respekt for danske greenkeepere.

Det kunne have været undgået, hvis vi var blevet mødt med mere respekt og anerkendelse fra modpartens side.

Min erfaring er imidlertid, at jo ærligere man er, desto mere respekt får man.

Manglende selvtillid er en alvorlig hæmsko, hvis du vil have mere respekt fra medarbejderne eller tage et skridt op af karrierestigen.

Arbejdsmiljø-arbejdet har fået bedre image internt der er mere respekt om arbejdet kampvalg til SIG Dokumentation: flere henvendelser om f.eks.

Perfektion er sin egen belønning, men perfektion kræver også en højere løn, mere respekt, en bedre følelse af at man har opnået.

Lad os prøve at være lidt mere positive, lidt mere overbærende og udvise en smule mere respekt for hinanden.

Havde jeg sagt fra, havde jeg måske vundet mere respekt og behandlingen af mig var stoppet.

Hvordan man bruger "lisää kunnioitusta, kunnioitetaan enemmän, enemmän kunnioitusta" i en Finsk sætning

Tämä lisää kunnioitusta paikasta ja houkuttelee yhä enemmän kävijöitä.

Muistisääntö on: henkilö, jota kunnioitetaan enemmän mainitaan viimeisenä.

Zubier toivoo uhreille enemmän kunnioitusta ja apua.

Hänestä kirjailijoita kunnioitetaan enemmän kuin käsikirjoittajia.

Silloin saat muilta enemmän kunnioitusta ja ihailua.

Mitä vanhemmaksi kasvoi, sitä enemmän kunnioitusta sai osakseen.

Avioliittoinstituutiota ja ydinperhettä kunnioitetaan enemmän kuin ympäröivässä yhteiskunnassa.

Huomaatte myös lisää kunnioitusta maata kohtaan.

Japanissa opettajia kohtaan tunnetaan enemmän kunnioitusta kuin Suomessa.

Minusta bändi saisi osoittaa hieman enemmän kunnioitusta presidenttiä kohtaan.