Hvad Betyder MERE ROBUSTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tukevampi
• kestävämpiä
• vakaampi
• joustavammat

Eksempler på brug af Mere robuste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Båndene skulle være mere robuste.
Nauhojen oli tarkoitus olla vakaampia.

Deres reaktioner er mere robuste, de er i stand til at afklare stressene, acceptere det uundgåelige og undvige overskuddet.
Heidän reaktiot ovat kestävämpiä, he pystyvät selvittämään jännitykset, hyväksymään väistämätöntä ja välttämään liikaa.

Derfor er HiCo-nøglekort mere robuste.
Siksi HiCo-kortit ovat kestävämpiä.

Arbejdsstationer, i modsætning til almindelige pc'er, er mere robuste i naturen og kan håndtere de opgaver, der er nødvendige for videoredigering.
Työasemat, toisin kuin säännöllinen tietokoneet, ovat vakaampia luonteeltaan ja pystyy käsittelemään tehtäviä tarvitaan videoeditointiin.

Så din dækning vil være stærkere og mere robuste.
Joten kattavuus on vahvempi ja tukevampi.

Arkitektoniske helvedesild er bygget til at være mere robuste og betragtes som et af høj kvalitet tagdækning produkt.
Arkkitehtoninen vyöruusu on rakennettu tukevampi ja pidetään laadukkaita katto tuote.

Kompost kan hjælpe gartnere forhindre jorderosion ved at gøre jordstrukturen mere robuste.
Komposti voi auttaa puutarhurit ehkäisemään maaperän eroosiota tekemällä maan rakennetta tukevampi.

Bærerne er udstyret med små celler er mere robuste og pålidelig udformning.
Tuet on varustettu pienet solut ovat vakaampi ja luotettavampi suunnittelu.

Det kræver, at vi skal fuldføre bankunionen, og at vi skal fortsætte med at reducere og dele risiciene i banksektoren gennem foranstaltninger, som gør de europæiske banker endnu mere robuste.
Tämä tarkoittaa pankkiunionin viimeistelemistä ja riskien vähentämistä ja jakamista pankkisektorilla, jotta eurooppalaisista pankeista voidaan tehdä entistä kestävämpiä.

Med imponerende performance designet af Logitech G. Romer-G-taster er 25% hurtigere og 40% mere robuste end almindelige mekaniske taster.
Logitech G: n huippusuorituskykyiset Romer-G-kytkimet ovat 25% nopeampia ja 40% kestävämpiä kuin perinteiset mekaaniset kytkimet.

IT shampoo til fint hår fugter og nærer håret gør og regenerere det fra de første ansøgninger mere robuste og strålende.
IT shampoo hennoille hiuksille kosteuttaa ja ravitseehiuksia tehden ja uudistamiseksi seaivan ensimmäinen sovellusten vakaampi ja loistava.

Denne sommer, forskere ved University of Pennsylvania proposedways også hvor mere robuste private nøgler kunne forpurre disse nye maskiner.
Tänä kesänä tutkijat University of Pennsylvania myös proposedways jossa vakaampi yksityiset avaimet voivat hankaloittaa nämä uudet koneet.

Det bruger XLR stik for sikret professionel kvalitet og til at mindske skader som XLR pins er mere robuste end standard 1/4'' jackstik.
Se käyttää XLR-holkkeja taattu ammattitason ja vähentää vahinkoa XLR nastat on tukevampi kuin standard 1/4'' jacks.

Inden for betalingstelefoner fastslog Kommissionen bl.a. på grundlag af de særlige forhold, der gor sig gældende for et alment tjenesteudbud, at der findes et særskilt marked for»offentlige« betalingstelefoner, som er mere robuste og udstyret med mere avanceret overvågningsudstyr, fordi de som oftest er placeret på offentlige steder udendørs og er tilgængelige hele døgnet rundt.
Yleisöpuhelinten alalla yleispalveluverkon erityispiirteet ovat johtaneet siihen, että komissio on määritellyt erilliset markkinat"julkisille" yleisöpuhelimille, jotka ovat kestävämpiä ja joihin on yhdistetty edistyneitä valvontajärjestelmiä, koska ne sijaitsevat julkisilla paikoilla ulkona ja ovat käytettävissä vuorokauden ympäri.

Opdagelsen af planeter ude i universet, som kredser meget tæt på deres stjerne, tyder på, at planeter er mere robuste, end fysikerne før har troet.
Erittäin lähellä tähteä kiertävien planeettojen löytyminen viittaa siihen, että planeetat ovat kestävämpiä kuin on luultu.

Denne udvikling står i stærk modsætning til den situation, der kunne konstateres i de nordiske lande, Tyskland, Polen og Frankrig, hvor velfærdssystemerne og mere robuste arbejdsmarkeder har indebåret, at de samlede indkomster fortsat kunne stige under krisen.
Tänä kehitys on täysin toisensuuntainen kuin Pohjoismaissa, Saksassa, Puolassa ja Ranskassa, joissa sosiaaliturvajärjestelmät ja joustavammat työmarkkinat ovat mahdollistaneet kokonaistulojen jatkuvan kasvun myös kriisin aikana.

Fransk eller hollandsk, tulipaner er tilgængelige i mange forskellige farver og er alsidige akkompagnementer til lusher, mere robuste blomster eller med delikate.
Ranskalainen tai hollantilainen, tulppaanit ovat saatavilla monissa eri väreissä ja ovat monipuolisia lusher-, kestävämpiä kukkia tai herkkiä.

Kvinder har hvide silke og flimrende perler at fremhæve sin pæne side, til smykker til mænd være tungere og mere robuste til at forbedre hans maskuline image.
Naisilla on valkoinen silkki ja kimallusta helmiä lisääkin sen siisti puolella, koruja miehille raskaampia ja tukevampi parantaa hänen maskuliininen kuvaa.

Den kan nemt forveksles med den mere velkendte Tyrannosaurus Rex, men eksperter ved at benene på en Giganotosaurus var mere robuste og tænderne kortere end på dens kendte slægting.
Sen sekoittaa helposti tunnetumpaan Tyrannosaurus rexiin, mutta asiantuntijat tietävät, että Giganotosauruksen jalka oli tukevampi ja hampaat lyhyemmät kuin sen tunnetun sukulaisen.

Omkostninger til helvedesild vil variere afhængigt af hvor du bor, men du kan forvente at betale mere for arkitektoniske helvedesild, fordi de er mere robuste og længerevarende, med nogle garantier, der strækker sig til 50 år.
Kustannukset vyöruusu vaihtelee riippuen siitä, missä asut, mutta voit odottaa maksamaan enemmän arkkitehtoninen vyöruusu, koska ne ovat tukevampi ja kestävämpiä, joitakin takuut ulottuu 50 vuotta.

Polypropylen boliger mere robust, mens den kan anvendes i høj temperaturområde.
Polypropeeni asuntojen tukevampi, vaikka sitä voidaan käyttää korkeissa lämpötiloissa.

Hurtigere og mere robust forbindelse til netværk.
Nopeampi ja vakaampi yhteys verkkoon.

Resultatet er forbedret ydelse i lave frekvenser og en rigere, mere robust musikalitet.
Tuloksena on laajempi bassovaste ja rikkaampi, tukevampi musiikillinen luonne.

Kort sagt-la perm det mere robust og modstandsdygtig end den langhårede.
Lyhyesti-la permanentti sitä vakaampi ja joustavampi kuin pitkäkarvainen.

Nu er den mere robust.
Se on nyt tukevampi.

Men det er mere robust og holdbar.
Mutta se on vakaampi ja kestävämpi.

De øvrige stoffer i vores sortiment er meget robuste og nemme at rengøre.
Muut kankaat valikoimassamme ovat erittäin kestäviä ja helppoja puhdistaa.

De er meget robuste og vil vare længe, hvis de plejes ordentligt.
Ne ovat erittäin tukevia ja kestävät kauan, jos niitä hoidetaan kunnolla.

Låsene er meget robuste og fuldstændige på design.
Lukot ovat erittäin tukevia ja muotoiltuja.

De er meget robuste og velegnede.
Ne ovat erittäin tukevia ja hyvin tehtyjä.

Hvordan man bruger "mere robuste" i en Dansk sætning

Så må vi bare håbe, at de er mere robuste end det fældede træ.

For individer med den skrøbelige blanding af et X- og et Y-kromosom frem for det mere robuste dobbelt X-kromosom, der er kvindens billet til verden.

Hvis vi sparrer noget mere og kan tage hinandens opgaver, bliver vi mere robuste i teamet.

Mælkesyrebakterier er fleksible organismer, der ofte kan overtales til at blive mere robuste.

Jo større planten er, jo mere robuste, men skærm dem gerne fra .

Her er der behov for nogle mere robuste typer som kan klare det danske “sommervejr”!

Samtidig har de på bedriften en systematisk tilgang til, hvordan de undersøger søerne for benproblemer, når de er i bevægelse, så de i dag har mere robuste søer.

Juice bør bruges sammen med mere robuste detox kostvaner; for at forhindre udbrændthed og forstoppelse, samtidig med at man maksimerer de potentielle fordele.

Det antages, at børn, der blev plejet naturligt, har god immunitet, bliver sundere og mere robuste.

Eller rettere sagt, vi får en stadig større forståelse, der giver mere robuste forklaringer på den verden, vi lever i.

Hvordan man bruger "tukevampi, vakaampi, kestävämpiä" i en Finsk sætning

Mitä tukevampi varsi, sitä parempi luistella.

Pitäisi koneen kait olla vakaampi toiminnoissaan?

Tähkälaventelit ovat mainettaan paljon kestävämpiä talvehtijoita.

Jotkut ovat luonnostaan kestävämpiä kuin toiset.

Kestävämpiä ratkaisuja kehittävät parhaillaan useat tahot.

Mitä suurempi ruukku, sitä vakaampi juuriympäristö.

Tehdään kestävämpiä vehkeitä, sehän kyllä osataan.

Auton kerrotaan olevan vakaampi korkeissa nopeuksissa.

Siksi itsekin toivoisin mekaanisesti kestävämpiä USBeja.

Siksi tarvitaan kestävämpiä maatalouskäytäntöjä mahdollisimman pian.